1.Fangstatistiken (Artikel 143 GO) *

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die in bestimmten Gebieten au erhalb des Nordatlantiks Fischfang betreiben (KOM(94)0376 - C4-0136/94 - 94/0198(CNS))

2.HANDYNET-System *

A4-0075/94 (Berichterstatterin: Frau R. Oomen-Ruijten)

Vorschlag für einen Beschlu des Rates über die Weiterentwicklung des HANDYNET-Systems im Rahmen des Beschlusses 93/136/EWG über ein drittes Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten (HELIOS II 1993-1996) (KOM(94)0303 - C4-0089/94 - 94/0168(CNS))

Legislative Entschlie ung

3.Aktionsplan für die Beschäftigungspolitik

A4-0056/94 (Berichterstatter: Herr Ken Coates)

Entschlie ung zum Aktionsplan für die Beschäftigungspolitik, der auf der Tagung des Europäischen Rates in Essen am 9. und 10. Dezember 1994 verabschiedet werden soll