Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
gio 27 feb. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio Partito radicale
Pannella Marco - 10 agosto 1981
Lettre à tous les élus des Parlements
de Marco Pannella

SOMMAIRE: Lettre à tous les élus des Assemblées parlementaires des pays à système démocratique pour leur envoyer une documentation sur le Manifeste des Prix Nobel contre l'extermination par la faim et pour le développement et ses premières conséquences, et les inviter à assumer des initiatives concrètes de soutien dans leurs parlements respectifs.

(Langue dell'original: anglais)

----------

10 août 1981,

Mon cher Collègue,

Je joins à cette lettre de la documentation sur le "Manifeste" des 54 Prix Nobel (car ceci est un authentique manifeste et pas rien qu'un autre "Appel") et - surtout - sur les suivis pratiques et les réactions dans les différentes institutions.

Comme vous le verrez une "troisième voie" semble émerger malgré toutes les expectatives et elle est en train d'unir des partis politiques, des états, à l'encontre des alignements traditionnels et d'une façon certaine fois très surprenante.

L'idée qu'au lieu de rester assis à attendre quelque "développement" mythique ou illusoire en permettant que des dizaines de millions de personnes meurent chaque année, nous devrions essayer de sauver leurs vies et démarrer le développement économique - aussi bien dans notre société que dans le Quart Monde - semble avoir capturé l'imagination de beaucoup de partis politiques et de membres de parlements qui avaient été accusés jusqu'ici d'être insensibles à cet holocauste ou bien de ceux qui ont sauvé leurs consciences par plus de soutien.

Ces initiatives ont souvent été à l'encontre en Europe d'un black-out total de la part des médias de masse, le résultat étant que les hommes politiques sont souvent ceux qui sont le plus à l'obscur de ces initiatives.

C'est pourquoi je pense que vous trouverez ces documents allégués - peut-être nombreux mais très importants - très utiles. J'ai été assisté dans leur rédaction par "Food and Disarmament International".

Nous espérons que votre Parlement sera en mesure d'exprimer ses vues de la façon suggérée par le "Manifeste" ou même qu'il aille plus loin.

Pour ma part, ma conscience m'obligeait à envoyer cette lettre. J'ai décidé - étant partisan des méthodes non-violentes - de soutenir les souhaits des Prix Nobel en entamant une grève de la faim à outrance jusqu'à ce qu'un dixième au moins de ceux qui ont été condamnés à mourir de privation ou de malnutrition en 1982 soient sauvés par une aide extraordinaire d'urgence.

Mais avant d'entreprendre une action non-violente il est essentiel de s'assurer que l'opinion publique et les pouvoirs concernés soient informés autant que possible.

J'espère sincèrement, mon cher collègue, que mon action, inspirée par l'espoir, pourra vous aider à agir et à réaliser ce que vous soutenez fondamentalement quel que soit votre parti ou vos opinions politiques.

Nous vous serions gré si vous pouviez nous envoyer une courte réponse quand vous recevrez cette lettre. Merci sincèrement.

Veuillez accepter mes meilleurs voeux pour votre travail, pour vous et ceux qui vous sont chers.

Marco Pannella

Allégué: Le Manifeste des Prix Nobel - Les déclarations de Chefs d'Etat et d'importants hommes politiques - Les résultats cinq semaines après le lancement du Manifeste - La résolution belge - La résolution italienne - La résolution prévue au Parlement Européen.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail