B4-0751 und 0764/95

Entschlie ung zur Katastrophenlage und zum Frost in einigen Gebieten Portugals

Das Europäische Parlament,

A.in Anbetracht der au ergewöhnlichen Klimabedingungen in den letzten vier Monaten in Portugal, wo in einigen Regionen die für diese Saison typischen Regenfälle völlig ausgefallen sind und es in anderen Regionen Fröste gab, die von Trás-os-Montes bis Alentejo reichten,

B.in der Erwägung, da die festgestellten Schäden in den Zeitraum einer allgemeinen Krise der Landwirtschaft fallen, die durch die Dürre und die Waldbrände noch verschlimmert wird, Phänomene, die schon seit mehreren Jahren in Südeuropa zu beobachten sind,

C.in der Erwägung, da diese Sachlage, d.h. das Fehlen von Wasser im Alentejo und die Zerstörung von Rebflächen durch Frost sowie die Lage in Beira Interior und Alto Douro (und zwar insbesondere Castelo Branco und Moimenta da Beira), wo der Frost Rebflächen und Obstkulturen zerstört hat, eine echte Katastrophe bedeuten,

D.in der Erwägung, da diese Schäden sich auf mehrere Milliarden Escudos belaufen und da es in Portugal in den meisten Fällen keine Schutzmechanismen gibt, die die Landwirte in Anspruch nehmen können, insbesondere keine wirksame Landwirtschaftsversicherung,

E.in Erwägung der verschiedenen bereits ergriffenen Gemeinschaftsma nahmen wie auch seiner früheren Entschlie ungen zum Thema Dürre, vor allem der vom 16. März 1995 zur Dürre in Südeuropa,

1.drückt der betroffenen Bevölkerung sein Mitgefühl aus;

2.ist der Auffassung, da die Höhe der bereits festgestellten und veranschlagten Schäden die dringende Bereitstellung von mindestens 30 Milliarden Escudos erfordert;

3.fordert die Kommission und den Rat wegen dieser gravierenden Situation auf, eine Soforthilfe im Hinblick auf den sofortigen Einsatz in Abstimmung mit den nationalen und lokalen Körperschaften bereitzustellen, und zwar bei möglichst vereinfachten bürokratischen Verfahren;

4.schlägt vor, da die Europäische Union den verschiedenen Katastrophen, wie der Dürre und dem Frost, die die Landwirtschaft heimgesucht haben, Rechnung trägt, Katastrophen, die bereits, vor allem in den Ländern des Südens, eine strukturelle Form annehmen, und ruft die Europäische Union auf, Ma nahmen zur Förderung einer effizienten Ernteversicherung zu treffen und auf der Einsetzung einer Sonderzeile für Katastrophensituationen im Gemeinschaftshaushaltsplan zu bestehen;

5.beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschlie ung dem Rat, der Kommission, dem Ausschu der Regionen, der portugiesischen Regierung, dem portugiesischen Parlament und den Behörden der heimgesuchten Gebiete zu übermitteln.