A4-0093/94

Legislative Entschlie ung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschlu des Rates betreffend die Annahme der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde (1986-1994) (KOM(94)0143 - C4-0160/94 - 94/0114/AVC))

(Verfahren der Zustimmung)

Das Europäische Parlament,

-in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschlu des Rates KOM(94)0143 - 94/0114(AVC),

-in Kenntnis der Schlu akte über die Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde,

-vom Rat gemä Artikel 228 Absatz 3 Unterabsatz 2 des EG-Vertrags um Zustimmung ersucht (C4-0160/94),

-gestützt auf Artikel 90 seiner Geschäftsordnung,

-unter Hinweis auf seine Entschlie ung vom 24. März 1994 zu den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde des GATT,

-in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Au enwirtschaftsbeziehungen sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik, des Haushaltsausschusses, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz, des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit und des Institutionellen Ausschusses (A4-0093/94),

A.gibt seine Zustimmung zur Annahme der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde (1986-1994);

B.beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschlie ung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie den Vertragsparteien des GATT zu übermitteln.