B4-0212, 0240, 0269, 0277, 0284 y 0295/95

Resolución sobre el proyecto Mochovce

El Parlamento Europeo,

A.Considerando los compromisos financieros de las instituciones de la Unión Europea (Euratom, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y Banco Europeo de Inversiones) en relación con la terminación de la central nuclear eslovaca de Mochovce,

B.Considerando la posición sobre Mochovce de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, así como la carta enviada al BERD y a la Comisión Europea por el presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, en nombre de dicha comisión,

C.Considerando las condiciones del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) para la concesión de ayuda financiera,

D.Considerando, en particular, la ausencia de una audiencia pública sobre cuestiones de seguridad, que es obligatoria de conformidad con las condiciones establecidas para la concesión de un crédito,

E.Considerando las desastrosas condiciones de seguridad de la instalación (falta de aislamiento, material completamente oxidado, medidas inadecuadas para prevenir incendios, etc.), que -como demuestran diversos estudios- no pueden mejorarse suficientemente, ni siquiera utilizando tecnología occidental,

F.Considerando que la mejora prevista de un reactor VVER-440/W-213 nunca se ha ensayado en ninguna parte y que las autoridades alemanas decidieron no aplicar esta mejora en el caso de la central nuclear de Greifswald debido al peligro que encerraba y porque no resultaba económica,

G.Considerando que el debate científico está dominado por serias dudas sobre el resultado de una tecnología de seguridad mixta ruso-occidental,

H.Considerando que ni los prestatarios ni las sociedades francesas y alemanas que intervienen en el proyecto han satisfecho adecuadamente los requisitos indispensables en materia de participación pública o de información detallada,

I.Considerando que, para el BERD, este proyecto ha de servir como modelo para un centenar de proyectos análogos en los países de la Europa central y oriental, y que, sin embargo, ya en la fase de planificación, este "proyecto piloto" se halla lastrado por carencias irresponsables,

J.Considerando que no cabe tener la seguridad de que los 1.300 millones de marcos previstos para el proyecto sean suficientes para establecer normas de seguridad occidentales en Mochovce,

K.Considerando que no existe necesidad real de empezar la explotación de la central nuclear de Mochovce ya que las necesidades energéticas de la República Eslovaca pueden satisfacerse fácilmente y de forma menos perjudicial para el medio ambiente mediante otros métodos y, en particular, fomentando la eficacia energética,

L.Considerando que se han recogido más de 700.000 firmas contra este proyecto entre ciudadanos de la UE de Austria y que el Gobierno de dicho país ha declarado oficialmente su total oposición al mismo,

1.Pide a la Comisión y al BERD que hagan público el expediente completo de Mochovce, incluidos los estudios económicos, medioambientales y de seguridad, así como la opción de menor coste;

2.Toma nota de que sus comisiones parlamentarias competentes, a saber, la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la Comisión de Control Presupuestario, organizarán una audiencia pública el 1 de marzo de 1995;

3.Pide que no se autoricen los créditos del BERD para la terminación de la central nuclear de Mochovce en tanto no queden aclaradas sin ningún género de dudas las cuestiones de seguridad, y pide a la Comisión, al BERD y al BEI que aplacen su decisión;

4.Declara solemnemente su convicción de que la seguridad no es un aspecto "negociable" y de que, en ningún caso, debe contemplarse una reducción de las normas de seguridad europeas, especialmente en los nuevos proyectos que se patrocinen a nivel europeo;

5.Pide que se envíe una delegación ad hoc a Eslovaquia y que informe posteriormente al Pleno;

6.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los representantes de los Estados miembros, al BERD, al BEI y a los miembros de los Consejos de ambos bancos.