SUMARIO: Llamamiento a los máximos dirigentes del Pci y del Psi para que no predomine la resignación a ser adversarios, a basar las victorias sobre las derrotas del prójimo y para que por el contrario se consolide la voluntad de crear esa izquierda política que pueda presentarse candidata al gobierno de las dificultades y de las esperanzas de todo el país. "Es necesario que nos unamos para escoger y hacer que sea escogida la construcción hoy de una sociedad de paz, de libertad y de justicia". "Sin la unidad del la Izquierda de Gobierno, por una parte y de la Derecha de Gobierno por otra seguiremos fracasando. Fuera de estas ciudadelas ideales, de este modelo ideal y clásico de la democracia política, lo único que existe es la propagación del pantano mortal de las P2 y de las BR, de la corrupción del Estado, de la sociedad, de los ideales de todo el mundo y de cada uno de nosotros".

(NOTIZIE RADICALI, 30 de diciembre de 1981)

Queridos compañeros,

le debéis, le debemos a nuestro país algo muy distinto de la resignación a ser adversarios o a convertirnos en enemigos, de las pobres falacias de fundir nuestras victorias sobre las derrotas del prójimo, del hacer de nuestras historias y de nuestros partidos frentes de hostilidad y de guerras fratricidas en vez de fronteras abiertas de fraternidad, de diálogo y de trabajo común.

Nosotros le debemos al juego democrático, al conjunto constitucional republicano, a la mismísima Derecha política - o Centro, si lo preferís -, la unidad política y democrática de la Izquierda de los partidos del "Tercer Estado" y de ese "Quinto Mundo" que actualmente rechaza en todas partes ser exterminado o exterminador, autor o víctima de violencia, resignado al desorden establecido.

Debemos con tenacidad, paciencia y rigor anclarnos finalmente en un proyecto y en métodos que traduzcan en propuesta de Gobierno, de alternativa y de verdadera alternancia, los principios, los valores, las esperanzas, comunes y mixtas, los intereses generales que no corresponden sólo a esa fuerte mayoría relativa de italianos que han optado por la Izquierda política, y no la Derecha o el Centro, en casi una década.

Les debéis, les debemos a todos una decisión definitiva de afirmación de los derechos políticos y humanos del adversario (y del propio compañero) como presupuesto absoluto de la afirmación de nuestros valores, de nuestros derechos, de nuestros partidos. Les debemos a todos un distinto gobierno de nuestras responsabilidades, de nuestra dificultades, de nuestros sentimientos y resentimientos, de nuestros intereses particulares (legítimos aunque no reitificados ni reificantes), si queremos ser creíbles, cada uno de nosotros, todos, como candidatos al Gobierno de las dificultades y de las esperanzas de todo el país.

Es necesario que nos unamos para escoger y hacer escoger la construcción en el hoy de una sociedad de paz, de libertad y de justicia, imperativo posible por asumir sólo para quién representa ese mundo de los humildes, de los pobres, de los no privilegiados de cualquier "clase", de los interesados en un Estado de derecho y a la ley igual para todos, al enfrentamiento democrático y no violento. Vivimos en un tiempo en el que la civilización jurídica y la solidaridad humana pueden vivir sólo como elección parcial o política, mientras mueren de homenaje unánime y sincero, superficial e irresponsable.

Y si os escribo de esta manera es porque no logro ni quiero vivir mi historia de radical, como "distinto", como historia exclusiva y excluyente, como frente de guerra contra vosotros, en vez de frontera abierta entre nosotros y para todos. No logro, en calidad de Secretario general radical, comprender cómo pediros que nos reunamos, que dialoguemos; reunirnos, dialogar, comprenderos para estar unidos mejor, o adversarios. No logro, y no quiero, aceptar como verdaderos los cálculos mezquinos, o demasiado pobres o demasiado temerarios que se nos atribuyen, que parecen justificar la renuncia de la Izquierda política a dar a la democracia la contribución hasta las últimas consecuencias, finalmente y de forma íntegra, de ser sí misma. No logro realmente comprender - ni en los báratros entre nosotros, entre vosotros, que parecen ser cada vez más profundos, y que siempre he sufrido como moralmente invivibles, - porque debería ser locura o como tal liquidada la convicción de que hoy, más que nunca, urge y es posi

ble proponer al compañero que es el máximo responsable del PSI intentar y en tiempos brevísimos, inmediatamente, lograr la asamblea constituyente de un partido común, nuevo, en vez de recorrer de forma cada vez más acelerada la vía de la contraposición y e la enemistad; y, al mismo tiempo, repetirle al compañero que dirige el PCI (1) que tendríamos que aplicarnos inmediatamente para organizar una unidad de acción profunda, vasta e inmediata, a nivel parlamentario y de las luchas políticas de masas, para y con prefiguraciones inmediatas y concretas del método de Gobiernos-sombra, a menudo más fueres y duraderos que los gobiernos oficiales fruto de extremistas falacias y compromisos. No logro, francamente, comprender si no es demencial nuestro dar vueltas al mundo entero para "dialogar" con los más lejanos y distintos exponentes políticos y estadísticos, y rechazar el diálogo y la comprensión entre nosotros, entre vosotros; locura esta, y no el denunciarlo. Pero la gente que confía en el orden y en el cambio,

que trabaja y que sufre, que confía y que nos ayuda y da fuerza, cada cual en su diversidad, acaso no vive una vida cotidiana común? Existiría vida civil si así fuese?

