Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
lun 19 mag. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio segreteria PR
- 13 maggio 1997
Cuba info

Date: Sun, 2 Mar 1997 01:53:02 -0000

From: Free Cuba Foundation

X-Sender: fcf@solix

To: mvalli01@servax.fiu.edu, mifas12@ui.edu.ru

Subject: Cuba info

Concilio Cubano

Grupo de Trabajo y Apoyo a Concilio Cubano International Support

Commission PO BOX 450809 . Miami FL

33245 . (305) 667-8641 . Fax: (305) 662-1748 PRESS RELEASE/ FOR IMMEDIATE

PUBLICATION

UNPRECEDENTED CRY FOR ASSEMBLY IN CUBA!!! HUNDREDS CONFRONT CASTRO

DEMANDING

FREEDOM OF SPEECH THE CASTRO REGIME REJECTS THEM

Concilio Cubano is a coalition comprised of human rights groups, civic

organizations,labor unions and independent professionals considered to be

the formal

opposition to the current system. Its priority is to spare the nation of

any further and unnecessary bloodshed, while seeking to restore it to a

state of freedom,

justice, and human dignity, as known and upheld throughout the civilized

world today. Its intention is to achieve this by using all peaceful and

non-violent

means available. As a consequence of its activities, members of Concilio

Cubano throughout Cuba are currently recieving harassment, persecution,

incarceration, and beatings by the Castro regime. The crime of these

individuals is the desire to peaceably assemble. In a recent letter to

Fidel Castro Ruz, signed

by more than one hundred and thirty representatives of advocacy groups

throughout Cuba, Concilio Cubano requested a permit for a public and

peaceful

assembly during February 24, 25, 26, and 27, 1996. That request was denied

by the Castro regime on February 20th.

Placing its belief and faith on Articles 3,7,9, 12, 13, 19, and 20 of the

Universal Declaration of Human Rights, Concilio Cubano requested to

exercise the right

to peaceful assemblage. Since its inception, the members of Concilio

Cubano were dutiful and true to their announced intent to adhere to

peaceful means in their

pursuit of democratic expression. In the aforementioned letter, Concilio

Cubano also publicly sought participation and assistance from

representatives of the

United Nations and the Catholic Church to serve as observers during the

reunion. They also requested that any and all human rights groups,

governments and

members of the international community keep a close watch over the

activities and members of Concilio Cubano during the month of February and

beyond.

Over two hundred plus signatures of well known leaders from around the

world, including eleven Nobel Prize winners, reputable intellectuals,

writers and

human rights activists have gathered in support of the right of the Cuban

people to peacefully and non-violently quest for instituting a fully

democratic

government in Cuba. International political leaders and human rights

activists: Desmond Tutu, Elena Booner, Vaclav Havel, Jose Maria Aznar and

Margaret

Thatcher, among others, have also expressed their support for Concilio

Cubano.

It continues to be an inhumane travesty that the free world allows

Dictator Castro to blatantly violate all civil rights belonging to the

citizens of Cuba.

Official Statement By The Cuban Council

The Cuban people, determined to play a leading role in their own history,

have come to that inescapable point in which only urgent and profound

changes will

prepare them to confront, in a mature fashion, the rights and challenges

demanded by civilized society. Our people want those changes to be

peaceful, in order to

open a new historical chapter with freedom, national independence,

democracy, solidarity, and social justice.

This urgent need for change has produced Concilio Cubano (Cuban Council),

the deliberate result of a compelling need to find a consensus by all

democratic

forces, inside and outside the island, who are anxious to raise Cuba to

the level demanded by our historical circumstances. Concilio Cubano's

immediate goal is

a precise one: to create an appropriate framework for debating and

designing common strategies.

Therefore, Concilio Cubano is not established as a suprapartisan

organization, but rather as a permanent forum where all participating

organizations can fashion

joint political proposalswhile still maintaining their own identity.

Our initial joint efforts have resulted in the assumptions and purposes

stated below, which we are now bringing to the attention of public

opinion, both national

and international.

FIRST: The determination to work for a totally peaceful transition toward

a democratic society under the rule of law, devoid of any vindictiveness,

and equally

comprising all Cubans.

SECOND: Obtaining unconditional amnesty for all political prisoners.

THIRD: Launching a series of legal transformations that will provide the

necessary framework, within the law, to secure absolute respect for all

universally

recognized human rights, as well as equal participation by all Cubans in

an opening process that will lead to economic independence.

FOURTH: The belief that, in order to harmonize the peaceful transition we

are advocating with the principle that Cuba is the fatherland and the home

of each and

every Cuban, it is essential to provide such conditions as will guarantee

participation for all Cubans, with no exclusions whatsoever.

