1.Atomversuche

B4-1091, 1092, 1096/rev und 1098/rev/95

Entschlie ung zur Wiederaufnahme der Atomtests durch Frankreich

2.Angabe der Preise für Lebensmittel (Artikel 66,7 GO) ***II

Gemeinsamer Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 79/581/EWG über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise für Lebensmittel, und der Richtlinie 88/314/EWG über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise für andere Erzeugnisse als Lebensmittel (C4-0236/95 - 94/0300(COD))

3.Gefährliche Stoffe und Zubereitungen ***I

A4-0191/95 (Berichterstatter: Herr Antonios Trakatellis)

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur 16. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (KOM(94)0570 - C4-0270/94 - 94/0287(COD))

Legislative Entschlie ung

4.Polychlorierte Biphenyle und Terphenyle

A4-0193/95 (Berichterstatter: Herr David Bowe)

Entschlie ung zur Änderung der Rechtsgrundlage des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Beseitigung der polychlorierten Biphenyle und polychlorierten Terphenyle (PCB/PCT) (4975/95 - C4-0116/95 - 00/0161(COD))

5.Prävention der Drogenabhängigkeit ***I

A4-0171/95 (Berichterstatter: Herr Giovanni Burtone)

Vorschlag für einen Beschlu des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1995-2000) (KOM(94)0223 - C4-0091/94 - 94/0135(COD))

Legislative Entschlie ung

6.Kfz-Emissionen - Schadstoffe aus Dieselmotoren ***I

a)A4-0204/95 (Berichterstatterin: Frau Undine-Uta Bloch von Blottnitz)

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/220/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Ma nahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen (KOM(94)0558 - C4-0278/94 - 94/0286(COD))

Legislative Entschlie ung

b)A4-0203/95 (Berichterstatterin: Frau Caroline Jackson)

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 88/77/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Ma nahmen gegen die Emission gasförmiger Schadstoffe und luftverunreinigender Partikel aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen (KOM(94)0559 - C4-0013/95 - 94/0312(COD))

Legislative Entschlie ung

7.Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der EU *

A4-0178/95 (Berichterstatterin: Frau Diemut Theato)

Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates vom 28. November 1994 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (KOM(95)0125 - C4-0207/95 - 95/0099(CNS))

Legislative Entschlie ung