SUMARIO: Miles de alcaldes, apoyados por otros tantos prelados y párrocos, han presentado en las Cámaras un proyecto de ley de iniciativa popular contra el exterminio causado por el hambre que revoluciona el enfoque del problema, comprometiendo al gobierno no a que conceda sumas en general a favor de los países subdesarrollados, sino a realizar una intervención piloto en una zona determinada y en un tiempo establecido que tenga por objeto garantizar la supervivencia de por lo menos tres millones de personas, de lo contrario destinadas a morirse de hambre, de sed y enfermedades. Marco Pannella guía la campaña comprometiéndose con una huelga de hambre y de sed, que tiene por objeto sobre todo activar con la máxima urgencia las voluntades políticas de los secretarios de los más importantes partidos del gobierno y de la oposición. Cientos de ciudadanos de distinta manera apoyan con cartas, telegramas, otras formas de presión concretas, la acción no violenta de Pannella que se entrevista, entre otros, con el secr

etario del Partido comunista italiano (PCI) Enrico Berlinguer, el cual declara "el acuerdo del PCI con las líneas fundamentales del proyecto de los alcaldes y el compromiso para que este proyecto se apruebe en los tiempos más rápidos". En el artículo que sigue, Marco Pannella analiza su acción no violenta y los resultados conseguidos por la huelga de hambre de Giovanni Negri, Gianfranco Spadaccia y Valter Vecellio con el objetivo de lograr información concreta sobre la campaña "Supervivencia 1982".

(LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO, 13 de julio de 1982)

(Recibimos y con mucho gusto publicamos)

Existe un derecho a la propia identidad, a la propia historia, a la propia vida que debería ser inalienable en la democracia.

He utilizado el arma extrema de la no violencia ante el riesgo de extermino de muchos millones de personas, no por polémica para con nadie, no para convencer a quien tiene otras convicciones, sino para sostener de esta manera las muchas esperanzas e intenciones del mundo político e institucional italiano en sintonía y concordia con ministros del Estado, ministros de la Iglesia, así como los 80 premios Nobel, la mayor parte de la mayoría de los parlamentarios europeos, los alcaldes italianos presentadores de la propuesta de ley de iniciativa popular.

He dicho, he repetido, he intentado gritar esta sencilla verdad: para contribuir a reforzar moralmente, en las horas decisivas, este inédito y prestigioso, poderoso frente a la vida, contra los peligros de una política de salvación para confiar y creer en sí misma. Por ello estoy cumpliendo y cumplo con mi deber de no violento y de radical. Los medios de comunicación han logrado una vez más cambiar el sentido de esta acción y de este mensaje que - de otra manera - era el mismo que el de Spadaccia, Vecellio, Negri. Spadaccia y Vecellio han logrado anclarse al corazón mismo del problema. Las instituciones tenían que respetar las intenciones y los anuncios dados tantas veces, en un plazo de tiempo, con una agenda concreta en la que se apunten las decisiones. Sin su lucha, yo no hubiese podido ni tan siquiera intentar llevar a cabo la mía.

Giovanni Negri ha logrado - por su cuenta - llevar a cabo una acción de extraordinario valor político y civil. El frente que ha unido y une a lo largo de estos días a la comisión parlamentaria de vigilancia (es decir el Parlamento), el consejo de administración de la Rai, una parte relevante de los periodistas y de los que trabajan en la televisión de las más distintas familias políticas en una toma de conciencia sin precedentes, tanto por lo que se refiere a los límites y a los peligros que gravan sobre el funcionamiento del servicio estatal de la información radiotelevisiva debe mucho a su iniciativa de diálogo, de colaboración, de desarmada elección cotidiana de confianza activa y de esperanza para con aquellos que desde toda la vida habían hecho su aparición siempre en calidad de adversarios y enemigos. Esta acción ha producido los siguientes resultados:

1. Se ha aislado de forma evidente la zona, restringida aunque muy potente, de aquellos que levantan un muro deliberado entre los ciudadanos y la política democrática, entre derecho a conocer como fundamente del juego democrático y sistemática violencia del engaño; este área ha reaccionada casi con desesperada determinación para violar la ley, los reglamentos, todo principio moral y profesional:

2. Se ha obtenido que en márgenes significativos y consistentes de la información, y en gran parte de la radiofónica, circulase una información inédita sobre las luchas contra el exterminio causado por el hambre en el mundo, valiosísima en estos momentos.

Y, por último, ha permitido en la teoría y en la práctica de las luchas no violentas radicales un valioso paso hacia adelante, por el que agradezco de forma particular, de la misma manera que agradezco uno por uno a los magníficos compañeros del Partido radical. Ellos están permitiendo, más que nunca, que esta organización de poco más de 1.500 ciudadanos europeos, den forma, den cuerpo literalmente hablando, a una política de paz, de vida y de esperanza.

