SUMARIO: La difusión, a través de una inserción de pago en "La Repubblica", del llamamiento de gran número de personalidades de la política, de la ciencia y del periodismo, desde Nenni hasta Sartre, desde Bobbio hasta Terracini, desde Levi Montalcini hasta Moravia, con las que se apoyan las "justas y legítimas peticiones" que han determinado el ayuno y la huelga de sed de Marco Pannella. "La base de toda democracia política es que todas las fuerzas políticas puedan participar en la formación de la voluntad popular. El acceso a los medios de comunicación de masas es esencial para que esta libertad de participación en la lucha política no sea solo formal ni negada en los hechos y para que se garantice el derecho de todos los ciudadanos de conocer para deliberar. "Es absurdo - afirman los signatarios del llamamiento - que un ciudadano tenga que jugarse la vida para garantizar los derechos que el Tribunal Constitucional ha afirmado desde hace más de dos años con su sentencia.
(LA REPUBBLICA, 29 de abril de 1976)
"Independientemente de las posturas y de los programas del Partido radical, que se pueden compartir o no, rechazar e incluso obstruir, los motivos que han determinado a Marco Pannella a amenazar en una primera instancia, y a emprender ahora un nuevo ayuno, esta vez total, no pueden dejar de ser compartidos.
Sus peticiones son justas y legítimas, tanto por la inmediatez de su contenido como por el mismo.
La base de toda democracia política estriba en que todas las fuerzas políticas puedan participar en la formación de la voluntad popular. El acceso a los medios de comunicación de masas es esencial para que esta libertad de participación en la lucha política no sea sólo formal y se niegue a la hora de la verdad con los hechos, y para que se garantice el derecho de todos los ciudadanos de conocer para poder deliberar.
Es absurdo así como escandaloso que una persona, para poder garantizar derechos fundamentales y elementales, tenga que afrontar una prueba tan grave como jugarse la existencia. Desde hace dos años, el Tribunal Constitucional con una sentencia impuso al Parlamento que pusiese punto final a una grave situación de ilegalidad en la utilización del monopolio televisivo. El mismísimo hecho de que la Comisión de vigilancia esté reglamentando en estos días el derecho de acceso a las fuerzas no representadas en el Parlamento, es la demostración de que Pannella lucha no por derechos particulares, sino por los derechos de todo el mundo que han sido ignorados y violados.
Por ello, dirigimos un llamamiento a los Presidentes de la Cámara y del Senado, a los secretarios de los partidos políticos representados en el Parlamento, para que estas peticiones sean acogidas, los principios establecidos por el Tribunal Constitucional finalmente respetados y aplicados y evitado un sacrificio que recaería como una vergüenza en la clase política y en todo el país".
Pietro Nenni
Elena Corce
Arrigo Benedetti
Guido Calogero
Aldo Visalberghi
Loris Fortuna
Tullio Pericoli
A. Galante Garrone
Ingazio Silone
Giuliano Amato
Giuseppe Caputo
Vera Bertinetti
Giulia Borgese
Cesare Medail
Viviana Dominici
Alfonso Madeo
Valentino Bucchi
Umberto Eco
Gustavo Comba
Francesco Alberoni
Giorgio Galli
Stefano Rodotà
Anna Proclemer
Franco Ferrarotti
Piero Dorazio
Fernanda Pivano
Silvano Bussotti
Massimo Caprara
Gianfranco Baruchello
Toti Scialoja
Jean Paul Sartre
Mario Schifano
Carlo Ripa di Meana
Umberto Mastroianni
Giorgio Albertazzi
Tinto Brass
