SOMMAIRE: Le texte du tract distribué au cours de la première marche internationale en Europe des antimilitaristes nonviolents.

28 JUILLET /1 AOUT: FRIOUL

REDIPUGLIA/GORIZIA/CORMONS/PALMANOVA/UDINE/PESCHIERA

4 AOUT /10 AOUT: FRANCE

METZ/GRAVELOTTE/JARNY/ETAIN/DOUAMONT/CHARNY/VERDUN

13 AOUT /19 AOUT: SARDAIGNE

CAGLIARI/DECIMONANNU/ORGOSOLO/OLBIA/ARZACHENA/PALAU/LA MADDALENA

Pour la défense populaire nonviolente

Pour le désarmement

Pour la reconversion des structures militaires en structures civiles et sociales

Pour l'abolition de la justice militaire

Pour la commémoration pacifiste des morts en guerre

Pour la reconnaissance de l'objection de conscience dans tous les pays

Pour la reconnaissance des droits civils des citoyens en uniforme

Pour l'abolition des blocs militaires (notamment l'OTAN et le Pacte de Varsovie)

Pour la cessation immédiate du commerce international d'armes

Pour la libération des objecteurs et des soldats détenus dans les prisons militaires

27 JUILLET: TRIESTE

Manifestation-concert

18H - Place Goldoni

28 JUILLET: REDIPUGLIA - GORIZIA

Rendez-vous avec les marcheurs à 9 h. sur la place devant le monuments aux morts de Redipuglia - Manifestation-concert à Gorizia à 19H sur la place devant les jardins de Corso Verdi)

29 JUILLET: GORIZIA - CORMONS

(Manifestation-concert à 19 h. sur la piazza Libertà à Cormons)

30 JUILLET: CORMONS - PALMANOVA

(Manifestation-concert à 19H sur la piazza Grande à Palmanova)

31 JUILLET: PALMANOVA - UDINE

(Manifestation-concert à 19H sur la Piazza Libertà à Udine)

1 AOUT: PESCHIERA DEL GARDA

(Manifestation-concert de 10 h. à 20 h. devant la prison militaire)

PROMOTEURS:

PARTI RADICAL

Via Torre Argentina 18

00186 ROME

Tél. 6547160

WAR RESISTERS' INTERNATIONAL

35 Rue Van Elewyck

BRUXELLES

Tél. 02/6486524-6485220

BUREAU INTERNATIONAL DE LA PAIX

MOUVEMENT INTERNATIONAL POUR LA RECONCILATION-INSOUMISSION COLLECTIVE INTERNATIONALE

ORGANISATION:

LIGUE DES OBJECTEURS DE CONSCIENCE

MOUVEMENT NONVIOLENT

DEUTSCHE KOORDINATION

Fendrichstr. 6

7800 FREIBURG

COLLECTIF MARCHE

6 Rue A. Lamey

6700 STRASBOURG

PARTI RADICAL du Frioul, de la Vénétie et de la Sardaigne

ONT ADHERE:

Fédérations du Parti socialiste de Gorizia, Udine, Trieste, Cagliari, Nuoro, Sassari

Mouvement de Libération de la Femme

Lotta Continua

Su Populu Sardu

Città e campagna

Démilitarisation pour la reconstruction

"Citoyens, militaires du Frioul",

votre région, déjà durement opprimée par les liens de la servitude militaire, a été frappée aussi par le tremblement de terre. Cet événement douloureux a mis dramatiquement en lumière l'absence absolue d'une politique "de défense" de notre gouvernement.

La défense de la "patrie" ne peut pas signifier en effet un gaspillage de milliards, pour des armements, la construction répressive et inutile du service sous les drapeaux pour des millions de jeunes, l'imposition de valeurs et de mythes violents, avec la seule perspective d'une opposition à des menaces supposées de la part d'ennemis à l'extérieur.

La défense de la "patrie" doit signifier avant tout défense de la vie, du travail, des intérêts des citoyens: les seules "guerres" que nous sommes appelés depuis toujours à combattre sont celles pour le plein emploi, pour la défense contre les calamités naturelles et les calamités bien plus graves représentées par le régime clérical-fasciste qui nous gouverne depuis trente ans, pour la construction d'une société socialiste à mesure d'homme, pour la conquête des droits civils, politiques, économiques "annoncés" par la Constitution mais interdits depuis toujours par le parti démocrate-chrétien (1) et par les classes minoritaires qu'il représente.

La tragédie du Frioul a montré encore une fois l'insuffisance coupable des structures de défense civile tant dans la phase du secours immédiat aux populations frappées par le tremblement de terre que dans la phase de reconstruction. Seul l'engagement civil de nos soldats, absolument non préparés pour des tâches de secours, dotés de baïonnettes et de chars au lieu de pelles et de tracteurs, mal coordonnés par des officiers habitués à des rapports d'autorité plutôt que de collaboration, a empêché des tragédies plus graves.

