1.Jahresprogramm der Kommission

a) B4-0391, 0396, 0397, 0400, 0403, 0404, 0408 und 0409/95

Entschlie ung zum Arbeitsprogramm der Kommission und zum Jahresgesetzgebungsprogramm für 1995

b) B4-0501/95

Entschlie ung zum Jahresarbeitsprogramm der Kommission

2.Aktionsprogramm zur Gesundheitsförderung ***I

A4-0018/95 (Berichterstatter: Herr Christian Cabrol)

Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der Volksgesundheit (KOM(94)0202 - C4-0079/94- - 94/0130(COD))

Legislative Entschlie ung

3.Finanzielle Interessen der Gemeinschaft *

a) A4-0039/95 (Berichterstatter: Herr Rinaldo Bontempi)

I.Vorschlag für einen Akt des Rates der Europäischen Union betreffend ein Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften (KOM(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (Initiative der Kommission)

Legislative Entschlie ung

II.Entwurf eines Beschlusses des Rates über gemeinsame Ma nahmen, die vom Rat nach Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union im Hinblick auf den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften angenommen werden (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS)) (Initiative des Vereinigten Königreichs)

Legislative Entschlie ung

b)A4-0040/95 (Berichterstatterin: Frau Diemut Theato)

Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften (KOM(94)0214 -C4-0155/94 - 94/0146(CNS))

Legislative Entschlie ung