SUMARIO: El periódico romano PAESE SERA, de inspiración comunista, abre una campaña de linchamiento contra el abogado y concejal regional Franco De Cataldo, inscrito radical y republicano, culpable de defender a algunos acusados de la organización de extrema derecha "Vanguardia Nacional". Marco Pannella recuerda que la decisión de oponerse al uso fascista de la justicia con justificaciones antifascistas fue del Partido radical. El linchamiento de De Cataldo, en realidad, tiene por objeto impedir la constitución de una junta de izquierdas en la Región Lacio.

(Notizie Radicali - Gennaio 1976 da " Marco Pannella - Scritti e discorsi - 1959-1980", editorial Gammalibri, enero de 1982)

Durante dos días, se ha venido produciendo una sucia y vergonzosa agresión anti-radical y antidemocrática por parte de Paese Sera (1), agresión que ha concluido esta mañana tras haber recibido el espaldarazo del director del periódico.

La cuestión la empezó, a título personal, un tal A.T., cuyo nombre igual se encuentra en los libros de pagos de la administración provincial de la derecha petrucciana (2) y clerical-fascista. Al escribir sobre la crisis de la Región Lacio, único en toda la prensa, ha excluye al compañero De Cataldo de la posible formación de izquierdas. Todos saben que el PCI en Roma teme por encima de cualquier otra cosa, un acontecimiento tipo lo que pasó en el municipio de Milán y que le obligue, por iniciativa del PSI, a una junta de izquierdas en vez de una junta de "centro-izquierda" abierta. Puesto que De Cataldo, en calidad de radical y republicano, se ha presentado a las elecciones precisamente profesando este objetivo, mientras se disponen a expulsarlo del PRI (3) por este motivo, no puede presentarse candidato con todas las de la ley como miembro de una posible mayoría de izquierdas. Paese Sera, a través de A.T., resuelve el problema de forma stalinista y fascista: se intenta linchar a Franco de Cataldo. De la fo

rma más puerca e hipócrita posible. Con el estilo de los clericales para ajustar cuentas entre ellos, así como con los adversarios externos.

A todo esto, en nombre de la Liga del 13 de mayo (4), y no sólo a nivel personal, contesto con la siguiente afirmación:

1) es del dominio público de la prensa democrática que la decisión de oponerse al uso fascista de la justicia con justificaciones de un proceso de opinión contra los fascistas, fue adoptada por el Partido radical, y la Liga del 13 de mayo, con deliberaciones públicas y de sus órganos directivos nacionales, un llamamiento a los demócratas y un análisis de los hechos.

2) Es igualmente del dominio público que sólo el abogado Mellini se había encargado de la defensa de uno de los acusados de Vanguardia Nacional, mientras que el abogado Franco De Cataldo se había limitado a acoger en línea de principio la invitación del PR y de la Liga 13 de mayo, pero aún no había aceptado la defensa de dicho proyecto.

3) Es del dominio público que en repetidas ocasiones, Paese Sera hasta hace algunos meses a interpelado a Franco De Cataldo en sus investigaciones sobre las leyes y el funcionamiento de la Justicia, presentándolo siempre como abogado y jurista demócrata, de especial valor y acreditación.

4) Es del dominio público, que al igual que cualquier otro abogado radical y libertario, Franco De Cataldo, en el pasado, y en repetidas ocasiones, ha aceptado la defensa de fascistas, neofascistas, y paleofascistas, contra el fascismo de las leyes y contra e fascismo de las instituciones. Nunca, hasta el momento presente, incluso bajo la dirección de Tommaso Smith, de Mario Melloni y de Giorgio Cingoli, había ni tan siquiera criticado al respecto a ningún abogado radical.

Recordado y aclarado lo expuesto, según las normas de la Liga 13 de mayo - Movimiento Socialista para los derechos y las libertades civiles, contesto a Paese Sera de la siguiente manera:

a) En vísperas de las elecciones regionales y tal vez generales, con el ataco a Franco De Cataldo ha iniciado una campaña de linchamiento del Partido radical por parte de un órgano cripto-comunista. Si el PCI realmente desea moverse de tan infame manera, nosotros, sin rebajarnos a puercas y falsas difamaciones, contestaremos a tono: si hay responsabilidades, si hay complicidades con el clerical-fascismo en Roma, no son nuestras, son de otros.

b) El ataque de Paese Sera no es más que el intento de zanjar desde su nacimiento la propuesta de una junta de izquierdas en la región, como mañana en el municipio, propuesta para la que ya existe en la asamblea regional la mayoría relativa, y quizá absoluta de votos.

c) Puesto que mientras no se demuestre lo contrario excluyo que Arrigo Benedetti (5), director del periódico, haya estado al corriente de la declaración oficial hecha por A.T. en nombre de Paese sera, considero que se trata de un intento por parte de algunos redactores, más o menos ideológica y políticamente vinculados a la situación de poder en Roma, quiénes le han obligado a encubrir con su nombre ataques y métodos que ninguno de sus antecesores, aun en otras condiciones históricas y políticas, hubiese probablemente tolerado.

d) Pregunto si existe entre los redactores de Paese Sera especializados en linchamientos fascistas, algún que otro pagado por la Provincia de Roma, con altas responsabilidades propagandísticas de la junta petrucciana y clerical.

Esta historia puede zanjarse sólo presentando públicamente disculpas, sin reservas, de Paese Sera al Partido Radical, a la Liga 13 de mayo, y a Franco De Cataldo. De lo contrario afrontaremos la conjura del régimen que sin lugar a dudas impregnará a la prensa, hasta que la opinión pública no haya tenido manera de ser informada sobre la realidad de los hechos y juzgar.

N.d.T.

(1) PAESE SERA . Periódico romano, fundado en 1950, posteriormente pasó al área comunista. Su publicación ha sufrido distintos altibajos pero en estos momentos parece estar atravesando una profunda crisis.

(2) PETRUCCI AMERIGO . (Roma 1922) Alcalde de Roma en 1964, arrestado debido a los delitos administrativos perpetrados para crear la red asistencial pública sobre la que se basaban las fortunas clientelistas de la Democracia Cristiana. El Partido radical llevó a cabo una campaña política y periodística de denuncia, lo cual condujo a Petrucci al proceso.

(3) PRI . Partido republicano italiano.

(4) LIGA 13 DE MAYO . LEGA XIII MAGGIO. Asociación en pro de la defensa de los valores laicos y para la legalización del aborto. Entre sus promotores contó con la presencia de Loris Fortuna. Tomó su nombre de la victoria del 13 de mayo de 1974 en el referéndum que las organizaciones clericales habían promovido para abolir el divorcio. El 60% de los italianos se pronunció a favor de mantenerlo.

(5) BENEDETTI ARRIGO . (Lucca 1910 - Roma 1976). Periodista italiano, innovador de los modelos periodísticos desde los años del fascismo, desarrolló la técnica y la política editorial del "rotograbado" con la publicación semanal "Omnibus", cuyos aires innovadores conocieron el rigor de la censura musoliniana. En la postguerra dirigió "L'Europeo" y fundó y dirigió "L'Espresso" (1955-63).