SUMARIO: A continuación, el texto de las mociones presentadas en enero de 1980 por los diputados radicales para que el gobierno italiano respete los compromisos adquiridos en la ONU de ayuda al desarrollo y para que prevea la asignación de sumas extraordinarias contra el exterminio causado por el hambre.
"La Cámara,
considerando:
que a principios del presente año la UNICEF notificó a los gobiernos y a los pueblos de los países ricos que a lo largo de 1979, proclamado por la ONU el año de la infancia, dieciséis millones de niños de edades inferiores a cinco años iban a morir de hambre;
que durante esa misma cantidad de tiempo, fuentes internacionales fidedignas anunciaban que en el mismo periodo aproximadamente 50 millones de seres humanos iban a morir por causas relacionadas directa o indirectamente con la malnutrición;
que para enviar al remitente este monstruoso mensaje de muerte, parlamentarios, políticos, intelectuales, ciudadanos de a pie, han dado vida a numerosas iniciativas constituyendo el Comité para la vida, la paz y el desarme, debatiendo en varias sedes el problema y provocando la convocatoria del Parlamento;
que con motivo de dichas iniciativas, el Gobierno italiano se declaró dispuesto a modificar de forma significativa la calidad y la cantidad de la ayuda pública al desarrollo avanzando con respecto al 2 por ciento de la renta nacional bruta que constituye la meta indicada por la ONU, y sustituyendo la vieja lógica filantrópica de la ayuda por un nuevo concepto de cooperación para el desarrollo;
que paralelamente, el Gobierno adoptó solemne y formalmente el compromiso de preparar un plan de intervención extraordinario para librar de la muerte a algunos seres humanos de lo contrario irreversiblemente condenados, y realizar un proyecto ejemplar capaz de romper la rutina de la muerte y despertar a las conciencias adormecidas del mundo occidental indicando nuevos caminos por recorrer;
que a los compromisos y a las propuestas declaradas por el Gobierno italiano, se han sumado paulatinamente las intervenciones de personalidades acreditadas a nivel nacional (el Presidente de la República italiana, Sandro Pertini) y a nivel internacional (el Pontífice de la Iglesia Romana), que no han desaprovechado la ocasión para subrayar la gravedad del problema y la necesidad de luchar contra el hambre y garantizar el desarrollo de los países pobres como condición para mantener en el mundo una paz sólida y duradera;
que a pesar de todos estos compromisos, declaraciones, aseveraciones y manifestaciones de buenos propósitos, hasta el momento presente no se ha hecho nada para que una sola vida fuese librada del trágico destino que se le había pronosticado;
compromete al Gobierno:
a asignar el 2 por ciento del producto nacional bruto antes del 31 de marzo de 1980, bajo forma de "una tantum", a la ayuda extraordinaria a los países en vías de desarrollo con el auxilio de las organizaciones internacionales especializadas y en primer lugar de la FAO y del Consejo Mundial de la Alimentación.
(6-00013) "Pannella".
"La Cámara
constatando que en 1970 el balance de los muertos exterminados por el hambre resultó ser trágicamente más grave que la más pesimista de las previsiones, tanto que ha transformado el año de la infancia en el año de Herodes; considerando que este terrible holocausto, que los países subdesarrollados hubiesen querido evitar, se someta a la atención de la opinión pública con un acto de piedad;
considerando que en ausencia de tal acto, por ningún otro motivo sería cívicamente legítimo ni moralmente tolerable poner de luto las banderas republicanas, menos aún por la muerte de aquellos poderosos, los primeros responsables del exterminio;
compromete al Gobierno:
a proponer para el mes de enero de 1980, diez días de luto nacional como acto de piedad con respecto a los como mínimo diecisiete millones de niños exterminados en 1979 solemnemente proclamado por la ONU año de la infancia.
(6-00014) "Pinto"
"La Cámara
constatando que en 1970 el balance de los muertos exterminados por el hambre resultó ser trágicamente más grave que la más pesimista de las previsiones;
considerando que este exterminio se ha efectuado en un año en el que los gastos militares han aumentado de 450 a 500 mil millones de dólares a un ritmo que, si sigue así, acabará a lo largo de los próximos tres años en 750 mil millones de dólares;
considerando que ningún Estado ni ningún organismo internacional parece estar dispuesto a movilizar sus recursos políticos, institucionales, económicos, militares o simplemente civiles y morales para salvar a cientos de millones de seres humanos amenazados de exterminio causado por hambre;
constatando que la ONU consideró que debía realizar intervenciones, incluso militares para circunscribir peligros relacionados con situaciones bélicas o potencialmente bélicas, relativas a cientos de miles de personas, mientras que no ha previsto nunca intervenciones análogas para la lucha contra el hambre que apaga cada año cientos de millones de vidas humanas;
compromete al Gobierno:
a presentar al Consejo de Seguridad de la ONU la petición de intervenciones extraordinarias, orgánicas e inmediatas para garantizar la seguridad alimentaria en los lugares en los que su ausencia está a punto de provocar millones de exterminios.
(6-00015) "Mellini".
