SUMARIO: Interrogación para saber por qué una carta enviada a la detenida Fiora Pirri no le ha llegado nunca. Ha sido acaso retenida por la magistratura? En la respuesta del ministro se afirma que la carta no pudo serle entregada a la detenida porque no figuraba el remite; por lo tanto se devolvió a la oficina de correos competente, pero no se pudo saber si ha sido entregada o no.

(Actas Parlamentarias - Cámara de los Diputados - VIII LEGISLATURA - DISCUSIONES - SESION DEL 19 DE MAYO DE 1980)

SCIASCIA. - "Al Ministro de correos y de telecomunicaciones y al de gracia y justicia". - Para saber - partiendo de la premisa que en enero de 1979 le envié una carta urgente a la señora Fiora Pirri a la cárcel de Messina, carta que la señora Pirri no ha recibido nunca - si dicha carta urgente expedida desde la estafeta de via Pirandello en Palermo ha sido registrada por la oficina de correos o bien si la magistratura se la ha quedado sin avisar ni al remitente ni al destinatario.

(4-00870)

RESPUESTA. - De las investigaciones efectuadas por parte de la dirección competente del departamento de correos y comunicaciones de Sicilia, se ha sabido la carta urgente, procedente de Palermo y dirigida a la señora Fiora Pirri, detenida en el establecimiento penitenciario de Messina, se procedió a entregarla el 13 de febrero de 1979, pero no resulta aceptada por la dirección del establecimiento pues, siguiendo el reglamento carcelero, el objeto no contenía la indicación del remite.

Al no haber sido posible efectuar la entrega solicitada a través del empleado de correos, la carta en cuestión, siguiendo el reglamento de correos, ha sido enviada a la oficina central de corros de Messina, en la que un encargado de cárceles recoge cotidianamente toda la correspondencia que va a dicho establecimiento.

Considerando que la entrega de dicha correspondencia ordinaria comprendidas las cartas urgentes (es decir, al no poder entregarlos a través de empleado de correos) tiene lugar en ausencia de toda formalidad, no se puede establecer si la misiva en cuestión ha sido efectivamente entregada.

De todas maneras, para mayor información, se da a conocer que en los órganos de la dirección provincial de correos de Messina no resulta notificada por parte de la magistratura ninguna disposición relativa a la entrega de correspondencia directa a la señora Pirri y que la dirección del establecimiento penitenciario anteriormente indicado ha garantizado que no ha impartido, en el periodo al que se refiere el interrogante, ninguna disposición con el objeto de limitar la distribución de la correspondencia que llega a los detenidos.

El Ministro de correos y telecomunicaciones: DARIDA.