A4-0081/95
Risoluzione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio dell'Unione europea di adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione delle condizioni di esecuzione (in applicazione del paragrafo 10 dell'Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993) (SEC(95)0274 - C4-0139/95)
Il Parlamento europeo,
-vista la proposta presentata dalla Commissione all'autorità di bilancio (SEC(95)0274 - C4-0139/95),
-visti i risultati della consultazione a tre del 4 aprile 1995,
-visto l'Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio ,
-vista la relazione della commissione per i bilanci (A4-0081/95),
1.approva la decisione comune allegata;
2.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
ALLEGATO
Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
di adeguamento delle prospettive finanziarie
in funzione delle condizioni di esecuzione
ai sensi del paragrafo 10 dell'Accordo interistituzionale
del 29 ottobre 1993
Il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea,
visto il paragrafo 10 dell'Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio ,
vista la proposta della Commissione,
considerando che le prospettive finanziarie debbono essere adeguate per tener conto delle condizioni di esecuzione del bilancio nel 1994,
DECIDONO
Articolo unico
1. Il massimale della sottorubrica "Fondi strutturali" (stanziamenti di impegno) che figura all'interno della rubrica 2 delle prospettive finanziarie viene aumentato di 869.000.000 ECU nel 1996 e di 869.000.000 ECU nel 1997, a prezzi correnti.
2. Il massimale totale degli stanziamenti di pagamento adottato nelle prospettive finanziarie è aumentato di 935.000.000 ECU nel 1996, di 696.000.000 ECU nel 1997, di 434.000.000 ECU nel 1998 e di 173.000.000 ECU nel 1999, a prezzi correnti.
Fatto a Bruxelles,
Per il Parlamento europeo,Per il Consiglio dell'Unione europea,