Mais l'Etat corrompu par trente années de mauvaise administration démocrate-chrétienne, dirigé par des hommes habitués à considérer la "chose publique", les institutions, comme une terre de hold-up, après les promesse et les exploitations électorales, a montré encore une fois son incapacité de réaliser la reconstruction des villages frappés par le tremblement de terre. Pour que le fantôme de la Vallée du Belice ne se concrétise pas aussi dans le Frioul, il faut imposer par la lutte la réalisation de toutes les mesures nécessaires pour la défense des intérêts des populations atteintes.

Mais ce processus ne peut avoir lieu sans mettre en discussion l'organisation même des Forces Armées, sans prévoir à coté d'un plan de reconstruction un plan de démilitarisation, d'abolition des servitudes militaires dans le Frioul.

Cette année aussi, par conséquent, nous venons proposer encore une fois avec la marche antimilitariste des sujets de réflexion, autrefois inécoutés, aujourd'hui de plus en plus dramatiquement actuels. Il est en effet de plus en plus clair qu'aujourd'hui les seuls utopistes et velléitaires sont ceux qui soutiennent la nécessité des armées pour la défense de la patrie; - l'énorme potentiel destructif tant des armes atomiques que des armes "conventionnelles" nous impose aujourd'hui de choisir entre la perspective et le risque de la destruction totale de nations toutes entières et la recherche de nouvelles formes de défense populaire nonviolente qui seules peuvent assurer le contrôle populaire effectif sur les structures de défense;

- les scandales des commandes militaires, la responsabilité précise des plus hauts dirigeants militaires et de la totalité du "SID" (2) dans la direction, le financement et l'exécution de la "stratégie de la tension" qui a amené au massacre de vies humaines et d'institutions de ces dernières années, a éclairci de manière éclatante le rôle répressif et de conservation de régime que chaque armée nationale joue à l'intérieur des alliances militaires: l'ennemi contre lequel notre armée est préparée à combattre n'est pas "à l'étranger" mais "à l'intérieur", c'est le peuple en lutte pour la conquête de la justice sociale et économique;

- l'imposition de la division du prolétariat international en nations, sous différents drapeaux, révèle désormais à tous la tentative de la bourgeoisie internationale d'empecher avec de faux mythes patriotards et bellicistes que les populations de tous les pays reconnaissent leur ennemi non pas en leurs frères d'autres pays qui souffrent de problèmes analogues mais en ces gouvernants unis par le seul intérêt du profit, par la nécessité de le réaliser à travers l'exploitation et la violence.

Les cimetières militaires au Frioul et en France, près desquels nous ferons halte pour témoigner notre "non" aux guerres, témoignent le passage d'armées qui, justifiées par des exigences de "défense" ou de "conquête" n'ont apporté que la mort de milliers de soldats, de civils contraints à se faire tuer, n'ont amené que des malheurs, des ruines, des souffrances. Et s'il y a eu des "défenses" ou des "conquêtes", elles n'ont certainement pas concerné nos vies, celles de nos proches, nos intérêts; d'autres, les mêmes qui depuis toujours spéculent sur notre travail dans tous les pays, ont construit des fortunes immenses en produisant des canons, des guerres et des morts.

Avec cette première Marche Internationale des antimilitaristes nonviolents en Europe nous entendons demander à tous les citoyens qui, dans le Frioul, en Vénétie, en France, en Sardaigne, participeront à nos manifestations, qui liront ce tract, si, à partir de ces considérations et d'autres encore, si l'on peut encore tolérer la politique officielle des partis démocratiques et historiques de la gauche qui nie d'une part une valeur et une actualité politique à notre action rigoureuse antimilitariste et internationaliste et de l'autre, nécessairement, fournit une couverture, son aval et souvent une complicité à des armées qui ne peuvent être qu'un outil de chantage de politique, une cause de gaspillage de milliards, une école antidémocratique de violence.

Nous devons aussi dire clairement que la démocratie socialiste est incompatible avec l'organisation militaire tout comme les espérances d'une société libérée de l'exploitation et à mesure d'homme est incompatible avec le modèle d'organisation hiérarchique, violent, autoritaire que l'armée propose et impose souvent.

Mais notre position claire qui tend au déclin progressif des armées, à la reconversion des structures et des dépenses militaires en structures et en dépenses civiles nous permet, et à nous seuls, de gérer des luttes pour la démocratisation effective et le contrôle de la vie militaire, pour la pleine réalisation des droits civils, politiques et syndicaux des militaires de tout grade.