Havana, October 10, 1995

Declaracion oficial de Concilio Cubano

Resultado de las primeras elaboraciones mancomunadas es el conjunto de

propositos y presupuestos que hoy ponemos en conocimiento de la opinion

publica

nacional e internacional, y que son los siguentes:

"PRIMERO: La determinacion de trabajar por una transicion absolutamente

pacifica hacia un estado democratico de derecho que no albergue

violencias, odios, o

sentimientos de revanchas y que incluye por igual a todos los cubanos. Por

consiguente, Concilio Cubano excluye toda forma de violencia y en

particular el

terrorismo.

SEGUNDO: El logro de una amnistia incondicional para todos los prisoneros

por motivos politicos.

TERCERO: El inicio de un proceso de transfomaciones juridicas que, desde

la ley, establezca el marco necesario para garantizar el respeto integral

de los

derechos humanos universalmente reconocidos, asi como la participacion de

todos los cubanos en igualdad de condiciones en un proceso de apertura

encaminando hacia la independencia economica.

CUARTO: La conviccion de que, para que la transicion por la que abogamos

sea congruente con el principio de que Cuba es patria y hogar de todos los

cubanos, es imprescindible ofrecer las condiciones y garantias para que

todos ellos participen, sin exclusiones de clase alguna.

La Habana, 27 de noviembre de 1995

AQue es Concilio Cubano?

Concilio Cubano es la union de la gran mayoria de los grupos y

organizaciones independientes que existen dentro de Cuba. Esta asociacion

surge de la critica

situacion por la que atraviesa el pais.

Concilio Cubano se fundo el 10 de octubre de 1995, proponiendo, desde

nacimiento, conciliar todas las fuerzas sobre un punto comun: liberar al

pueblo del

sistema totalitario que por mas de 37 aos impera en la Isla.

Las organizaciones politicas, humanitarias, sindicales y profesionales que

integran Concilio Cubano han subrayado, mediante documentos y

declaraciones

publicas, que no integran una supraorganizacion, sino un foro de

asociaciones que trabajara en una agenda con los asuntos mas urgentes por

resolver en Cuba.

El 24 de febrero de 1996 ha sido la fecha escogida para la Primera

Asamblea de Concilio Cubano en La Habana, a la cual fueron invitados todos

los cubanos

organizados en el exilio. Tambien se solicito, mediante un documento

oficial de Concilio Cubano, la presencia de funcionarios de Naciones

Unidas y la

participacion de la Iglesia Catolica.

Como apoyar a Concilio Cubano

Mas de 40 organizaciones cubanas en el exilio decidieron apoyar la gestion

de Concilio Cubano y lo proclamaron mediante una declaracion que se

publico el 22

de noviembre de 1995. Desde entonces, otras organizaciones de exiliados se

adhieren a este apoyo publico y se reunen para dar seguimiento al respaldo

coordinando fuerzas y asi solicitar a la comunidad internacional la

proteccion de los miembros de Concilio Cubano en la Isla ante las

represalias del regimen y

tambien reclamar su apoyo en cuanto al ejercicio del derecho que tenemos

los cubanos a reunirnos para resolver pacificamentelos problemas del pais.

Estas organizaciones de cubanos exiliados que respaldan Concilio Cubano

eligieron un grupo provisional de trabajo encargado de coordinar los

esfuerzos de este

apoyo. El grupo, compuesto por siete activistas, no representa a este

forum criollo, pero si distribuye, con prioridad a las organizaciones,

toda la informacion

relacionada a Concilio Cubano y exhorta a los cubanos exiliados en todo el

planeta a participar en este respaldo tan importante.

Defendamos a los activistas de Concilio Cubano ante la repression

gubernamental

Defendamos el derecho de los cubanos a reunirse

Si deseas apoyar a Concilio Cubano o quieres recibir mas informacion te

puede comunicarse por las vias siguentes:

Grupo Provisional de Trabajo y Coordinacion Apoyo a Concilio Cubano Fax:

305-662-1748 Tel: 305-667-8541

PO Box 450809 Miami, FL. 33245, USA

This information maintained by John Suarez

__________________________________________

OFFICIAL STATEMENT BY CONCILIO CUBANO (CUBAN

COUNCIL) CONCERNING THE EVENT SCHEDULED FOR

FEBRUARY 24, 1996

The President of the Cuban State Council

and Council of Ministers, Mr. Fidel Castro Ruz

We appear before you by this written communication to request that the

Cuban authorities, for the sake of democracy and good sense, recognize not

only those

agencies set up by the State or sponsored by the government, but also

those associations created by citizens anxious to improve their country

and driven by the

inalienable right of all free men to form associations, independent trade

unions, or political parties separate from the state and designed to serve

their

communities.

The undersigned are Cuban citizens and hold ourselves to be free men, with

ideas about the future of the Cuban nation. Aware that we cannot be denied

a right

which is ours simply because of our human condition, we believe the time

has come for our independent organizations, movements, trade unions,

parties, and

labor unions -which have not been recognized by the official authorities,

but which have increasingly earned tacit recognition by the Cuban people,

as well as by

other governments and institutions throughout the world - to be allowed to

exist and for the rights they present to be recognized by virtue of

international, moral

and historical necessity.

