A4-0112/94

Decisione relativa al progetto comune del comitato di conciliazione concernente la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio controllo delle emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio (C4-0259/94 - 00/0425(COD))

(Procedura di codecisione: terza lettura)

Il Parlamento europeo,

-visto il progetto comune del comitato di conciliazione (C4-0259/94 - 00/0425(COD)),

-visto il suo parere in prima lettura sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(92)0277) ,

-vista la sua decisione in seconda lettura concernente la posizione comune ,

-visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(94)0154 - C4-0010/94),

-visto l'articolo 189 B, paragrafo 5, del trattato CE,

-visto l'articolo 77, paragrafo 2, del proprio regolamento,

-vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0112/94),

1.approva il progetto comune ;

2.incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente con il Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE;

3.incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, nell'ambito delle sue competenze, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.