1.Emissionen von mobilen Maschinen ***I (Artikel 143 GO)

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Ma nahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schafstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren, die für den Einbau in andere mobile Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge bestimmt sind (KOM(95)0350 - C4-0377/95 - 95/0209(COD)) 1

2.Ortung von Fischereifahrzeugen * (Artikel 143 GO)

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und der Entscheidung 89/631/EWG hinsichtlich der Durchführungsfrist bestimmter Pilotvorhaben zur kontinuierlichen Ortung von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft sowie der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben für ihre Durchführung (KOM(95)0323 - C4-0387/95 - 95/0176(CNS)) 1

3.Aktionen zugunsten älterer Menschen *

A4-0199/95 (Berichterstatter: Herr R. Chanterie )

Vorschlag für einen Beschlu des Rates über die Unterstützung der Gemeinschaft für Aktionen zugunsten älterer Menschen (KOM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS)) 2

Legislative Entschlie ung 2

4.Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln ***II

A4-0250/95 (Berichterstatter: Herr Horst Schnellhardt)

Beschlu betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla der Richtlinie des Europäisches Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 79/112/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (C4-0234/95 - 95/0380(COD)) 3

5.Aktionsprogramm zur Gesundheitsförderung ***II

A4-0229/95 (Berichterstatter: Herr Christian Cabrol)

Beschlu betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der Volksgesundheit (1996-2000) (C4-0275/95 - 94/0130(COD)) 7

6.Krebsbekämpfung ***II

A4-0226/95 (Berichterstatter: Herr José Valverde Lopez)

Beschlu betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Aktionsplan 1995-1999 zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1996-2000) (C4-0274/95 - 94/0105(COD)) 13

7.Prävention von Aids ***II

A4-0230/95 (Berichterstatter: Herr Noël Mamère)

Beschlu betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von Aids und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1996-2000) (C4-0276/95 - 94/0222(COD)) 20

8.Aktionsprogramm Zoll 2000 ***I

A4-0239/95 (Berichterstatter: Herr Karl von Wogau)

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Annahme eines Aktionsprogramms für das gemeinschaftliche Zollwesen ("Zoll 2000") (KOM(95)0119 - C4-0142/95 - 95/0087(COD)) 26

Legislative Entschlie ung 36

9.Übergang zur einheitlichen Währung

A4-0238/95 (Berichterstatterin: Frau Christa Randzio-Plath)

Entschlie ung zum Grünbuch der Europäischen Kommission über die praktischen Fragen des Übergangs zur einheitlichen Währung (KOM(95)0333) 37

10.Kontrolle der Eigenmittel

A4-0202/95 (Berichterstatter: Otto Bardong)

Entschlie ung zur Anpassung des Systems der Kontrolle der Eigenmittel nach der Errichtung des einheitlichen Binnenmarkts 42

11.Postdienste

B4-1294/95

Entschlie ung zur Verwirklichung eines Binnenmarktes für Postdienste. 45

12.Entschädigung an Fischer in den Gewässern Marokkos *

A4-0259/95 (Berichterstatter: Herr Miguel Arias Cañete)

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über eine spezifische Ma nahme zur Gewährung einer Entschädigung an Fischer bestimmter Mitgliedstaaten, die ihre Fangtätigkeiten in den Gewässern unter der Hoheit und der Gerichtsbarkeit Marokkos unterbrechen mu ten (KOM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS)) 46

Legislative Entschlie ung 48