WHEREAS the Concilio Cubano is an incidental, temporary association among

various forces which for years have upheld the banner of freedom of speech

and

which have earned the right to criticism and initiative guaranteed to

Cuban citizens in Article 54 of the Constitution;

WHEREAS Concilio Cubano has convened a pluralistic, democratic, and

constructive meeting of all Cubans, regardless of whether they have been

forced to

leave their country in pursuit of new expectations;

WHEREAS this summon has met with a favorable response from broad sectors

of the Cuban diaspora throughout the world, who are willing to meet in a

spirit

of brotherhood to find the answer to our common problem as well as viable

options for the Cuban people;

WHEREAS the conveners reside in Cuba, with all the rights provided to us

under Cuban law, and as part of the world community we are protected by

the

Universal Declaration of Human Rights, which we invoke in support of this

application;

WHEREAS there are thousands of us Cubans who have openly convened this

meeting, having found support and encouragement for our noble purposes in

a

large portion of our people and considering ourselves to be the fortunate

subjects of a miracle:: the mystic kiss of Jose Marti on the forehead

where a star has

been born that show us the way to freedom. We will never give this up,

just as those other millions of Cubans -even under other flags and

citizenships- have

never given up their Cuban identity and are morally committed to the

suffering land of their birth;

WHEREAS we consider it a duty and an honor to serve the Cuban people, who

are overwhelmed by oppression and are losing hope day after day in the

face of

such misfortune; and representing those who, having pledged their

commitment to our history and our country, have apprehended the will of

the people in order

to accomplish it;

WE RESOLVE the following:

To request the Cuban government for official permission to hold the

meeting of Concilio Cubano;

To set the date of that meeting for February 24,25,26, and 27, 1996, to be

held in the city of Havana, at a facility that the government may decide

to lease or lend

to us; or otherwise on the premises of some non-government institution who

agrees to provide the facilities for this purpose.

Formally to request the good offices and assistance of United Nations

representatives as international monitors over the meeting, as well as the

good offices of

the conference of Catholic Bishops and of his Eminence, Cardinal Jaime

Ortega y Alamino, as domestic monitor over the Concilio Cubano meeting.

For Cuba, as sponsors, watchers, as promoters and friends of Concilio

Cubano(names, surnames, and addresses of over 70 members of Concilio

Cubano)

______________________________________

The previous request was authored by Morejon

______________________________________

CONCILIO CUBANO

Grupo de Apoyo a Concilio Cubano

Vol.1 No.1

July 1, 1996

Afro-Cuban Dissident Nominated for the Nobel Peace Prize

Leonel Morejon Almagro, a Cuban attorney, National Delegate of Concilio

Cubano, has

been nominated for this prestigious award

Facts

Born: September 26, 1964, in Havana, Cuba.

Law Degree from the University of Havana, July 22, 1991

Married to Soiris Aguilar Calleja (D.O.B. December 20, 1991)

Background

Organizer of Naturpaz(Nature-peace), an enviromental group that was

prohibited by the Cuban government.

Supports a ban on all nuclear weapons testing in the world.

1986 to 1987

Taught Ecology and Civil Disobedience to middle school youngsters in

Havana.

Critic of the Cuban military intervention in Ethiopia and Angola.

1991

Detained by the Cuban State Security for organizing a peaceful

demonstration in front of the UNESCO office in Havana to protest the Iraqi

invasion of Kuwait

and the enviromental destruction it caused.

1995

General Secretary of Corriente Agramontista a group of courageous jurists

pursuing the independence of the judicial system and the rule of law in

Cuba.

March 20. Signed along with Rene Gomez Manzano, President of Corriente

Agramontista, and eight other jurists, an affidavit that was presented to

the Cuban

Justice Department (Junta Nacional de Bufetes Colectivos) requesting the

resignation of its Director , Emiliano Manresa Porto, who fired several

attorneys for

practicing law without fulfilling the established ideological rules and

regulations.

Wrote a letter to the Secretary of Justice, requesting an investigation

into the massacre of 41 people on July 13, 1994, while escaping from Cuba,

on the tugboat

"13 de Marzo"

Dismissed from work because of his defense of numerous political prisoners

in court.

December 1995 to February 1996 Arrested nine times during his pacific

quest for freedom.

Played a decisive role in the coordination of Concilio Cubano, a coalition

of over 100 peaceful pro-democracy organizations inside of Cuba.

October 10

Signed the Official Declaration of Concilio Cubano.

December 21. Wrote the Official Statement of Concilio Cubano concerning

the event scheduled for February 24, 1996, requesting a permit for a

public, peaceful

assembly during February 24, 25 ,26 and 27.

1996

January 18. Elected to the National Secretariat of Concilio Cubano.

February 10. Elected National Delegate of Concilio Cubano

And on the 8th day...

