A4-0226/95

Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica (1996-2000) (C4-0274/95 - 94/0105(COD))

(Procedura di codecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

-vista la posizione comune del Consiglio C4-0274/95 - 94/0105(COD),

-visto il suo parere in prima lettura sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0083 ,

-vista la proposta modificata della Commissione COM(95)0131 ,

-visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE,

-visto l'articolo 72 del suo regolamento,

-vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0226/95),

1.modifica come segue la posizione comune;

2.invita la Commissione a esprimersi favorevolmente sugli emendamenti del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE;

3.invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

>>> ATTACHED FILE (TABLE or GRAPHIC) ON WORDPERFECT 5.1