SUMARIO: Denuncia de la ilegitimidad de las modalidades de recogidas de firmas para el referéndum abolitivo del divorcio y del carácter anticonstitucional del mismísimo referéndum.

(PARTIDO RADICAL, 5 de junio de 1971)

COMUNICADO DE PRENSA

Roberto Cicciomessere (1), secretario general del Partido Radical, y el abogado Mauro Mellini (2), de la dirección nacional, responsable de las iniciativas del P.R. han hecho hoy la siguiente declaración:

"El Partido Radical, en el momento en el que se anuncia la clausura de la campaña para la recogida de firmas (3) para la petición de referéndum populara de abolición de la ley que instituye el divorcio en Italia, (4)

denuncia ante la opinión pública el carácter ilegítimo y anticonstitucional del mismísimo referéndum.

Las modalidades de recogida de firmas, centrada en la movilización del aparato eclesiástico y paraeclesiástico (personas, medios, sedes) con el indebido desvío de contribuciones públicas destinadas al culto de la religión estatal, con abuso de funciones equiparadas a las públicas, con la violación de las disposiciones concordatarias, el faltarle al juramento de los obispos, la difusión de noticias falsas y tendenciosas en el ejercicio de la responsabilidad de culto, la instigación al desprecio de las leyes y del parlamento, el intento de abuso de credulidad popular, son la base de la petición de referéndum como producto de una única, estridente acción ilegal, y por ello lógicamente improductiva de válidas consecuencias jurídicas.

Si la magistratura ignora dicha situación no podrá más que considerarse responsable de una verdadera connivencia hacia un atentado contra las instituciones.

El Partido Radical, asimismo, afirma su convicción de que el Tribunal Institucional no podrá considerar válida una ley que comporta la posibilidad de abolir leyes relativas a los derechos imprescriptibles de la persona y de las minorías. Si se acepta el principio que en la República se pueden confiar a la descripción de la mayoría leyes institutivas de facultades (y no de obligaciones) conectadas con la aplicación de los derechos de conciencia, de libertad, constitucionales, podremos de hecho de ahora en adelante esperarnos que se produzca en Italia una oleada de referéndums abolitivos de los derechos de las minorías étnicas, religiosas, culturales y políticas. El Partido Radical recuerda en esta ocasión que él fue la única fuerza política que, con una intervención directa ante todos los parlamentarios laicos, indicaba en el proyecto de ley que instituía el referéndum, posteriormente votado, no ya una medida de aplicación, sino de eludir del derecho popular a la iniciativa y a la responsabilidad legislativa

no delegada.

La indudable victoria que obtendremos en este referéndum no cuenta. Existen principios más importantes que cualquier éxito particular, de cualquier victoria de parte, so pena el embrutecimiento y el desmoronamiento de todo pacto social democrático. El Partido Radical lanza un llamamiento a los militantes de todos los partidos de izquierdas para que garanticen en el parlamento y en la lucha política la presencia democrática de sus dirigentes y representantes, contra las consecuencias de una ley que, impuesta por el partido clerical (5) no podía no revelarse, como lo es de hecho, un instrumento nuevo y temible que sofoca la democracia en nuestro país".

COMUNICADO DE PRENSA

ENTREGA DE LA ABSTENCION DEL PARTIDO RADICAL PARA EL 13 DE JUNIO

VIERNES A LAS 11 DE LA MAÑANA EN LA PLAZA NAVONA A LA LARGO DE UN ACTO SE QUEMARAN LOS CERTIFICADOS ELECTORALES

A las 19 horas

Viernes 11 de junio a lo largo de un acto público celebrado en Roma en la Plaza Navona, algunos exponentes del Partido Radical van a quemar sus certificados electorales para subrayar con este gesto la gravedad de los motivos por los que el P.R. ha decidido abstenerse. El acto será inaugurado con un discurso de Marco Pannella. A lo largo del mitin podrán tomar la palabra los ciudadanos de a pie que quieran explicar por qué motivo se van a abstener en las elecciones del 13.

"El Partido Radical desea subrayar el carácter de reivindicación democrática y de denuncia de un juego electoral cada vez más "truffaldino" (6) y anticonstitucional que inspira su decisión - se dice en un comunicado emanado hoy por la dirección. Asistimos a un auténtico secuestro de la soberanía popular y del sufragio universal por parte de los partidos parlamentarios que han constituido - por encima de sus gravísimas divisiones - una auténtica extorsión de régimen.

Monopolizando la información pública, a través de la RAI_TV, periódicos controlados por el gobierno, el monopolio de la publicidad, el acuerdo cada vez más evidente con la llamada prensa "privada", las funciones y las subvenciones, oficiales o escondidas, a los partidos representados en el parlamento, se ahoga y se anula el derecho a asociarse políticamente en nuevas formaciones de todos los ciudadanos. "Presentarse" a las elecciones, que significa presentarse al juicio del electorado, pasa a ser imposible. Cualquier nueva minoría está excluida del debate democrático, amordazada, obligada a una vida clandestina, imposibilitada para competir con un mínimo de posibilidad en las elecciones.