February 15. Arrested under the charges of civil disobedience and

resisting arrest, Case No. 80-96. His attorney is Jose Angel Izquierdo,

also from Corriente

Agramontista.

February 23. Sentenced to six months in prison.

March 8. In apellate court, his sentence was increased to 14 months. Sent

to Villa Marista, where he remains in prison.

Corriente Agramontista

Born of the spirit of the human rights movement within Cuba, was the first

group of professionals to take up the challenge of freedom. Disregarding

career and

personal safety, they set out to honor the principles of their profession,

confronting Cuba's un just and arbitrary system under which the law is a

tool of

opression and the judicial process is an empty ritual of the totalitarian

state.

Concilio Cubano

Concilio Cubano encompasses more than one hundred human rights groups,

civic organizations, labor unions, and independent professionals,

considered the

formal opposition of the current system in Cuba. Their priority is to

spare the nation of any further bloodshed, while seeking to restore the

state of freedom,

justice, and human dignity, known and upheld throughout the civilized

world today. As a consequence of their activities, members of Concilio

Cubano are

harassed, persecuted and incarcerated, by th e Castro regime.

All of the Delegates of Concilio Cubano were incarcerated during the

brutal repression that took place in Cuba in February 1996.

The majority of the members of Concilio Cubano are 35 to 45 years old, and

are of all races, religions, and social classes. There is a high

percentage of women,

and in fact, this female participation is much higher than that allowed

within the communist party or ruling hierarchy.

Their only crime:

The desire to peacefully assemble...

Placing their belief and faith on Articles III, VII, IX, XII, XIX, and XX

of the Universal Declaration of Human Rights, Concilio Cubano produced the

Official

Statement of Concilio Cubano concerning the event scheduled for February

24, 1996

The Cuban government forbid the celebration of the First Forum assembly,

and the police force set in motion a repressive wave against Concilio

Cubano,

detaining or incarcerating more than 200 of their members.

Premeditated murder

On February 24, in international waters while on a humanitarian mission,

two small civilian planes of Brothers to the Rescue, were shot down by two

MIG's of

the Cuban regime, and four peaceful individuals were murdered by the

Castro government: Carlos Cos ta, Pablo Morales, Mario de la Pena, and

Armando

Alejandre Jr., a member of the Support Group to Concilio Cubano.

We ask for your help

Your patronage for those brave men and women who inside Cuba are

struggling for justice, using non-violent methods, at great personal risk

is vital and urgent.

We hope that you will support the emerging civil society in Cuba, and the

struggle of the Cuban people to obtain their freedom.

For more information, please email us at:Supporting Concilio

or contact us at:

Supporting Group

Concilio Cubano

P.O. Box 450809

Miami FL. 33245

(305) 667-8541 telephone

(305) 662-1748 facsimile

Letters supporting Morejon Almagro's nomination should be sent to:

The Nobel Committee Parliament

Kingdom of Norway

Drammamaveien 19

N-0255 Oslo I

Norway

_______________________________________

Groups That Make Up Concilio Cubano

1- Acosta Moya, Agustin Jesus: Comision Humanitaria de Ayuda a Prisioneros

Politicos.

2- Aldana Ruiz, Miguel Angel: Liga Civica Martiana.

3- Alfaro Garcia, Reinaldo: Asociacion de Lucha Frente a la Injusticia

Nacional (ALFIN).

4- Alfonso Aguilar, Jorge H.: Comite de Ayuda Humanitaria a Presos

Politicos de Santiago de Cuba.

5- Almira Ramirez, Irene: Movimiento Agenda Nacionalista.

6- Alvarez, Pedro Pablo: Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos.

7- Arcos Bergnes, Gustavo: Comite Cubano Pro Derechos Humanos.

8- Ayala Corzo, Jorge Adrian: Partido Renovacion Democratica.

9- Azoy, Tony: Movimiento Pacifista Por la Liberacion.

10- Bacallao Perez, Jorge: Instituto de la Opinion Publica.

11- Bonne Carcaces, Felix A.: Corriente Civica Cubana.

12- Brito Hernandez, Pedro: Alianza Liberal Democratica Cubana.

13- Cabrera La Rosa Alfonso: Asociacion Martiana Libertad, Igualdad y

Fraternidad (AMLIF).

14- Campaneria Pena, Francis: Coordinadora Camagueyana.

15- Carcaces Battle, Deysi: Foro Feminista.

16- Carrillo Fernandez, Ibrahin: Union de Sindicatos de Trabajadores

Cubanos.

17- Cosano Alen, Reinaldo E.: Coalicion Democr´tica Cubana.

18- Costa Valdes, Secundino: Movimiento Opositor Pacifico Panchito Gomez

Toro.

19- Collazo Valdes, Odilia: Partido Pro Derechos Humanos de Cuba.

20- Cruz Gonzalez, Ricardo: Partido Cubano Pro Derechos Humanos, Florida.

