A4-0268/95

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi (COM(95) 0167 - C4-0222/95 - 95/0106 (SYN))

La proposta è approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio concernente regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi (COM(95) 0167 - C4-0222/95 - 95/0106 (SYN))

(Procedura di cooperazione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95) 0167 - 95/0106 (SYN)) ,

-consultato dal Consiglio a norma degli articoli 189 C e 75 del trattato CE (C4-0222/95),

-visto l'articolo 58 del suo regolamento,

-vista la relazione della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0268/95),

1.approva la proposta della Commissione;

2.invita il Consiglio a informarlo qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3.chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.