El PDIUM (7) tiene derecho a una información y a una intervención, a hacer propaganda de sus ideas, mientras que por el contrario es algo que se le niega a "Il Manifesto" - que cuenta con cinco diputados, y que es desde hace por lo menos un año, objeto continuo de atención y de información incluso en la prensa internacional. Los electores italianos no tienen derecho a saber nada. El Partido Radical, precisamente porque cree firmemente en la necesidad de una vía democrática y parlamentaria para la edificación de una sociedad nueva y por una efectiva política reformadora, no pretende hacerse cómplice de la carnicería que el régimen - en ello profundamente unido en todos sus elementos de gobierno de oposición - hace de la Constitución y de los derechos democráticos.

El Partido Radical recuerda que incluso en la Francia gaullista, el General De Gaulle contó con el mismo tiempo electoral ante la televisión que el candidato Barbus; y el presidente Pompidou que el estudiante trotskista Alain Krivine. Esto en un país en el que el pluralismo de la información radio-televisiva, aún gravemente hipotecado por el sistema de poder y de clase, ya garantiza un mínimo de presencia a las minorías y a las nuevas oposiciones.

El comportamiento de las fuerzas del régimen en Italia, hegemonizadas por el clericalismo, el clasismo, el autoritarismo democrático cristiano, hace que sea urgente que quiénes creen realmente en la democracia parlamentaria, en su virtualidad socialista y libertaria y no solo en su vocación reaccionaria y chanchullera escinda sus responsabilidades de quiénes, con distintos argumentos y falacias, corre el riesgo de convertirse en cómplice de los graves e irreparables daños que una clase dirigente cínica y oportunista está aportando a los ideales democráticos y republicanos.

Oponerse a la violación del Pacto Constitucional y a las correctas leyes democráticas no es sólo un derecho sino un deber para quiénes no creen ni en la violencia de las instituciones y de las "fuerzas del orden" ni a la que se remite, y moralmente aunque no políticamente, para quiénes desean realmente una nueva sociedad) legitima. El Partido Radical, con la manifestación del 11 de junio empieza su campaña para organizar, en caso de que persistan las actuales condiciones excepcionales de violación de la democracia, una campaña de masas para las próximas elecciones generales".

N.d.T.

(1) CICCIOMESSERE ROBERTO . (Bolzano, 1946). Político italiano. Objetor de conciencia, arrestado y encarcelado por negarse a hacer el servicio militar. Gracias a su iniciativa en 1972 se reconoció en Italia este derecho civil. En 1970 fue tesorero del Partido radical del que fue secretario en 1971 y en 1984. En 1969 fue secretario de la LID (Liga Italiana Para el Divorcio), Parlamentario europeo de 1984 hasta 1989. Promotor y organizador del sistema de comunicación telemática Agorà.

(2) MELLINI MAURO . Abogado y exponente radical. Fundó en 1965 junto a Marco Pannella, Loris Fortuna (diputado socialista) y Antonio Baslini (diputado liberal) la Liga Italiana para el Divorcio LID).

(3) REFERENDUM EN ITALIA. En Italia los referéndums pueden ser abolitivos.. Cuando son referéndums populares, es decir cuando son los ciudadanos los que solicitan la celebración de los mismos, es necesario recoger 500.000 firmas cada una de ellas compulsada por un notario. Las firmas suelen ser recogidas por voluntarios. Los italianos ponen mesas por las calles y las plazas. Tras la recogida de firmas, el Tribunal de Casación examina la validez de las mismas (es decir que cabe prever un margen de seguridad de otras 200.000 firmas). Después el Tribunal examina la validez de las peticiones referendarias.

(4) Loris Fortuna presentó en 1965 el proyecto de ley sobre el divorcio aprobado en el parlamento, tras años de iniciativas y batallas llevadas a cabo junto al Partido radical, en 1970. El 13 de mayo de 1974 se celebró en Italia un referéndum promovido por las organizaciones clericales para abolir el divorcio. El 60% de los italianos se pronunció a favor de mantenerlo. Dicha victoria daría nombre a la asociación en pro de la defensa de los valores laicos y para la legalización del aborto "Liga 13 de mayo".

(5) Se refiere a la Democracia Cristiana DEMOCRACIA CRISTIANA (DC). Partido italiano de inspiración cristiano/católica. Constituido con este nombre en la postguerra recogiendo la herencia del Partido Popular, nacido en la primera post-guerra gracias a la obra de un sacerdote siciliano, Luigi Sturzo. Tras las elecciones de 1948, en el clima de la guerra fría, se convirtió en el partido de mayoría relativa, rozando a veces la mayoría absoluta. Elemento central de todos los gobiernos, detente ininterrumpidamente el poder desde hace medio siglo condicionando fuertemente en sentido moderado el desarrollo de la sociedad italiana. En las elecciones de 1992 por primera vez estuvo por debajo del 30% de los sufragios. Actualmente ha cambiado de nombre, pasándose a llamar Partido Popular Italiano. Se ha escindido una corriente que ha fundado un nuevo partido denominado Centro Cristiano Democrático.

(6) TRUFFALDINA. personaje de la antigua comedia italiana, por extensión embrollo.

(7) PDIUM

(8) IL MANIFESTO . Revista mensual (y movimiento político) fundado en 1969 por exponentes del Partido comunista (A. Natoli, R. Rossanda, L. Pintor, L. Magri, etc.) posteriormente expulsados. En 1971 la publicación se convirtió en diario de apoyo a formaciones extraparlamentarias de inspiración comunista.