21- Chan Aguile, Cancio: Movimiento Nacionalista Democratico Maximo Gomez.

22- Chente Herrera, Jose Angel: Frente Pro Derechos Humanos Maximo Gomez.

23- Escobedo Yaser, Maria A.: Frente Democratico Oriental.

24- Fabio Hurtado, Rogelio: Movimiento Armonia.

25- Fernandez, Juan Rafael: Movimiento Democratico Cientifico.

26- Fleyta Posada, Felix: Asociacion Pro Democracia Constitucional.

27- Fornaris Ramos, Jose Antonio: Frente de Unidad Nacional.

28- Garcia Gonzalez, Dianelis: Asociacion de Trabajadores Independientes

de la Salud.

29- Garcia Reyes, Jose: Movimiento Ignacio Agramonte, Camaguey.

30- Garcia Quesada, Orfilio: Asociacion Cubana de Ingenieros.

31- Gomez Manzano, Rene: Corriente Agramontista.

32- Gonzalez Noy, Gladys: Asociacion Pro Arte Libre y Concertacion

Democratica Cubana.

33- Gonzalez Valdes, Lazaro: Partido Pro Derechos Humanos Independiente.

34- Gutierrez Perez, Nancy: Movimiento Pacifista Por la Democracia.

35- Hecheverria Alarcon, Pedro: Frente Democratico Calixto Garcia.

36- Hechevarria, A.Yonasky: Movimiento Democratico Jose Marti.

37- Hernandez Blanco, Amador: Comision de Derechos Humanos Jose Marti.

38- Hernandez Morales, Roberto: Atencion a Presos Politicos.

39- Herrera Castillo, Isidro: Movimiento Maceista Por la dignidad.

40- Hidalgo Hernandez, Belkis R.: El Derecho Cubano.

41- Ibar Alonso, Ernesto: Asociacion de Jovenes Democratas.

42- Jalil, Jabib Jabib: Momiento de Derechos Humanos de Camaguey.

43- Jimenez Rodriguez, Aida Rosa: Asociacion Civica Democratica.

44- " " " " : Movimiento de Madres Cubanas Por la Solidaridad.

45- Ledesma Cordero, Celso: Organizacion Opositora 20 de Mayo.

46- Linares Blanco, Gladys: Frente Femenino Humanitario.

47- Linares Garcia, Librado: Movimiento Reflexion.

48- Lopez Diaz, Juan Jose: Corriente Liberal Cubana.

49- Lorens Nodal, Luis Felipe: Organizacion Juvenil Martiana.

50- Lorenzo Pimienta, Jorge Omar: Consejo Nacional de Derechos Civiles.

51- Lugo Gutierrez, Osmel: Partido Democratico 30 de Noviembre Frank Pais.

52- Maceda Gutierrez, Hector Fernando: Movimiento Liberal Democratico.

53- Marante Pozo, Jesus Ramon: Consejo Medico Cubano Independiente.

54- Martinez Guillen, Juan G.: Confederacion de Trabajadores Democraticos

de Cuba.

55- Molina Morejon Hilda: Colegio Medico Independiente.

56- Monzon Oviedo, Juan Francisco: Partido Democrata Martiano.

57- Morejon Almagro, Leonel: Movimiento Ecologista y Pacifista Naturpaz.

58- Morejon Biton, Orlando: Movimiento Pacifista 5 de Agosto.

59- Morel Castillo Raul: Frente Sindicalista Oriental Independiente.

60- Ortiz Gonzalez, Clara: Comite Martiano Por los Derechos del Hombre.

61- Paez Nunez Lorenzo: Centro No Gubernamental Jose de la Luz y Caballero

Para los Derechos Humanos y la Cultura de Paz.

62- Palacio Ruiz, Hector: Partido Solidaridad Democratico.

63- Palenque Loveiro, Miguel A.: Movimiento Pacifista Solidaridad y Paz.

64- Palma Rosell, Ramon: Movimiento Patria, Independencia y Libertad.

65- Paradas Antunez, Mercedes: Alianza Democratica Popular (ADEPO)

66- Paya Sardinas, Oswaldo: Movimiento Cristiano Liberacion.

67- Perera Gonzalez, Felix: Movimiento Amor Cristiano.

68- Perera Martinez, Alberto: Comite Paz, Progreso y Libertad.

69- Perez Pineda, Orlando: Fundacion Civica Cubana.

70- Perez Rodriguez, Evaristo: Union Patriotica Cristiana Independiente.

71- Perez Fuente, Merida: Frente Civico de Mujeres Martianas, Villaclara.

72- Pimentel, Raul: Grupo Ecologico Alerta Verde.

73- Pino Sotolongo, Isabel del: Asociacion Humanitaria Seguidores de

Cristo Rey.

74- Pozo Marrero, Omar del: Union Civica Nacional.

75- Prades, Carlos: Union Nacional Cubana.

