A4-0039/95

I.Proposta di atto del Consiglio dell'Unione europea relativo alla Convenzione sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità (COM(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (presentata dalla Commissione)

Questa proposta è respinta

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di atto del Consiglio dell'Unione europea relativo alla Convenzione sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità (COM(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (presentata dalla Commissione)

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di atto del Consiglio COM(94)0214 - 94/0146(CNS) ,

-consultato dal Consiglio a norma dell'articolo K.6 del trattato sull'Unione europea (C4-0156/94),

-visti gli articoli 58 e 93 del regolamento,

-visti la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni nonché il parere della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0039/95),

1.respinge la proposta di atto del Consiglio;

2.chiede che tale proposta venga ritirata;

3.chiede che la Commissione elabori al più presto, sulla base degli articoli 100 A e 209 A del trattato CE, una direttiva sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.

II.Proposta di decisione del Consiglio relativa a un'azione comune di tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS)) (Iniziativa del Regno Unito)

Questa proposta è respinta.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa a un'azione comune di tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146 (CNS)) (Iniziativa del Regno Unito)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta di decisione del Consiglio 5342/94 - 94/0146(CNS),

-consultato dal Consiglio a norma dell'articolo K.6 del trattato sull'Unione europea (C4-0157/94),

-visti gli articoli 58 e 93 del regolamento,

-visti la relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni nonché il parere della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0039/95),

1.respinge la proposta di decisione del Consiglio;

2.chiede che tale proposta venga ritirata;

3.chiede che la Commissione elabori al più presto, sulla base degli articoli 100 A e 209 A del trattato CE, una direttiva sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.