SOMMAIRE: Le texte des motions présentées en janvier 1980 par les députés radicaux afin que le gouvernement italien respecte les engagements pris à l'ONU pour l'aide au développement et afin qu'il prévoie des allocations extraordinaires contre l'extermination par la faim.

"La Chambre,

attendu:

qu'au début de cette année l'UNICEF a notifié aux gouvernements et aux peuples des pays riches qu'au cours de l'année 1979, proclamée "Année de l'Enfant" par l'ONU, dix-sept millions d'enfants au-dessous de cinq ans seraient morts de faim;

qu'en même temps, des sources internationales dignes de foi annoncaient que pendant la même période de temps près de 50 millions d'êtres humains seraient morts pour des causes qui pourraient être reconduites directement ou indirectement à la malnutrition;

que pour renvoyer à l'expéditeur ce monstrueux message de mort, des parlementaires, des hommes politiques, des intellectuels, de simples citoyens, ont donné naissance à de nombreuses initiatives, en constituant le Comité pour la vie, la paix et le désarmement, en débattant du problème en différents lieux, et en provoquant la convocation du Parlement;

qu'à la suite de telles initiatives le Gouvernement italien s'était déclaré prêt à modifier de façon significative la qualité et la quantité de l'aide publique au développement en faisant des pas en avant en direction de ce 1 % du revenu national brut qui constitue l'objectif indiqué par l'ONU, et en remplaçant la vieille logique philanthropique de l'aide, par un nouveau concept de coopération au développement;

qu'en même temps le Gouvernement s'était solennellement et formellement engagé à mettre immédiatement au point un plan d'intervention d'extraordinaire pour arracher à la mort quelques êtres humains qui autrement auraient été condamnés, et à réaliser un projet exemplaire capable de casser la "routine" de la mort et de réveiller les consciences assoupies du monde occidental par l'indication de nouveaux chemins à parcourir;

qu'aux engagements et aux résolutions déclarées par le Gouvernement italien, se sont ajoutées à plusieurs reprises des interventions de personnalités influentes au niveau intérieur (le Président Pertini (1) ) et au niveau international (le Pontife de l'Eglise de Rome), qui n'ont pas perdu occasion de souligner la gravité du problème et la nécessité de lutter contre la faim et d'assurer le développement des pays pauvres comme condition pour maintenir une paix solide et durable dans le monde;

que malgré tous ces engagements, ces déclarations, ces assurances et manifestations de bons propos, jusqu'aujourd'hui personne n'a rien fait pour qu'une seule vie humaine soit arrachée au destin tragique fixé d'avance;

engage le Gouvernement

à affecter et destiner avant le 31 mars 1980, 2 % du produit national brut, sous forme de "una tantum", à l'aide extraordinaire aux pays en voie de développement avec le secours des organisations internationales spécialisées et en premier de lieu de la FAO (2) et du Conseil Mondial de l'Alimentation.

(6-00013) "Pannella".

"La Chambre,

attendu qu'en 1979 le bilan des morts exterminés par la faim s'est révélé tragiquement plus lourd que les plus pessimistes des prévisions, de sorte que l'année de l'Enfant a été transformée en année d'Hérode;

ayant jugé que ce terrible holocauste, que les pays développés auraient voulu éviter, devait être porté à l'attention de l'opinion publique par un juste acte de pitié; ayant considéré qu'en absence d'un tel acte, pour aucune autre raison il ne serait légitime ni moralement tolérable de mettre les drapeaux de la République en berne, moins que jamais pour ces puissants qui sont les premiers à porter la responsabilité de l'extermination;

engage le Gouvernement

à proposer pour le mois de janvier 1980, dix jours de deuil national comme acte de pitié envers les près de dix-sept millions d'enfants exterminés au cours de l'année 1979, que l'ONU a solennellement proclamée année de l'enfance.

(6-00014) "Pinto"

"La Chambre,

attendu que le bilan des morts exterminés par la faim s'est révélé beaucoup plus lourd que les prévisions les plus pessimistes;

ayant considéré que cette extermination s'est consumée au cours d'une année qui a vu les dépenses militaires augmenter de 450 à 500 milliards de dollars avec un rythme qui, s'il devait continuer, les amènerait au cours des trois prochaines années à 750 milliards de dollars;

étant donné qu'aucun Etat et aucun organisme international ne semblent sur le point de mobiliser ses propres ressources politiques, institutionnelles, économiques, militaires, ou même simplement civiles et morales, pour sauver les dizaines de millions d'êtres humains menacés d'extermination par la faim; ayant constaté que dans le passé l'ONU a estimé devoir effectuer des interventions, même militaires, pour limiter des dangers ayant trait à des situations de guerre ou potentiellement de guerre, concernant des dizaines de milliers de personnes, tandis qu'elle n'a jamais prévu d'interventions semblables pour la lutte contre la faim qui éteint chaque année des dizaines de millions de vies humaines;

engage le Gouvernement

à investir le Conseil de Sécurité de l'ONU de la requête d'interventions extraordinaires, organiques et immédiates, pour garantir la sécurité alimentaire là où sa carence est sur le point de provoquer des millions d'exterminés.

(6-00015) "Mellini".