76- Ramirez Muniz, Reiler: Union de ExPresos Politicos Ignacio Agramonte.

77- Ramos Guerra, Jose Antonio: Sociedad Ecologista Cuba Verde.

78- Ramon Dominguez, Ernesto Pablo: Union Democratica Martiana.

79- Restano Diaz, Yndamiro: Buro de Prensa Independiente de Cuba.

80- Rios, Carlos M.: Sociedad Politica de La Habana.

81- Rivero Milian, Reinaldo: Comite Julio Sanguil Frente Unido Democratico

Camaguey-Ciego de Avila.

82- Rivero, Raul: Agencia de Prensa Cuba Press.

83- Roca Antunez, Vladimiro: Corriente Socialista Democratica.

84- Rodriguez Chaple, Eugenio: Bloque Democratico Jose Marti.

85- Rodriguez Gonzalez, Jorge L.: Movimiento Democracia y Paz Oriente.

86- Rodriguez Lovaina, Nestor: Movimiento Cubano de Jovenes Por la

Democracia.

87- Rosario Rosabal, Nicolas M.: Centro de Derechos Humanos de Santiago de

Cuba.

88- Roque Marta Beatriz: Instituto Cubano de Economistas Independientes

(ICEI).

89- Ruiz Labrit, Vicky: Comite Cubano de Opositores Pacificos

Independientes.

90- Salazar Aguero, Ismael: Asociacion de Trabajadores Por Cuenta Propia.

91- Sanchez Santacruz, Elizardo: Comision Cubana de Derechos Humanos y

Reconciliacion Nacional.

92- Sanchez Salazar, Aurelio: Partido Social Cristiano, Camaguey.

93- Sanchez Valiente, Miguel Eumelio: Movimiento Libertad y Democracia.

94- Santana Rodriguez, Felix: Grupo No. 5 Camaguey.

95- Socorro Salgado, Roberto: Movimiento Vicente Garcia, Las Tunas.

96- Soto Caballero, Marcelino: Union de Ex Presos Politicos, Camaguey.

97- Troncoso Aguiar, Javier: Union Sindical Caballeros del Trabajo.

98- Valdes Fundora, Juan Antonio: Proyecto Cristiano Por los Derechos

Humanos y Sindicales, Santa Clara.

99- Valdes Rosado, Maria: Partido Democrata Cristiano.

100- Valdes Santana, Aida: Oficina de Informacion de Derechos Humanos.

101- Valido Gutierrez, Manuel E.: Grupo Independiente Minas, Sierra de

Cubitas.

_____________________________

Addresses Inside of Cuba Direcciones Dentro de Cuba

(Cuidad La Habana)

Alianza Democratica Popular (ADEPO)

Mercedes Parada Antunez

Ave. 81 #11418 e/ 114 y 116, Marianao

Asociacion de Economistas Independientes

Martha Beatriz Roque Cabello

Calle Neptuno #568 e/ Lealtad y Escobar, Centro Habana

62-4148

Colegio Medico Independiente

Dra. Hilda Molina

Calle Bruzon #61 Apto. 7, e/ Almendares y Ayestaran, Cerro

78-2256

Comite Cubano Pro Derechos Humanos (CCPDH)

Gustavo Arcos Bergnes

Calle H #305 (altos) e/ 13 y 15, Vedado

32-5610

__________________

METODOS COERCITIVOS CONTRA PRESOS POLITICOS EN ARIZA

CIENFUEGOS, 5 de febrero (BPIC).- Autoridades del centro

penitenciario de Ariza, a siete kilometros de Cienfuegos,

utilizan metodos coercitivos contra reconocidos presos

politicos, aseguro un informe del Partido Pro Derechos Humanos

en ese territorio.

La denuncia senala que efectivos de Seguridad Penal, bajo las

ordenes del coronel Tomas Piovet, director de la prision, acosan

y hostigan a Leonel Morejon Almagro, Armando Alonso Romero

y Jorge Felix Canosa Castro.

Entre los metodos utilizados, el informe cita la instigacion a

presos comunes para que roben sus pertenencias, torturas

psicologicas, retencion de correspondencia, negligencias

medicas y la reciente amenaza de instruccion de cargos bajo una

presunta acusacion de ser autores intelectuales de dos motines

ocurridos entre octubre y diciembre del ano pasado.

El 26 de octubre, dos agentes de Seguridad Penal, fueron

amordazados y encerrados en una de las secciones de la carcel,

accion sofocada por el arribo de tropas especiales antimotines.

Dos meses despues, otra reyerta finalizo el 30 de diciembre con

el traslado de Jorge Felix Canosa Castro hacia la sede provincial

de Seguridad del Estado para investigar presuntas conexiones

del recluso con su primo, el jefe de la junta de directores de la

Fundacion Nacional Cubano Americana Jorge Mas Canosa.