Ruggero Orlando
Ada Rossi
Luigi Malerba
Salvatore Frasca
Giuseppe Montalenti
Artemio Strazzi
Salvatore Samperi
Beniamino Segre
Gino Bertoldi
Guido Turchi
Rita Levi Montalcini
Bruno Giuranna
Massimo Pradella
Amedeo Baldovino
Franco Fortini
Renzo Zaffanella
Falco Accame
Camilla Cederna
Carlo M. Badini
Giancarlo Lehner
Carlo Cassola
Benedetto Ghiglia
Federico Mancini
Simone de Beauvoir
Antonio Landolfi
Tristano Codignola
Norberto Bobbio
Pierluigi Urbini
Delphine Seyrig
Nino Pasti
Franco Castiglione
Franca Rame
Alberto Dall'Ora
Alberto Bevilacqua
Bernardo Bertolucci
Mario Barone
Gaetano Dragotto
Giorgio Fiocco
Franco Marrone
Marco Ramat
Carmelo Samonà
Ghigo de Chiara
Giuseppe di Gennaro
Germana Carnacina
Adele Cambria
Altiero Spinelli
Enzo Brunari
Piero Piccioni
Aldo Turchiero
U. A. Valli Occitani
Andrea Valcarenghi
Enzo Siciliano
Daniele Del Giudice
Alberto Moravia
Armanda Guiducci
Adriano Buzzati-Traverso
Walter Binni
Alisio Rendi
Nino Antonellini
Mario Artali
Diego Carpitella
Bruno de Finetti
Ottorino Gallo
Walter Pedullà
Carla Ravajoli
Severino Gazzelloni
Dino Asciolla
Maria L. Astaldi
Giuseppe Sebia
Sergio Lauricella
Boris Porena
Francesco Rosi
Ugo Pirro
Francesco De Finis
Piero Turcato
Ps Popular España
Maurizio Costanzo
Laura Betti
Roberto Guiducci
Franco Roccella
Gino Giugni
Ennio Melchiorre
Michele Coiro
Umberto Terracini
Luigi de Marchi
Elena G. Belotti
Mario Puccini
Luigi Saraceni
Franco Misiani
Bruno Zevi
Adalberto M. Merli
Elena Doni
Franco Nanni
Federico Caffè
Merio Ceroli
Arnaldo Apostoli
Sante Monachesi
Gavino Musio
Franco Enriquez
Valeria Moriconi
Alberto Castiglioni
Lucio Manisco
Ennio Ciscati
Tullio Grimaldi
Massimo Fini
Paola Fallaci
Pietro Argento
Stefano Malatesta
Quinzio Petrocchi
Luciana Zanotta
Andrea Pizzi
Mirella Delfini
Renato D'Agostini
Dario Fo
Ugo Ugolini
Stefano Lepri
Giorgio Dell'Arti
Lamberto Sechi
Natalia Aspesi
Chiara Beria
Brunella Gasperini
Ennio Chieruzzi
Gianni Farneti
Angelo Maria Ripellino
Fabrizio Coisson
Sandro Acciari
Roberto Perini
Giulio C. Italiani
Stefano Petrovic
Antonella Fantò
Lelio Luttazzi
Luigi Ferraioli
Gabriele Cerminara
Goffredo Parise
Marisa Bergamini
Anna Jannace
Lamberto Trezzini
Raffaele Gambari
Sergio Angeletti
Vito Sansone
Marco Pannella y el Partido Radical están luchando para defender con el derecho a su existencia, la política de los derechos civiles, el respeto y la integración de la legalidad pisoteada a todos los niveles por el régimen, la perspectiva de una alternativa a los gobiernos y a los partidos de los "fondos negros", de las "Antíloope Cobbler", de los "sobres con sobornos" y de las "clientelas".
El comportamiento censorio de algunos órganos de prensa, sobre todo de "Il Messaggero" nos obliga a publicar pagando el texto de este llamamiento en La Repubblica.
Para apoyar estas luchas no violentas necesitamos vuestra ayuda, incluso financiera.
N.d.T.
(1) COBBLER . (ingl: Antílope). Nombre con el que, en los documentos americanos, se indicaba al personaje italiano más implicados en el escándalo "Lockheed", nombre de una fábrica americana de aviones militares, implicada en un escándalo de sobornos y "sobres" dados a políticos italianos (aunque también japoneses) para que favoreciesen la compra por parte de la aeronáutica italiana de los aviones de transporte C-130 Hércules. Entre las personas implicadas en el asunto el diputado socialdemócrata Mario Tanassi, ministro de la defensa y el por aquel entonces presidente de la República italiana Giovanni Leone.
