1.BNH Nr. 1/95 - Finanzielle Vorausschau

a)A4-0086/95 (Berichterstatter: die Herren Terence Wynn und Pieter Dankert)

Entschlie ung zu den vom Rat vorgenommenen Änderungen an den Abänderungen des Parlaments zum Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 1 für das Haushaltsjahr 1995, Einzelplan III - Kommission (C4-0138/95)

b)A4-0081/95 (Berichterstatter: Herr James Elles)

Entschlie ung zum Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union über die Anpassung der Finanziellen Vorausschau in Verbindung mit den Durchführungsbedingungen (von der Kommission gemä Nummer 10 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 vorgelegt) (SEK(95)0274 - C4-0139/95)

2.Menschenrechte in der Welt

A4-0078/95 (Berichterstatter: Herr Renzo Imbeni)

Entschlie ung zu den Menschenrechten in der Welt im Zeitraum 1993/1994 und zur Menschenrechtspolitik der Union