Agrega la denuncia que el mismo dia Armando Alonso Romero

fue trasladado hacia el hospital provincial Gustavo Aldereguia

Lima, con fuerte taquicardia y tension arterial desbalanceada.

Una fuente paramedica asevero que Alonso arribo a la

instalacion con sintomas de infarto, pero fue registrado en la

Sala 8-B, cama 27, bajo el rotulo de "Chequeo general de

rutina".

"El Chino Alonso presentaba dolores agudos en la zona

diafragmatica, en la espalda y una pierna", recordo la fuente.

"En sentido general, el tratamiento no fue el mejor".

Segun el Partido Pro Derechos Humanos, las autoridades del

penal prohiben a los reclusos comunicarse oralmente o por

escrito con el gestor de Concilio Cubano Leonel Morejon

Almagro, victima tambien de coacciones politicas.

Anade la denuncia que los directivos de Ariza estimulan a los

presos comunes para que rinan o roben las pertenencias de los

presos politicos, hechos gratificados con beneficios que oscilan

desde autorizaciones de salida por 72 horas hasta traslados hacia

prisiones de menor severidad. Informo: Olance Nogueras.

______________________

The material that follows has been provided by Amnesty International

CUBA: TWO LEADERS OF CONCILIO CUBANO JAILED

23 FEBRUARY 1996

The Cuban Government should immediately release Lazaro Gonzalez Valdes and

Dr Leonel Morejon Almagro, leaders of the non-governmental coalition,

Concilio Cubano, Amnesty International said today.

Lazaro Gonzalez Valdes was sentenced to 14 months' imprisonment after

being convicted of disrespect' and disobedience' at his trial yesterday in

a municipal

court in Havana. Dr Leonel Morejon Almagro was sentenced to six months'

imprisonment at his trial today on similar charges.

It is appalling that Lazaro Gonzalez Valdes and Dr Leonel Morejon Almagro

are detained solely because of their peaceful activities with Concilio

Cubano,'

Amnesty International said. They are prisoners of conscience and should be

released immediately.'

The insubstantial nature of the charges would seem to indicate that the

Cuban authorities are desperate to stifle peaceful dissent.'

The charge of disrespect' is believed to have been based on the fact that

they refused to stop their activities with Concilio Cubano after receiving

three official

warnings from the police to do so. In the case of Lazaro Gonzalez Valdes,

the charge of disobedience' is reportedly based on allegations that the

family took

some time to open the door when police went to arrest him.

The defence lawyer in both cases, Dr Jose Angel Izquierdo Gonzalez, was

reportedly informed of the substance of the charges against Lazaro

Gonzalez Valdes

only an hour or so before the three-hour trial started and he was only

able to speak directly to his client minutes beforehand.

Lazaro Gonzalez Valdes is one of the four deputy national organizers of

Concilio Cubano and the president of the unofficial Partido Pro Derechos

Humanos en

Cuba (PPDHC), Party for Human Rights in Cuba, one of more than 100

unofficial groups which belong to the coalition. Dr Leonel Morejon

Almagro, who is

also a lawyer and the president of Naturpaz, an unofficial environmental

group, is the national organizer of Concilio Cubano.

Deputy national organizer of Concilio Cubano, Mercedes Parada Antunez, who

had been taken to hospital under police guard following her arrest on 15

February, has reportedly been transferred to a detention centre. Reinaldo

Cosano Alen, also a deputy national organizer of the coalition group, is

also still

reported to be in detention following his arrest on 21 February.

Dr Rene Gomez Manzano, one of the founders of Concilio Cubano and the

president of an unofficial lawyers' group called Corriente Agramontista,

Agramontist

Current, has also been in detention since 17 February. It is feared that

charges are to be brought against all three.

CUBA: AMNESTY INTERNATIONAL FEARS FURTHER ESCALATION OF REPRESSION OF

DISSIDENTS INSIDE CUBA

If you are a UK based journalist and require further information please

call the AIUK Press Office on 0171 814 6248 or e-mail

bdooley@ai-uk.gn.apc.org

rbunting@ai-uk.gn.apc.org.

If you are reading this page within the UK and require further information

or more information about AIUK contact the AIUK Information Office on 0171

814

6200 or e-mail

info@ai-uk.gn.apc.org

If you are reading this page outside of the UK and require further

information about Amnesty, please contact your local section or the

International Secretariat of

Amnesty International.

8 October 1996

AMERICAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE HUMAN RIGHTS NETWORK

(AAASHRAN)

CUBA--ENGINEER ARRESTED AND DENIED MEDICAL TREATMENT IN PRISON CASE

NUMBER: CU9620.LOR

ISSUES: Right to life, liberty, and security of person; freedom from

arbitrary arrest; freedom from inhuman or degrading treatment or

punishment; and freedom

of opinion and expression

FACTS ON THE CASE: AAAS is concerned about the arrest and fragile state of

health of Cuban engineer Carlos Lores Martinez. He was arrested on 3 May

1996 while conducting a class at the Electronics Faculty of Pinar del Rio

University. He is reportedly suffering from a hernia and has lost 19

pounds since his

arrest. Lores Martinez has not been officially charged with a crime, but

is believed to be under investigation for producing "enemy propaganda."

