1.Krebsbekämpfung ***I

A4-0008/95 (Berichterstatter: Herr José Luis Valverde Lopez)

Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Aktionsplan 1995-1999 zur Krebsbekämpfung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (KOM(94)0083 - C3-0241/94 - 94/0105(COD))

Legislative Entschlie ung

2.Schutz biotechnologischer Erfindungen ***III

A4-0028/95 (Berichterstatter: Herr W. Rothley)

Beschlu über den gemeinsamen Entwurf des Vermittlungsausschusses betreffend die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen (C4-0042/95 - 94/0159(COD))

3.Aktivitäten im Jugendbereich ***III

A4-0035/95 (Berichterstatterin: Frau Nicole Fontaine)

Beschlu über den vom Vermittlungsausschu gebilligten gemeinsamen Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa" (C4-0048/95-00/0474/COD))

4.Aktionsprogramm "SOKRATES" ***III

A4-0036/95 (Berichterstatter: Pack, Elliott, Vallvé)

Beschlu über den vom Vermittlungsausschu angenommenen gemeinsamen Entwurf zu dem Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm SOKRATES (C4-0049/95 - 94/0001(COD))

5.Rechtsgrundlagen und Höchstbeträge

A4-0021/95 (Berichterstatter: Herr Detlev Samland)

Beschlu über die Rechtsgrundlagen und Höchstbeträge