1.Pesca en zonas distintas de las del Atlántico Norte * (Artículo 143 del Reglamento)

(COM(94)0376 - C4-0136/94 - 94/0198(CNS))

2.Sistema Handynet *

A4-0075/94 (Ponente: Oomen-Ruijten)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la continuación del desarrollo del sistema Handynet en el marco de la Decisión 93/136/CEE por la que se aprueba el tercer programa de acción comunitaria para las personas minusválidas (Helios II 1993-1996) (COM(94)0303 - C4-0089/94 - 94/0168 (CNS)

Resolución legislativa

3.Política de empleo

A4-0056/94 (Ponente: Coates)

Resolución sobre un plan de acción relativo a la política de empleo para que se adopte en la reunión del Consejo Europeo de Essen durante los días 9 y 10 de diciembre de 1994