B4-0677/95

Resolución sobre la expulsión de la UE de inmigrantes vietnamitas

El Parlamento Europeo,

A.Considerando que el 6 de enero de 1995, Alemania y Viet Nam alcanzaron un acuerdo de principio sobre la devolución a este último país de unos 40.000 inmigrantes vietnamitas a lo largo de los próximos cinco años a cambio de 100 millones de DM en ayuda al desarrollo,

B.Considerando que las negociaciones germano-vietnamitas quedaron interrumpidas el 16 de febrero debido a un desacuerdo sobre la utilización del 20% de la ayuda destinada a medidas para la reintegración de los inmigrantes,

C.Considerando que las negociaciones se han llevado a cabo sin concertación alguna con los inmigrantes afectados, que la declaración conjunta firmada el 6 de marzo señala explícitamente que la extradición no dependerá del consentimiento de los afectados, aun teniendo en cuenta que, con arreglo a los artículos 85 y 89 del Código Penal vietnamita, no se excluye la privación de libertad y la condena por estancias ilegales en el extranjero,

D.Considerando que alrededor de 15.000 de los 40.000 inmigrantes denominados "ilegales" por el Gobierno alemán son trabajadores contratados en la antigua República Democrática Alemana,

E.Considerando que, en el pasado, todos los intentos realizados por el Gobierno de la República Federal de Alemania para promover el regreso de los trabajadores inmigrantes a sus países de origen tuvieron lugar en el marco de un acuerdo de reintegración, sobre la base de la libre elección y en conexión con incentivos ofrecidos directamente a las personas afectadas,

F.Recordando que el programa de acción para 1994, adoptado por el Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de noviembre de 1993 y aprobado por el Consejo Europeo, trata de vincular los acuerdos de asociación y cooperación de la UE con terceros países a posibles medidas de reintegración,

1.Condena cualquier intento de los Estados miembros de la UE de imponer en un acuerdo de cooperación con un país en desarrollo el cambio de personas por dinero;

2.Pide la igualdad de trato para los trabajadores inmigrantes en las zonas occidental y oriental de Alemania;

3.Considerando que la cooperación al desarrollo o la ayuda financiera no pueden utilizarse como moneda de cambio para la repatriación forzada de personas a su país de origen;

4.Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Estados miembros, al Gobierno de Viet Nam y a la ACNUR.