SOMMAIRE: Le jugement émis hier par la II Cour d'Assises de Rome contre M. Baraghini, directeur responsable de "Controcampo" et E. Vesce, directeur responsable de "Potere operaio", représente un précédent très grave qui annulerait, s'il devait se répéter, les marges déjà étroites de la liberté de critique. Dans d'autres cas semblables la justice italienne s'est également comportée de façon fortement répressive, ce qui doit représenter un avertissement non seulement pour nous mais pour l'ensemble du monde démocratique.
(NOUVELLES RADICALES N. 149, 15 février 1972)
(Rome, 11 février - Le secrétariat national du P.R. a diffusé le communiqué suivant:)
»Le jugement émis hier par la II Cour d'Assises de Rome contre Marcello Baraghini, directeur responsable de "Controcampo" et Emilio Vesce, directeur responsable de "Potere operaio" est, pour la procédure adoptée et pour la lourde peine infligée, un précédent très grave qui annulerait, s'il devait se répéter, les marges déjà étroites dans lesquelles la liberté de critique est possible aujourd'hui.
La gravité de la peine n'est que secondaire par rapport à celle qui a été infligée à Tolin, directeur responsable de "Potere Operaio", condamné il y a trois ans, pour délits d'opinion, à quinze mois de prison, dans un procès qui vit alors mobilisée, avec une rigueur et une décision bien différente, l'opinion publique et les partis démocratiques.
La Cour d'Assises de Rome, se comportant comme un tribunal spécial fasciste, a repoussé les exceptions d'inconstitutionnalité présentées par la défense et semblables à celles que non seulement la Cour d'Assises de Florence avait accepté dans le procès contre Marco Pannella, mais que la Cour d'Assises d'Ascoli Piceno, où il s'agissait de condamner le fusilleur Almirante (1), avait même soulevé d'office. Elle a affiché en outre, à l'égard des avocats de la défense, un comportement d'intolérance incivile, qui a frôlé et dépassé la limite du mépris pour les droits des accusés.
Ces procès, ces condamnations, sont désormais un avertissement pour tout le monde démocratique, pour toute la gauche. Si cette condamnation ne sera pas rejetée en Appel, surtout grâce à une mobilisation de l'opinion publique, ce sera certainement d'ici peu au tour des journalistes de la presse d'opposition officielle d'éprouver la rigueur d'un régime qui se ferme inexorablement autour de chaque voix anticonformiste.
Dans cette situation, le Parti Radical, directement concerné par cette affaire comme pour d'autres affaires judiciaires analogues qui ont atteint Marco Pannella, directeur responsable de "Lotta Continua" (2), dans la lutte pour la liberté d'expression, annonce dès à présent qu'il sera promoteur au niveau national d'une récolte de signatures de co-responsabilité et d'auto-accusation sur le même texte de manifeste antimilitariste qui a amené à la condamnation de Marcello Baraghini
-----
N.d.T
1 - ALMIRANTE GIORGIO. (Salsomaggiore 1914 - Rome 1988). Secrétaire du MSI, Mouvement Social Italien (le parti de droite qui se considérait l'héritier du fascisme) de 1969 à 1987.
2 - LOTTA CONTINUA (Lutte continue). Un des mouvements politiques de l'extrême gauche italienne les plus importants, et fondé à Turin en 1969. En 1971, LC créa le journal du même nom, qui eut tout de suite une ample diffusion. Il libéra la gauche extraparlementaire de la préjudicielle ouvrière, pénétrant dans le monde de la jeunesse et des étudiants, parmi les appelés au contingent, dans les prisons, etc. Parmi ses leaders, le journaliste et écrivain Adriano Sofri se distingua.
