To: O.Dupuis@agora.stm.it
CC: mfettes@magi.com, uea@inter.nl.net, mc8750@mclink.it
Subject: Re: Transnacia Radikala Partio
Caro signor Dupuis,
Il ricevere la Sua e-mail stata una gradita sorpresa. Suppongo che sia passato circa un anno da quando ci siamo sentiti l'ultima volta, sebbene io sia rimasto in contatto con Busdachin e Perduca pi frequentemente.
Riguardo alla partecipazione alla Coalizione delle ONG per una Lingua Internazionale Ausiliaria, la nostra comprensione era che solamente le ONG delle Nazioni Unite fossero eleggibili come membri, dato che l'obiettivo sono le Nazioni Unite. Inoltre suggerirei che il Partito Radicale transnazionale sia elencato tra i membri fondatori, senza indicare l'ERA separatamente. Allo stesso tempo, stiamo facendo una campagna per ottenere la partecipazione di un maggior numero di ONG delle NU.
Come abbiamo discusso nel corso del seminario di fondazione, l'UEA (Mark Fettes) si è offerto per essere l'editore della Newsletter della CIAL. Il nostro progetto per la Newsletter che essa sia 1) una lettera corta (4-8 pagine), 2) 4 volte l'anno, 3) in inglese (50%), francese (30%), e con sommario in esperanto (20%), e 4) sar spedita a tutti i rappresentanti dei governi presso le NU (circa 150?), e a circa 200-300 ONG tra le pi grandi delle NU. Naturalmente manterremo informato il PRT a NY sui progressi ottenuti. Se il PRT ci potesse aiutare a spedire le Newsletters, cio' sarebbe di grande aiuto. Nel caso contrario, useremo il nostro ufficio di NY per spedirle.
Lo scopo principale della Newsletter CIAL quello di convincere le NU dell'esistenza di un problema di linguaggio e che ha bisogno di una Lingua Internazionale Ausiliaria.
Ero a NY a maggio per seguire la lettera di Busdachin alla Commissione delle ONG, che premeva affinch la Commissione raccomandi che la Lingua Internazionale Ausiliaria sia un punto in agenda del prossimo incontro ECOSOC (Substantive). Ho parlato alla maggior parte dei membri della commissione separatamente ed informalmente. Dei 19 membri della commissione ONG(rappresentanti dei governi), circa 11 hanno detto che considereranno favorevolmente la questione se e quando sar discussa. Sfortunatamente, la Commissione delle ONG non ha avuto il tempo di discutere la lettera di Busdachin. Se decidessero di discuterla nel corso del prossimo incontro (gennaio? maggio?), andro' nuovamente a NY.
Allo stesso tempo, ho suggerito al governo cinese di scrivere una lettera al Segretario Generale delle NU, che chiedesse all'ECOSOC di mettere nella agenda del prossimo incontro la questione della Lingua Ausiliaria Internazionale, ed ho chiesto un incontro col Ministro degli Affari Esteri cinese a Beijing per presentare lamia idea. China Esperanto Leagu sta lavorando sulla questione ed io aspetto una risposta.
Ci piacerebbe molto che si tenesse un seminario al PE. Il Sign. Hans Erasmus mi ha scritto che un primo tentativo non ha avuto successo e che un secondo tentativo in corso ora. Spero che l'idea che abbiamo sviluppato insieme possa essere realizzata.
Ad ogni modo, saremo felici di lavorare assieme al PRT sulla questione della Lingua Internazionale Ausiliaria.
Saro' a Rotterdam alla fine di marzo del prossimo anno. Sarebbe un piacere avere la possibilit di incontrarti nel corso di tale periodo.
Distinti saluti
LEE Chong-Yeong
Prof. LEE Chong-Yeong
Shinsegae Town Apt. 5-1001, Soosung-Dong, Taegu 706-031, Koreio
Tel: (+82-53)-765-0880. Fakso: -765-0881
E-poshto: LEE@esperanto.net
