per pannella, bonino, dupuis, quinto, cappato, d'elia,

urge proposta strategica relativamente alla risoluzione sulla pena di morte, risoluzione che da martedi' si sapra' quando dovrebbe essere votata. di solito al 3o comitato (diritti umani) si vota il giovedi', ma per giovedi' prossimo e' prevista l'audizione dell'alto commissario mary robinson, quindi il voto potrebbe avvenire gia' mercoledi' 3 oppure venerdi 5. la presidenza finlandese dell'ue ritiene improbabile un voto all'indomani del deposito, ma il clima "politico" qui e' piuttosto variabile, tanto che in questi giorni stanno circolando 2 emendamenti preparati da Singapore che in una settimana hanno raccolto 75 co-sponsor. vi sono altri emendamenti con meno cofirmatari di cui ancora non abbiamo il testo.

il primo emendamento al preambolo dice:

"recalling the purpose and principles of the United Nations Charter, in particular, Article 2 paragraph 7 which clearly stipulates that nothing in the Carter shall authorize the UN to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State"

"ricordando lo scopo e i principi della Carta della Nazioni Unite, in particolare l'articolo 2 paragrafo 2 che afferma chiaramente che niente nella Carta puo' autorizzare l'ONU ad intervenire in questioni che sono essenzialmente di competenza delle giurisdizioni nazionali di ciascun Stato

questo emendamento ha ottenuto 75 firme

il secondo emendamento relativo alla parte operativa recita:

"re-affirming that every State has an inalienable right to choose its political, economical, social and cultural systems, without interference in any form by any State

"riaffermando che ciascun Stato ha un diritto inalienabile di scegliere i propri sistemi politici, economici, sociali e culturali, senza nessun tipo di interferenza da parte di altri Stati

anche questo e' sostenuto da oltre 70 paesi

prima lista dei firmatari (60):

algeria, antigua e barbuda, bahamas, baharain, bangladesh, barbados, bhutan, birmania, brunei, burkina faso, camerun, cina, comoros, cuba, gibuti, corea del sud, egitto, el salvador, eritrea, etiopia, figi, ghana, guinea, guyana, india, indonesia, iran, iraq, giamaica, giappone, giordania, kuwait, libano, libia, malesia, mauritania, mongolia, marocco, niger, nigeria, oman, pakistan, papua nuova guinea, qatar, ruanda, arabia saudita, senegal, singapore, san kitts e nevis, santa lucia, san vincent e le gradanine, sudan, suriname, swaziland, siria, tanzania, trinidad e tobago, emirati arabi uniti, vietnam, yemen.