"La Cámara
constatando que a principios de 1979 la UNICEF comunicó a los Gobiernos y a los pueblos de los países ricos que a lo largo de 1979, proclamado por la ONU año de la infancia, 17 millones de niños con edades inferiores a cinco años murieron por causas relacionadas directa o indirectamente con el hambre y la desnutrición;
constatando que a principios de 1980 el dato de previsión de la UNICEF ha sido inscrito, totalmente e incluso de forma más grave que la prevista, en el balance del que ha sido un trágico año de la infancia cuyas celebraciones asumen "a posteriori" todas las características de un ritual trágico;
considerando que este terrible holocausto se ha consumado sin que la opinión pública fuese informada sobre el alcance real de los problemas relacionados con el mismo;
considerando que la participación y el apoyo de la opinión pública italiana e internacional son indispensables para llevar a cabo con éxito la lucha contra el hambre y la malnutrición y para garantizar al mundo la seguridad alimentaria, la más trágicamente carente;
compromete al gobierno:
a promover, para principios de febrero, una semana de asambleas permanentes en todas las instituciones escolásticas, de todo tipo, con objeto de discutir y estudiar los aspectos y las formas posibles de intervención para hacer frente a una tragedia que resta todo pretendido carácter sagrado a la vida de los seres vivos.
(6-00016) "Tessari Alessandro".
La Cámara,
constatando que el inminente exterminio de 17 millones de niños anunciado por la UNICEF a principios de 1979, año de la infancia, se ha producido totalmente y tal vez de forma más grave de lo que las previsiones esperaban, ante el desinterés y la inercia de los poderosos y a veces a sabiendas e incluso con la culpable complicidad de los grupos dirigentes de los países eufemísticamente llamados en vías de desarrollo;
considerando que los medios de comunicación de masas en todos los países industrializados, y en particular en Italia, no informan a la opinión pública sobre el alcance real y sobre las auténticas causas del exterminio, así como sobre la concreta posibilidad de poner punto final, utilizando cada vez más a menudo el tema del hambre para fines de especulación política y convirtiéndose de esta manera en cómplices del exterminio;
compromete al gobierno:
a invitar a la RAI-TV a que realice para la segunda quincena de enero una semana de información y debate, para hacer posible que coincida con el luto nacional, para promover al menos en una de las más importantes cadenas de televisión y radiofónicas a dedicar en las horas de mayor audiencia, una parte de los programas a debates sobre las propuestas concretas y sobre las soluciones posibles para salvar al mayor número posible de vidas humanas en 1980.
(6-00017) "Aglietta Maria Adelaide, Crivellini".
"La Cámara,
considerando que el exterminio de decenas de millones de seres humanos cada año no se podrá frenar y la lucha contra el hambre, la malnutrición y la explotación no podrá vencerse totalmente si no se pone en marcha un proceso de desarme y de reconversión de los gastos militares por motivos de paz y de desarrollo:
considerando que el uso de los ejércitos, desarmados, bajo el control y la dirección de la ONU, o en cualquier caso internacional, representa un primer paso significativo en la dirección de dicha reconversión, por mucho que comporte peligros y dificultades de realización;
considerando que sólo los ejércitos desarmados y desmilitarizados pueden proporcionar al mismo tiempo ayudas alimentarias y sanitarias, apoyar la realización de infraestructuras necesarias para garantizar la distribución regular, garantizando de esta manera la unificación de dos tiempos a causa de los cuales se efectúa la masacre (ayuda a los moribundos y ayuda al desarrollo);
compromete al Gobierno:
a poner a disposición el ejército desarmado y desmilitarizado para utilizarlo en intervenciones extraordinarias bajo el control de la ONU u otros organismos internacionales, solicitando en donde proceda que se lleve a cabo una iniciativa análoga por parte de los demás países industrializados para realizar la reconversión de los gastos militares para proyectos de paz e invertir los recursos relativos en el frente en el que la amenaza y la realidad de los estragos apremian dramáticamente exterminando poblaciones enteras.
(6-00018) "Cicciomessere".
"La Cámara,
constatando que el exterminio causado por el hambre de decenas de millones de seres humanos es el trágico resultado de dos décadas de Naciones Unidas para el desarrollo;
considerando que dichos resultados testimonian el fracaso no de programas concretos sino de toda la filosofía de las ayudas a países en vías de desarrollo y en particular de la tendencia a sacrificar la ayuda a los moribundos en el altar de las intervenciones estructurales;
compromete al Gobierno:
a proclamar "el deber de ingerencia" de la ONU allá en donde el arma alimentaria se use con finalidades políticas y de dominio provocando la muerte por hambre de poblaciones inertes.
(6-00019) "Faccio Adele, Teodori".
"La Cámara,
considerando que a lo largo de estos días ya ha empezado el semestre de Presidencia italiana del Consejo de ministros de la CE;
compromete al Gobierno:
a referir antes de 15 días a la Cámara las líneas programáticas de la Presidencia italiana con respecto al problema del exterminio causado por hambre en el mundo.
(6-000020) "Roccella, Teodori".
