A4-0198/95

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72, relativi rispettivamente al settore delle banane e a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (COM(95)0114 - C4-0211/95 - 95/0084(CNS))

La proposta è stata approvata con le modifiche apportate nella seduta del 12 ottobre 1995 :

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72, relativi rispettivamente al settore delle banane e a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (COM(95)0114 - C4-0211/95 - 95/0084(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0114 - 95/0084(CNS) ,

-consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0211/95),

-visto l'articolo 58 del suo regolamento,

-visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0198/95),

1.approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2.invita il Consiglio a informarlo qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3.chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4.incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.