SUMARIO: Invitado en la sede del periódico "Metropoli", Marco Pannella se compromete a investigar la verdad en el proceso del "7 de abril". Un acontecimiento en el que la mayor parte de los magistrados implicados se mueven en una actitud persecutoria de "ángeles exterminadores", cada vez más "al margen de la cultura jurídica republicana, laica, civil y constitucional", en detrimento de la justicia y de la democracia del país. Los presuntos culpables han sido literalmente apaleados, sobre todo se la han tomado con Toni Negri(1). Por ello el autor, por aquel entonces Secretario del Partido radical, afirma la intención de presentarlo candidato, para que salga elegido, a las próximas elecciones para renovar el Parlamento italiano. El "escándalo" de la elección de Toni Negri obligará a la Justicia, tras cinco años de cárcel "preventiva", a celebrar el proceso de Toni Negri y a los demás imputados del "7 de abril", obligará al Parlamento a reducir los términos de la prisión preventiva equiparándolo a niveles de ci

vismo europeo.

(Noticias Radicales, nº 33 del 3 de septiembre de 1982)

El 8 de abril de 1979, invitado en la sede del periódico "Metropoli", quise ir acompañado de Adelaide Aglietta(1), que fue en su día secretaria del partido - en las condiciones que recordamos - del primer proceso contra las BR(2) en Turín. En dicha ocasión, con palabras muy claras, adquirí un compromiso: la verdad del proceso, la verdad efectiva debía ser perseguida en respeto total de las reglas del juego, de los códigos de la Constitución. Precisé en voz alta, entre los muchos que habían ido con convicciones absolutas, que por lo que a mi se refería, esta búsqueda de la verdad, y solo eso, era lo que nos iba a ocupar.

El los días que siguieron me entrevisté con Sandro Pertini(3). Puesto que desde hacía años tras el episodio (sobre el que no pensaba que iba a insistir tal y como lo he hecho) se hizo público el por aquel entonces encargado de prensa del Presidente de la República, recuerdo que en cuanto - y con el aprecio y la confianza, el respeto que caracterizaban por aquel entonces nuestras relaciones con él - le expuse mi desconcierto por su telegrama en el que felicitaba al juez Calogero, el Presidente de la República manifestó su profundo dolor por el error cometido, hasta que nos declaró que por ello estaba dispuesto a presentar su dimisión....

Desde aquel entonces, en muchas ocasiones, nos hemos ocupado en silencio de intervenir según las promesas y los compromisos adoptados aquel 8 de abril. Desde Scalzone a Piperno, desde Pace hasta tantos otros, numerosos son los testigos.

Personalmente soy totalmente consciente de haberlo hecho no solo considerando la presunción constitucional de no-culpabilidad (el gasto de la prueba corría por parte del acusado, y el juicio sobre la prueba por cuenta del Tribunal) pero las condiciones difíciles, no sólo psicológicamente, sino humana y culturalmente de los magistrados obligados a actuar bajo leyes estúpidas, erróneas e infames, técnicamente peores que las fascistas. Y bajo el disparo asesino y criminal de la revuelta organizada, en cualquier caso no sin motivos.

Pero ahora, la verdad es que no solo ahora sino desde hace mucho tiempo, es ya demasiado.... En su cultura misma, en sus decisiones políticas, (y no me refiero necesariamente a las partídicas), en su deontología, en su manera de aplicar las leyes y los reglamentos, sus poderes discrecionales, muchos de los magistrados implicados en la cuestión del "7 de abril" han demostrado con creces que se mueven empecinadamente al margen de la cultura jurídica republicana, laica, civil y constitucional. Su manera de actuar representa cuando menos un grave daño para la justicia, la democracia e Italia. La cerrazón con la que, Calogero el primero, se convierten casi en arcángeles exterminadores de la inmunda bestia, con historia interior y práctica no muy distinta, cultural y humanamente hablando, del camino recorrido por algunos líderes históricos de las BR de extracción cato-comunista(4).