Tanto con el frentismo (2) como con el centrismo con el centro-izquierda como con el compromiso histórico (3), como con la unidad nacional, ha sido imposible esa unidad democrática de todo el país que es necesaria para proceder a esa gran reforma del Estado que le haga capaz de administrar bien, de gobernar, de garantizar orden y paz. Sin la unidad de la Izquierda de Gobierno por una parte y de la Derecha de Gobierno por otra seguiremos fracasando. Al margen de estas ciudadelas ideales, de este modelo ideal y clásico de la democracia política, no existe más que la propagación de las arenas movedizas morales de las P2 (4) y las BR (5), de la sociedad, de los ideales de cada uno de nosotros, de vosotros, de frenéticos transformismos y de la violencia, de los partidos y pactos financieros y militares que dominan el mundo, nuestro país, y producen exterminio y caos.

Queridos compañeros, el tiempo que tenemos ante nosotros es tal vez mucho menos del que creemos: temo que el tiempo en el que estéis unidos en los funerales de la democracia y de la paz, tal y como sucede desde hace casi setenta años a la Izquierda y al mundo, se cierne sobre nosotros.

Tal vez estamos, estáis, demasiado solos, aislados: vosotros, en la ciudadela del poder de oposición o de mayoría, nosotros en la de una intransigente esperanza también en vosotros.

Tal vez necesitemos urgentemente la ayuda de demasiados compañeros que por el contrario no creen suficientemente en sí mismos, en la necesidad de un propio compromiso creativo como apoyo del vuestro, del nuestro: y es a ellos, así pues, a quiénes me dirijo, para que ellos se "inscriban", como lo hago yo, escriban e inscriban, y tal vez se organicen sin perder más tiempo en un gran movimiento de base, en grupos de Izquierda por la vida, la paz, el desarme, el derecho, la justicia y la libertad. Y que nos pidan que estemos unidos, o nos obliguen a pasar la mano a otros, a ellos mismos, si no queremos o no somos capaces.

Feliz Año Nuevo, queridos compañeros, un año bueno y distinto también para vosotros, y de éxito en la razonabilidad y en la fraternidad".

N.d.T.

(*) La carta-llamamiento está dirigida a

BERLINGUER ENRICO . (Sassari 1922 - Padua, 1984). Político italiano. Diputado desde 1968, secretario general del Partido comunista italiano (PCI) desde 1979 hasta su muerte, tras la crisis y el asesinato de Allende forjó el "compromiso histórico", que produjo desde 1976 hasta 1979 la llamada "mayoría de la no-desconfianza", máxima realización de la estrategia togliattiana para un acuerdo orgánico con la Democracia Cristiana. Su proyecto de dar vida al que se ha dado en llamar "Eurocomunismo", es un intento de proyectar en occidente un reformismo que no renegase del todo la experiencia comunista.

y a CRAXI BETTINO . (Milán, 1934). Político italiano. Socialista, diputado desde 1968. Secretario del Partido Socialista italiano (PSI) en 1976 cambió profundamente la fisonomía del partido a partir de un amplio diseño de reformas incluso institucionales y de unidad de las fuerzas socialistas. Actualmente, venido a menos y condenado por comisiones ilegales y corrupción.

(1) PARTIDO COMUNISTA ITALIANO . (PCI) fundado (bajo la denominación Partido Comunista de Italia) el 21 de enero de 1921 en Livorno, al abandonar el partido socialista una fracción disidente que se remitía a Gramsci y a Bordiga. Conectado con la tercera Internacional, el PCI entró en la ilegalidad con las leyes represivas de 1926; tras el arresto de sus máximos dirigentes (Gramsci, Terracini), siguió con su lucha contra el fascismo bajo el liderazgo de Togliatti. A finales de la guerra de liberación, en la que desempeñó un papel decisivo, participó en el gobierno del 44 al 47 y posteriormente sufrió una derrota en las elecciones del 48; durante la postguerra se convirtió en el mayor partido de la oposición de izquierdas, y tras la muerte de Togliatti (1964), Longo tomó las riendas del partido, y posteriormente Enrico Berlinguer. Con Berlinguer llegaron los tiempos del Compromiso histórico basado en la colaboración orgánica entre comunistas y católicos. Su proyecto de dar vida al que se ha dado en llamar "E

urocomunismo", es un intento de proyectar en occidente un reformismo que no renegase del todo la experiencia comunista.

(2) FRENTISMO . (it. frontismo). Política que tiende a realizar amplias alianzas antifascistas entre fuerzas de izquierdas, partiendo del Partido comunista. Esta tendencia se difundió en Europa sobre todo en la época de la guerra de España con el llamado Frente Popular (del que proviene la palabra).

(3) COMPROMISO HISTORICO . Proyecto político, basado en una colaboración orgánica entre comunistas y católicos, forjado en particular por Enrico Berlinguer - secretario del Partido comunista italiano (PCI) - tras la crisis y el asesinato de Salvador Allende. El compromiso produjo desde 1976 hasta 1979 la llamada "mayoría de la no-desconfianza", máxima realización de la estrategia togliattiana para un acuerdo orgánico con la Democracia Cristiana.

(4) P2 . Nombre de una Logia masónica, cuyos miembros estaban encubiertos por el secreto. Su jefe era Licio Gelli. Indicada como el lugar en el que se tramaron oscuras maniobras políticas y se movieron grandes escándalos financieros. En 1981 fue disuelta por decisión del gobierno. Sus miembros sufrieron casi todos ellos una larga cuarentena política y social.

(5) BRIGADAS ROJAS . (Conocidas con las siglas BR). Organización terrorista clandestina de extrema izquierda, nacida en Italia en 1969. Proclamando la revolución obrera, intentó abrir frentes de revuelta armada contra el Estado y el sistema político, reivindicando los atentados, heridos, secuestros, homicidios de políticos, periodistas, magistrados y dirigentes industriales. Tuvo por líder a Renato Curcio. En 1978 secuestró y asesinó a Aldo Moro.