The charge of

"enemy propaganda" is often attached to any expression of opposition to

the state. He is held at the Department of State Security in Pinar del Rio

province.

He is reportedly currently held in solitary confinement, but was

previously placed in cells with individuals classified as dangerous. As is

reported to be common

practice in State Security facilities, Lores Martinez is frequently

transferred from cell to cell in the middle of the night.

Lores Martinez has been denied access to legal representation and medical

treatment. According to Cuban law, prisoners accused of crimes against

state security

are not given access to legal representation until the completion of the

investigation. This law often leaves prisoners without the benefit of a

lawyer for several

months and sometimes prisoners meet with their lawyer only hours before a

trial.

Lores Martinez's brother, also an engineer, was arrested at the same time;

however, he was released without charge two months later. Both were

expelled from

their teaching positions. Other teachers have reportedly been expelled

from their jobs for the expression of their political opinion. In

addition, a number of

medical professionals from Carlos J. Finaly Hospital have been dismissed

for maintaining contact with human rights organizations. Students also

have

reportedly been transferred to other facilities solely for possessing

copies of the Universal Declaration of Human Rights.

The arbitrary arrests of Carlos Lores Martinez, if solely for the

expression of his opinion, and the denial of medical treatment constitute

serious violations of

international human rights standards, including basic protections provided

by the Universal Declaration of Human Rights, and the Standard Minimum

Rules for

the Treatment of Prisoners.

Under the Universal Declaration of Human Rights, adopted without objection

by the United Nations General Assembly on 10 December 1948:

the rights to life, liberty, and security of person, and to be free

of arbitrary arrest or detention (Articles 3 and 9);

the right to a fair and public hearing by an independent and

impartial tribunal (Article 10); and

the right to freedom of opinion and expression, including the

freedom to hold opinions without interference and to seek, receive, and

impart information

and ideas through any media and regardless of frontiers (Article

19).

Under the U.N. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners,

adopted by the First United Nations Congress on 30 August 1995:

The different categories of prisoners shall be kept in separate

institutions or parts of institutions...(Article 8);

at every institution there shall be available the services of at

least on qualified medical officer...(Article 22 para. 1); and

any prisoner shall be given all reasonable facilities for

communicating with his family and friends, and for receiving visits from

them and from his legal

advisor (Articles 92 and 93).

[Sources of information on this case is: Amnesty International; Human

Rights Cuban Information Bureau (based in Florida)]

RECOMMENDED ACTION: Please send faxes, telegrams or airmail letters:

expressing concern about the poor state of health of Carlos Lores

Martinez;

calling for his immediate release if arrested solely for the

peaceful expression of his opinion;

urging the authorities to provide any necessary medical attention;

requesting that he be granted immediate and continuing access to

legal representation of his choice; and

urging the Cuban government to cease its investigation against him

in connection with his attempts to exercise his right to freedom of

expression.

APPEAL AND INQUIRY LETTERS SHOULD BE SENT TO:

Dr. Juan Escalona Reguera

Fiscal General de la Republica

Fiscalia General de la Republica

San Rafael 3

La Habana, Cuba

[Salutation: Sr. Fiscal General:]

Fax: 011 53 7 333164

General Albelardo Colome Ibarra

Ministro de Interior

Ministerio del Interior

Plaza de la Revolucion

La Habana, Cuba

[Salutation: Sr. Ministro:]

Sr. Director

Cuartel General del Departamento de Seguridad del Estado

Pinar del Rio

Cuba

[Salutation: Sr. Director:]

COPIES TO:

Sr. Fernando Vecino Alegret

Ministro de la Educacion Superior

Ministerio de la Educacion Superior

Calle 23 No. 565 esq. a F

Vedado

La Habana, Cuba

Sr. Rector

Centro Universitario de Pinar del Rio

Marti 270 esq 27 Noviembre

Pinar del Rio, Cuba

Mr. Alfonso Fraga Perez

Cuban Interests Section

2630 16th Street, NW

Washington, DC 20009

Please send copies of your appeals, and any responses you may receive, or

direct any questions you may have to Elisa Munoz, AAAS Science and Human

Rights Program, 1200 New York Avenue, N.W., Washington, DC 20005;

Telephone: (202) 326 6797; Fax: (202) 289 4950; E-Mail: EMUNOZ@AAAS.ORG

on the Internet System. The keys to effective appeals are to be: courteous

and respectful; accurate and precise; impartial in approach; and as

specific as possible

regarding alleged violations and the international human rights standards

and instruments that apply to the situation. Reference to your scientific

organization and

professional affiliation are always helpful.

To ensure that appeals are current and credible, please do not continue to

write ap

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail