Credo vada bene, solo direi *operazione*, non *campagna" New York New York, essendo la "campagna" quella per il tribunale e la moratoria.

Anche a me pare che "spende la propria credibilità" non sia molto bella come espressione. C'è poi un "lobby" che credo andrebbe sostituito con "lobbing", ma insomma, questo proprio a voler fare le pulci...