1.Verbringung von Müll

B4-0616, 0617, 0618, 0620, 0621, 0625, 0626, 0629 und 0633/95

Entschlie ung zur Verbringung gefährlicher, zur Verwertung bestimmter Abfälle in Nicht-OECD-Länder

2.Erhaltung der Fischbestände im Mittelmeer

B4-0610, 0612, 0613, 0614 und 0615/95

Entschlie ung zur Erhaltung der Fischbestände im Mittelmeer

3.Kommunalwahlrecht für Unionsbürger

B4-0405/95

Entschlie ung zu der Richtlinie 94/80/EG des Rates vom 19. Dezember 1994 über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen

4.Atomwaffensperrvertrag

A4-0054/95 (Berichterstatter: Herr Jan Marinus Wiersma)

Entschlie ung zu der Konferenz über die Verlängerung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Atomwaffen (NPT - Nuclear Non-Proliferation Treaty) in New York vom 17. April bis zum 12. Mai 1995

5.Leitlinien für das Haushaltsverfahren 1996

a)A4-0064/95 (Berichterstatter: Herr James Elles)

Entschlie ung zu den Leitlinien für das Haushaltsverfahren 1996, Einzelplan III - Kommission

b)A4-0067/95 (Berichterstatter: Herr Joaquim Miranda)

Entschlie ung zu den Leitlinien für den Haushaltsplan 1996: Einzelplan I - Parlament + Anlage Bürgerbeauftragter, Einzelplan II -Rat, Einzelplan IV - Gerichtshof, Einzelplan V - Rechnungshof, Einzelplan VI - Wirtschafts- und Sozialausschu und Ausschu der Regionen

6.Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans 1992

A4-0056/95 (Berichterstatter: Herr Pam Cornelissen)

I.Beschlu über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1992 betreffend die Einzelpläne I - Parlament, II - Rat, III - Kommission, IV - Gerichtshof und V - Rechnungshof

II.Entschlie ung mit den Bemerkungen als Bestandteil des Beschlusses über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1992

7.Entlastungen für die Ausführung des Haushaltsplans 1993

a) A4-0059/95 (Berichterstatter: Herr Detlev Samland)

I.Beschlu über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1993 betreffend die Einzelpläne I - Parlament, II - Rat, III - Kommission, IV - Gerichtshof und V - Rechnungshof

II.Entschlie ung mit den Bemerkungen als Bestandteil des Beschlusses über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1993

b)A4-0057/95 (Berichterstatter: Herr Freddy Blak)

I.Beschlu über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1993

II.Entschlie ung zum Bericht des Rechnungshofs über den Jahresabschlu der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zum 31. Dezember 1993 sowie zum Bericht des Rechnungshofs über die Rechnungsführung und das Finanzgebaren der EGKS

c)A4-0049/95 (Berichterstatter: Herr Edward Kellett-Bowman)

Beschlu über die Entlastung des Verwaltungsrats des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für die Ausführung seines Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1993

d)A4-0050/95 (Berichterstatter: Herr Edward Kellett-Bowman)

Beschlu über die Entlastung des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für die Ausführung ihres Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1993

e)A4-0060/95 (Berichterstatter: Herr Terry Wynn)

I.Beschlu über die Entlastung der Kommission für die Finanzverwaltung des Fünften Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 1993

II.Beschlu über die Entlastung der Kommission für die Finanzverwaltung des Sechsten Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 1993

III.Beschlu über die Entlastung der Kommission für die Finanzverwaltung des Siebten Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 1993

IV.Entschlie ung mit den Bemerkungen, die Bestandteil der Beschlüsse über die Entlastung der Kommission für die Finanzverwaltung des Fünften, Sechsten und Siebten Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 1993 sind