Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mar 30 apr. 2024
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio Partito radicale
Pannella Marco - 10 dicembre 1981
Lettre aux inscrits et sympathisants belges et français
par Marco Pannella

SOMMAIRE: Lettre aux inscrits et sympathisants belges et français du Partito Radicale et aux membres des "Comités de soutien à l'action de Marco Pannella et au Manifeste des Prix Nobel" qui se constituèrent un peu partout au lendemain du lancement de la campagne "trois millions de vivants, tout de suite", pour les inviter à une réunion extraordinaire de mobilisation à Milan, du 20 au 22 décembre, et ensuite à la marche de Noël 1981 pour la vie et contre l'extermination par la faim.

(Langue de l'original: français)

---------

Bruxelles, le 10 décembre 1981

Chers amis et camarades,

Nous sommes désormais arrivés à ce 1982 qui, selon le Manifeste des Nobel, la Résolution du Parlement européen, une mobilisation sans précédents d'autorités spirituelles et religieuses, politiques et intellectuelles, devrait être ou aurait dû être l'Année du Salut, de la survie pour ceux qui sont sur le point d'être exterminés dans le Nouvel Holocauste.

Nous avons fait tous ensemble - je le crois - un bon travail. Les résultats acquis - qui ne sont que des points de départ - sont importants et peuvent nous permettre d'espérer réellement que le but d'assurer la survie d'au moins cinq millions de personnes n'est pas d'ores et déjà manqué. En toute conscience, j'en suis convaincu, et c'est bien d'ailleurs ce qui m'a permis de suspendre ma grève de la faim illimitée pour la seconde fois.

Nous n'avons pu - jusqu'à présent - agir d'une façon coordonnée et nous avons dû sensibiliser nos opinions publiques et - dans une certaine mesure - la classe politique, au devoir de ne plus contempler le désastre comme une fatalité, à la possibilité et à la nécessité d'attaquer cette politique de mort et de la muer en une politique de vie et de développement.

Mais maintenant, il faut passer à l'attaque pour obtenir les résultats pour lesquels nous nous sommes unis à partir du Manifeste des Nobel, vers les objectifs qu'il nous indique et qui sont d'ailleurs, pour beaucoup d'entre nous, ceux que nos consciences nous poussaient à poursuivre depuis longtemps.

Je vous remercie infiniment pour le témoignage de confiance et d'amitié, pour l'encouragement et l'aide que vous avez voulu, d'une façon si efficace et émouvante, assurer à une action que nous n'avions pas décidée ensemble et à laquelle nous devons croire - si ces jours sont encore ceux de l'espoir et non (pas encore?) ceux du désespoir et de la victoire de la politique de mort.

Mais il est à présent urgent, essentiel, vital de bien coordonner nos actions, de nous munir de nouvelles armes non-violentes, de vie et de paix, car le temps scande désormais les dernières semaines utiles pour que la Campagne ouverte avec le Manifeste et qui va à nouveau nous engager sans réserve, redonnant littéralement corps à notre solidarité avec ceux qui sont sur le point de mourir, aboutisse aux résultats que nous poursuivons.

Il faut d'ailleurs envisager si possible des actions simultanées uniques, si possible identiques (sauf les ajustements marginaux que chaque situation peut exiger), pour les jours et semaines qui viennent. Il faut faire circuler parmi nous plus d'informations, ce qui est très difficile, étant donnée notre pauvreté d'organisation, d'énergie et de moyens.

En Italie, où la campagne ne cesse de grandir et devenir de plus en plus importante et dramatique, nous en sommes arrivés au point que le Gouvernement a dû poser la question de confiance à la Chambre des Députés, car autrement elle aurait adopté une résolution obligeant l'Italie - à elle seule - à assurer la survie de 3 millions de personnes et une aide de 0,7 % du PNB dès 1982.

Nous allons essayer de redoubler nos efforts à partir de ce nouveau succès qui a étonné la presse et la classe politique elle-même qui ne mesurait pas à quel point - désormais - les contradictions deviennent explosives en son sein même.

Nous avons imaginé de prendre l'initiative immédiate de plusieurs pétitions adressées au Parlement Européen, aux Chefs d'Etat ou de Gouvernements, aux Parlements, si possible pas seulement en Italie, mais en Europe.

Nous venons de décider il y a quelques heures à peine de nous réunir à Milan, du 20 au soir au 22 après-midi, pour mettre au point et lancer ces initiatives. Le temps est terriblement court mais nous n'en avons plus, il est sur le point d'expirer pour 30 millions de personnes.

J'espère qu'il vous soit possible de venir, un ou plusieurs: s'entraidant les uns et les autres au maximum, pour que cette occasion soit celle qui nous fournisse à tous et à chacun le maximum de force, de clarté, d'information, de dialogue, d'amitié: ce dont nous avons vraiment besoin comme du pain.

Cela entraînera pour chacun de nous un effort, quelque sacrifice même, mais aussi, je l'espère, la joie de nous rencontrer, de nous connaître, de donner corps à notre espoir commun.

Le Partito Radicale et les députés radicaux européens prendront entièrement à leur charge l'organisation de la rencontre avec des cabines d'interprétariat simultané en français, italien et anglais à partir de dimanche à 21h jusqu'à l'après-midi de mardi 22.

Nous ne pouvons pas prolonger la réunion au-delà, car le 23 décembre après-midi, nous essayons d'organiser une Marche de la Vie et de la Paix, avec nos objectifs communs et une position très dure face au Gouvernement italien, à Rome.

Nous chercherons d'assurer aussi une part des frais de séjour pour les amis et camarades non-italiens.

Nous avons besoin - je le crois profondément - de nous voir, d'être ensemble, de nous organiser réellement pour cette phase finale de notre lutte commune.

Je vous prie de bien vouloir nous donner votre réponse dans les heures qui suivent, précisant si vous décidez de venir et à combien. Nous vous préciserons aussitôt tous les aspects logistiques que nous sommes en train d'assurer de la façon la plus satisfaisante.

Je vous adresse - dans l'attente - mes sentiments fraternels et reconnaissants.

Marco Pannella

Prière de téléphoner à partir de lundi 14 décembre à Strasbourg aux N·s de téléphone suivants: (88) 375750 ou 374321.

Adresse: Palais de l'Europe, bureau 750, Strasbourg.

 
Argomenti correlati:
belgio
fame e sottosviluppo
riunione
natale
stampa questo documento invia questa pagina per mail