* (article 143 du règlement)

Proposition de règlement du Conseil adaptant le règlement (CEE) n· 4O4/93 en ce qui concerne le volume du contingent tarifaire annuel d'importation de bananes dans la Communauté à la suite de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède (COM(95)0115 - C4-0184/95 - 95/0086(CNS))

Cette proposition est approuvée.