Ce n'est en effet pas en flattant tel ou tel général, en fournissant des certificats de démocratie et de "popularité" à notre armée, que notre grande gauche peut exorciser les dangers, reconnus par tous, conséquents à la vocation putschiste et réactionnaire des armées. Nous antimilitaristes nonviolents nous croyons qu'il n'existe qu'une seule façon de réaliser le contrôle démocratique du pays sur l'armée et donc la possibilité d'ouvrir un débat clair et qui ne soit pas freiné par des tabous ou des peurs sur les nécessités de sa reconversion: soutenir les luttes des soldats, des sous-officiers et des officiers pour un affranchissement total des lois et des règlements fascistes, imposer au Parlement et dans le pays la lutte pour l'affirmation des droits civils, politiques et syndicaux des militaires, à travers des formes de participation et de représentation à l'intérieur des casernes. Nous croyons en effet que seul un militaire libre de chantages, introduit dans le débat et dans la croissance civile et politi

que du pays peut réaliser de l'intérieur le contrôle démocratique sur l'armée.

"Citoyens, militaires du Frioul",

Avec cette marche qui pour la première fois a été promue et organisée au niveau international pour témoigner l'unité nécessaire de lutte de tous les démocrates, de tous les pays et l'impossibilité de proposer des solutions "nationales" aux problèmes de chacun, nous entendons fournir aux citoyens, aux militaires, aux démocrates que nous rencontrerons, des occasions de débat et de lutte sur les graves problèmes depuis toujours irrésolus qui concernent la condition de vous, militaires, ou de vous, citoyens militarisés.

APPEL POUR LA MARCHE INTERNATIONALE EN EUROPE

Répondant à l'appel des organisations nonviolentes, antimilitaristes, pacifistes, socialistes et libertaires qui ont promu la première marche antimilitariste internationale nonviolente en Europe, nous nous adressons à notre tour aux forces populaires de nos pays pour qu'elles adhèrent, pour qu'elles soutiennent et participent à cette manifestation. Il nous semble un devoir et une nécessité de nous réunir pour commémorer et célébrer, là où elles reposent, des millions de personnes assassinées durant la guerre et où, depuis plus d'un demi-siècle, elles continuent à être exploitées et moralement assassinées par ceux qui, justement, représentent et imposent des valeurs militaires, autoritaires, nationalistes et violentes.

"Jamais plus de guerres" ne peut être le slogan de couverture de la préparation de nouvelles guerres internationales et civiles. L'internationalisme socialiste, libertaire, nonviolent, démocratique de classe, doit se manifester de nouveau en tant que proposition politique pour aujourd'hui, et l'unité quotidienne, fraternelle, militante et de lutte de tous ceux qui y croient doit donc s'affirmer.

Nous devons affirmer que le désarmement unilatéral de notre pays, comme de tout autre pays, est possible, urgent et nécessaire. Il n'existe pas d'autres dissuasions adéquates contre le militarisme, le nationalisme et la guerre. Mais pour pouvoir être effectivement armés de nonviolence nous devons enfin élaborer et proposer des projets concrets de reconversion des structures et des dépenses militaires en structures et en dépenses d'investissement social et civil. Il faut entamer ce chemin et cette lutte commune avec humilité, et c'est un devoir de le faire en partant des lieux mêmes où des millions de personnes innocentes et pacifiques, belges, français, allemands, hollandais, italiens, anglais, algériens, irlandais, marocains, tunisiens, sénégalais, croates, serbes, occitans, bretons, celtes, américains, etc... ont été assassinées.

ONT ADHERE A L'APPEL

Lanza del vasto (Communauté de L'Arche), Alain Pierre (avocat), Jean Jaques De Felice (avocat), Ambroise Monod (prof. d'université, président de l'IFOR), Théodore Monod (Biologiste, prof.), Réné Dumont (prof. d'université), Paula Chauchard, Jean Marie Vidal, Jean Luis Soulié, Raymond Shirner (actuellement détenu), Maurice Bénin (cantante), Denis Langlois (avocat et écrivain), Pierre Samuel (prof. d'université à Paris), Roger Garaudy (prof. d'université), Bernard Clavel (écrivain), Raymond Fuths, Jean Toulat.

BELGIQUE

Ernest Glinne (Député du Parti Socialiste Belge), Jean Van Lierde

AUTRICHE

Jean Goss

ESPAGNE

Lluis Xirinasc, Pepe Beunza (premier objecteur de conscience catholique en Espagne)

SUISSE

Arthur Villard (député)

HOLLANDE

Mr. Van Wjik (député), Mr. Van der Lik (député Parti Socialiste Pacifiste), Mr. Van der Speek (député Parti Socialiste Pacifiste)

ALLEMAGNE

Joseph Beuys, Ernst Bloch (écrivain), Heinz Kloppenburg, Théodore Ebert, Ossip Fleichtein

ANGLETERRE

Very Reverend Lord McLeod of Fuynnary (Chambre des Lords), Reverend Lord Soper (Chambre des Lords), Lord Fenner Brockway (Chambre des Lords), Guynfor Evans (Chambre des Pairs), Arthur Latham (C. dei P.), Mr. R. Parry (C. des P.), Mr. Ron Thomas (C. des P.), Mr. R. Atkins (C. des P.), Mr. William Wilson (C. des P.), Mr. James Lamond (C. des P.), Mr. Denis Canavan (C. des P.), Mr. G. Rodgers (C. des P.), Mr. Stan Thorne (C. des P.), Mr. J. Selby (C. des P.), Mr. Ted Fletcher (C. des P.), Mr. Dick Kelley (C. des P.)