"La Chambre,

attendu qu'au début de l'année 1979, l'UNICEF a notifié aux Gouvernements et aux peuples des pays riches qu'au cours de l'année 1979, proclamée Année de l'Enfant par l'ONU, 17 millions d'enfants en dessous de cinq ans seraient morts pour des causes qui peuvent être reconduites directement ou indirectement à la faim et à la malnutrition;

ayant constaté qu'au début de l'année 1980, la donnée de prévision a été entièrement et même de façon plus lourde que prévue inscrite au bilan de ce qui a été une tragique Année de l'Enfant dont les célébrations assument "a posteriori" tous les caractères d'un rituel tragique;

ayant considéré que ce terrible holocauste s'est consumé sans que l'opinion publique soit informée de la portée réelle des problèmes qui y avaient trait;

ayant jugé que la participation et le soutien de l'opinion publique italienne et internationale sont indispensables pour conduire avec succès la lutte contre la faim et la malnutrition et pour assurer au monde la sécurité alimentaire, celle dont tragiquement il manque le plus;

engage le Gouvernement

à convoquer, pour le début du mois de février, une semaine d'assemblées permanentes dans toutes les institutions scolastiques de tout niveau, visant à discuter et étudier les aspects et les modalités d'interventions possibles pour faire face à une tragédie qui ôte toute prétention de caractère sacré à la vie de chacun et de tous.

(6-00016) "Tessari Alessandro".

La Chambre,

attendu que l'affreuse extermination de 17 millions d'enfants, annoncée d'avance par l'UNICEF au début de l'année 1979, Année de l'Enfant, s'est entièrement consumée et probablement de façon plus grave que d'après les prévisions, dans le désintérêt et l'inertie des puissants de la terre et quelquefois avec l'acquiescement ou même la complicité coupable des groupes dirigeants des pays considérés avec euphémisme comme étant en voie de développement;

ayant considéré que les moyens de communication de masse dans tous les pays industrialisés, et en Italie en particulier, tiennent délibérément l'opinion publique à l'obscur sur la réelle portée et sur les vraies causes de l'extermination, ainsi que sur la possibilité concrète d'y porter terme, en utilisant toujours plus le thème de la faim dans le monde à des fin de spéculation politique et se rendant de cette façon complices de l'extermination;

engage le Gouvernement

à inviter la Rai-Tv (3) à fixer pour la seconde quinzaine de janvier une semaine de l'information et du débat, coïncident si possible avec le deuil national, pour amener au moins une des principales chaînes de télévision et de radio à consacrer, durant les heures de plus grande audience, une partie des programmes à des débats sur les propositions concrètes possibles pour sauver le maximum de vies humaines en 1980.

(6-00017) "Aglietta Maria Adelaide, Crivellini".

"La Chambre,

Attendu que l'extermination de dizaines de millions d'êtres humains chaque année ne pourra être arrêtée et que la lutte contre la faim, la malnutrition et l'exploitation ne pourra être totalement gagnée si l'on n'amorcera pas concrètement un processus de désarmement et de reconversion des dépenses militaires pour les raisons de la paix et du développement;

ayant jugé que l'emploi des armées, désarmées, sous le contrôle et la direction de l'ONU, ou de toute façon international, représente un premier pas significatif dans la direction d'une telle reconversion, même s'il comporte des dangers et des difficultés de réalisation;

ayant considéré que seul les armées désarmées et démilitarisées peuvent fournir en même temps les aides alimentaires et sanitaires, soutenir l'effectuation et la réalisation des infrastructures nécessaires à assurer la distribution régulière, garantissant de cette façon l'unification des deux temps à cause desquels aussi le massacre s'accomplit (aide aux mourants et aide au développement);

engage le Gouvernement

à mettre l'armée désarmée et démilitarisée à disposition, pour l'employer à des interventions extraordinaires sous contrôle de l'ONU ou d'autres organismes internationaux, demandant là où il convient qu'une initiative semblable soit prise par les pays industrialisés afin d'amorcer la reconversion des dépenses militaires à des fins de paix et d'investir les ressources correspondantes sur le front où la menace et la réalité des massacres se précipite dramatiquement en exterminant des populations entières.

(6-00018) "Cicciomessere".

"La Chambre,

ayant constaté que l'extermination par la faim de dizaines de millions d'êtres humains est le résultat tragique de deux décennies des Nations Unies pour le développement;

ayant considéré que de tels résultats témoignent de la faillite non pas de simples programmes mais de toute la philosophie des aides aux pays en voie de développement et en particulier de la tendance à sacrifier l'aide aux mourants sur l'autel des interventions structurales;

engage le Gouvernement

à proclamer le "devoir d'ingérence" de l'ONU partout où l'aide alimentaire soit utilisée à des fins politiques et de domination provoquant la mort par la faim de populations entières.

(6-00019) "Faccio Adele, Teodori".

"La Chambre,

attendu que ces jours-ci est commencé le semestre de Présidence italienne du Conseil des ministres de la CEE,

engage le Gouvernement

à référer dans les quinze jours à la Chambre sur les lignes de programme de la Présidence italienne ayant trait au problème de l'extermination par la faim dans le monde.

(6-00020) "Roccella, Teodori".

----------------

N.d.T:

(1) Sandro Pertini: (1898-1989) homme politique

italien. Socialiste, emprisonné à plusieurs

reprises pendant les fascisme, membre de la

Résistance (43-45). Député de la Constituante,

président de la chambre des députés (68-76),

élu président de la République en 1978.

(2) FAO: Organisation des Nations Unies pour

l'Alimentation et l'Agriculture.

(3) RAI: Radio-Télévision italienne.