A4-0004/95

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra le Comunità europee e il governo federale degli Stati Uniti d'America in merito all'applicazione del loro diritto della concorrenza (COM(94)0430 - C4-0236/94 -94/0236(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta di decisione del Consiglio COM(94)0430 - 94/0236(CNS),

-visto l'articolo 87 del trattato CE,

-visto il progetto di accordo, siglato dalla Commissione, tra le Comunità europee e il governo federale degli Stati Uniti d'America in merito all'applicazione del loro diritto della concorrenza (COM(94)0430),

-consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0236/94),

-visti la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0004/95),

1.approva la conclusione dell'accordo;

2.chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio decidesse di apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

3.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione, nonché al governo federale e al Congresso degli Stati Uniti d'America.