ITALIA

on. Loris Fortuna (député PSI), on. Mario Artali (député PSI), Carlo Cassola (écrivain), on. Marco Pannella (député PR), on. Emma Bonino (député PR), on. Mauro Mellini (député PR), on. Adele Faccio (député PR), Ignazio Silone (écrivain), on. Salvatore Tocco (député PSI), Michele Columbu (Partito Sardo d'Azione), Danilo Dolci

FRANCE

4 AOUT: METZ

(Rencontre avec les marcheurs à Metz à 14 heures à l'Ile de Soulcy, campus universitaire. Chaque participant doit se rendre au bureau d'accueil pour recevoir des instructions dans sa langue et pour payer un droit d'inscription de 10 FF et pour réserver sa place de bateau pour la Sardaigne. 16 heures: manifestation-concert sur le thème: "justice militaire, tribunaux militaires et répression)

5 AOUT: METZ - GRAVELOTTE

(18 heures: débat sur le thème: "Forces armées et économie: reconversion des structures militaires en structures civiles)

6 AOUT: GRAVELOTTE - JARNY

(20 heures: au Puxe-Castello, commémoration de l'anniversaire de la bombe atomique d'Hiroshima. Projection du film "La bombe" et débat, musique et danses)

7 AOUT: JARNY - ETAIN

(20 heures: débat sur la militarisation du territoire)

8 AOUT: ETAIN - DOUAMONT - CHARNY

(14 heures: commémoration silencieuse des morts de toutes les guerres et de tous les pays au cimetière de Douamont - 20 heures: à Charny, illustration et débat général sur la marche)

9 AOUT: CHARNY - VERDUN

(20 heures: débat sur la défense populaire nonviolente)

10 AOUT: VERDUN

(16 heures: manifestation conclusive)

SARDAIGNE

13 AOUT: CAGLIARI

(Arrivée de Livorno à 11 heures - Concentration à partir de 16 heures sur la place Matteotti - Manifestation-concert à 18 heures dans les jardins publics)

14 AOUT: CAGLIARI - DECIMOMANNU

(Manifestation-concert à Decimomannu à 18 heures sur la place de l'Hôtel de Ville)

15 AOUT: ORGOSOLO

(Transfert de Decimomannu à Orgosolo - Manifestation-concert à Orgosolo à 18 heures sur la place Caduti della Guerra)

16 AOUT: OLBIA

(Transfert en car d'Orgosolo à Olbia - Manifestation-concert à Olbia à 18 heures sur la place Regina Margherita)

17 AOUT: OLBIA - ARZACHENA

(Manifestation-concert à Arzachena sur la place Risorgimento)

18 AOUT: ARZACHENA - PALAU - LA MADDALENA

(Transfert en bateau de Palau à La Maddalena - Manifestation-concert à La Maddalena à 18 heures sur la place Umberto I)

19 AOUT: LA MADDALENA

(Manifestation à La Maddalena et concert conclusif sur la place Umberto I)

Interviendront aux manifestations:

Henry Cow - Maria Monti - Franco Battiato - Jury Camiasca - La Compagnia del sarto: fragili fili tengono il cielo - Living Theatre - Alfredo Cohen - Fabrizio De André - Nicola Donatelli - Mimmo Locasciulli - Rovescio della medaglia

-----

N.d.T

1 - DEMOCRATIE CHRETIENNE (DC). Parti italien d'inspiration chrétienne/catholique. Constitué sous ce nom dans l'après-guerre recueillant l'héritage du Parti Populaire, fondé dans le premier après-guerre par un prêtre sicilien, don Luigi Sturzo. Après les élections de 1948, dans le climat de la guerre froide, la DC devint le parti de majorité, s'approchant certaines fois de la majorité absolue. Composant central de tout gouvernement, la DC a détenu le pouvoir sans interruptions pendant un demi-siècle, en conditionnant fortement le développement de la société italienne. Aux élections de 1992, pour la première fois, elle est descendue sous la barre des 30% des suffrages. La DC a changé de nom en 1994, donnant naissance au PPI (Parti Populaire Italien) et au CCD (Centre Chrétien-démocrate).

2 - SID. Service d'Information de la Défense. En 1977, le SID fut remplacé par le SISMI.