Pero era necesario, vital, a lo largo de estas horas tan dramáticas y de extraordinario valor, recordar y reivindicar el derecho a la identidad, que a veces se me ha antojado cruelmente trastocado con respecto a Negri y a mí mismo. Y también negado a los parlamentarios y a los militantes que a lo largo de estos días (punto que analizaré más detenidamente) actuado y que siguen actuando con fuerza, inteligencia y dedicación hasta los límites, censurados y cancelados de un plumazo por la prensa escrita y oral.

A pocas horas de la reanudación de mi huelga de hambre, que sepan cuánta fuerza y amor por la vida y por nuestros ideales me dan estos compañeros, a los cuales tanto debo.

Estamos a punto de lograrlo. Están a punto de vivir millones de personas que estaban escritas en el censo del exterminio.

Será tremendamente difícil, pero con un gran esfuerzo lo lograremos, tenemos que lograrlo.

---------------------------------

Berlinguer promete el "sí" a la ley

ROMA _ Marco Pannella se entrevistó ayer con el secretario del Partido comunista italiano (PCI), Enrico Berlinguer, para analizar la situación política y parlamentaria con respecto a la iniciativa legislativa de los alcades contra el hambre en el mundo. Estaban presentes Mario Pochetti del PCI, y Emma Bonino y Marcello Crivellini del grupo radical. El coloquio duró aproximadamente una hora y media.

Tras el encuentro, Berlinguer hizo unas declaraciones a Radio Radical, "Hemos confirmado el acuerdo del PCI - ha dicho - con las líneas fundamentales del proyecto de ley de los alcaldes y nuestro compromiso para que este proyecto sea aprobado con la mayor rapidez posible y con carácter extraordinario por el parlamento".

"Las acciones de Marco Pannella en pro de una inmediata iniciativa sobre el hambre en el mundo merecen un gran respeto, sobre todo por su contenido humanitario", declaró por su parte el diputado Costa, subsecretario de exteriores, liberal. Tras haber lamentado las carencias de la "red exterior de nuestra administración pública" el subsecretario Sr. Costa subrayó que "tanto el gobierno como el parlamento tendrán que afrontar otros temas a parte de los problemas de cooperación con los países en vías de desarrollo".

"No tienen más que pensar en lo muy necesario que es el compromiso para impulsar y ampliar el mercado de nuestros productos en el extranjero, es decir para proteger mejor la colectividad de emigrantes, o para ayudarles ante las desgraciadas condiciones de miles de profesores precarios en el extranjero, a menudo obligados a vivir con míseros sueldos".

"Una presencia más eficaz del Estado italiano en el extranjero incluso en materia de lucha contra el hambre en el mundo - concluyó Costa - sea posible solo a través de una más racional provista de medios y recursos que favorezcan en primer lugar una profesionalidad más elevada de los agentes destinados a utilizar tecnologías que deben ser más adecuadas".

N.d.T.

(1) NEGRI GIOVANNI . (turín 1957). Secretario del Partido radical de 1985 a 1987; en 1986, con el eslogan "o lo scegli o lo sciogli" (o lo escoges o lo disuelves), promovió la campaña para lograr diez mil nuevos inscritos. Diputado en repetidas ocasiones desde 1983, y diputado del Parlamento europeo. Uno de los más activos en la campaña contra el hambre en el mundo y promotor de iniciativas para la libertad del Tíbet. Uno de los fundadores del ARCOD (Asociación Radical para la Asamblea Constituyente Democrática) y de la "Lista Referendaria", agrupación electoral que se presentó a las elecciones de 1992.

(2) BERLINGUER ENRICO . (Sassari 1922 - Padua, 1984). Político italiano. Diputado desde 1968, secretario general del Partido comunista italiano (PCI) desde 1979 hasta su muerte, tras la crisis y el asesinato de Allende forjó el "compromiso histórico", que produjo desde 1976 hasta 1979 la llamada "mayoría de la no-desconfianza", máxima realización de la estrategia togliattiana para un acuerdo orgánico con la Democracia Cristiana. Su proyecto de dar vida al que se ha dado en llamar "Eurocomunismo", es un intento de proyectar en occidente un reformismo que no renegase del todo la experiencia comunista.

(3) BONINO EMMA . (Bra 1948). Presidenta del Partido radical, miembro del Parlamento europeo e italiano en repetidas ocasiones. Una de las promotoras del CISA (Centro de Información sobre la Esterilización y e Aborto) y militante activa en la batalla contra el aborto clandestino, procesada y disuelta en Florencia. Participó en la realización a nivel internacional de la campaña contra el Hambre en el Mundo. Miembro fundador de "Food and Disarmament International", encargada de la difusión del Manifiesto de los Premios Nobel.