El ataque a la imagen e los presuntos ... culpables ha sido infame: la utilización de los medios de comunicación para destruirlos en nombre de la verdad que se presumía o se pretendía afirmar ha sido irresponsable y malo. El empecinamiento contra Toni Negri(5), en particular, ha expuesto no sólo su humanidad sino la nuestra y su "justicia" a figuras grotescas y bárbaras.

Las relaciones de fuerza de los procesos, fundamento de los códigos de procedimiento penal civiles, han sido masacrados. La función de justicia de la defensa ha sido violentamente impedida. El derecho a ser juzgados se ha convertido en la expiación anticipada de las peores condenas.

Nosotros que asistimos sin cruzarnos de brazos a la vergonzosa complicidad no solo de la cultura, de la burguesía, sino del Estado y de su administración, con la violencia post-sesentayochera en los momentos y a los distintos niveles por los que se iba expandiendo; nosotros que denunciábamos la verdad actualmente evidente de la alianza no siempre sólo objetiva del Estado de la P2(6) con la sociedad de la P38(7), nosotros que pagamos con el aislamiento y con el pisoteo por parte de todo el mundo el rigor y la fuerza de nuestra postura legitimista-constitucional, republicana, antifascista y de nuestras convicciones y prácticas no violentas; nosotros que hemos comprendido y de alguna manera casi encubierto durante un cierto periodo también la turbación más que humana de ciertos jueces y nos hallamos con que no los condenábamos públicamente con la esperanza de que se tratase simplemente de una reflexión momentánea de debilidad por su parte. Ahora en cambio, decimos: «Basta!.

Y no más habladurías, ni lamentaciones, sino artículos. El sistema procesal democrático, civil, ya lo hemos dicho constituye la organización que tiende al debate pero como búsqueda común de la verdad entre la fuerza de la defensa de acusados de la presunta no culpabilidad y la fuerza de la acusación de una administración estatal que se las da de imparcial.

Esta proporción de fuerzas ha sido aplastada, las reglas del juego trucadas, el derecho-deber a ser juzgado y a juzgar ha sido burlado.

Por ello ya en su día afirmé públicamente, y ahora insisto en calidad de Secretario del partido, que si nos presentamos a las elecciones generales voy a proponer a Toni Negri como diputado (y no solo designado candidato) por lo que se refiere a la responsabilidad del partido.

Este hecho, en su puntualidad pero también en su significado y en el escándalo de reflexiones que comportará, constituirá un elemento de reintegración de la Justicia. (Pero ahora añado: a todo nuevo golpe violento, sustancialmente fascista al derecho civil y democrático, contestaremos aumentando el número de víctimas que se conviertan, por lo que a nosotros se refiere, en nuestro lugar si es necesario, en diputados que representen a la nación, que elaboren leyes, controlen y orienten los poderes del Estado).

N.d.T.

(1) AGLIETTA ADELAIDE . (Turín 1940). Actualmente presidenta del grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo. Diputada del Parlamento italiano en repetidas ocasiones. Secretaria del Partido radical en 1977 y en 1978, año en el que salió elegida a suertes para formar parte del jurado popular en el proceso que tuvo lugar en Turín a las Brigadas Rojas y a Renato Curcio. Promotora del CISA (Centro Italiano per la Sterilizzazione e l'Aborto) de Turín.

(2) BRIGADAS ROJAS . (Conocidas con las siglas BR). Organización terrorista clandestina de extrema izquierda, nacida en Italia en 1969. Proclamando la revolución obrera, intentó abrir frentes de revuelta armada contra el Estado y el sistema político, reivindicando los atentados, heridos, secuestros, homicidios de políticos, periodistas, magistrados y dirigentes industriales. Tuvo por líder a Renato Curcio. En 1978 secuestró y asesinó a Aldo Moro.

(3) PERTINI SANDRO . (Stella 1896 - Roma 1980). Político italiano. Socialista, encarcelado durante el fascismo y exiliado. De 1943 a 1945 participó en la Resistencia italiana. Secretario del Partido socialista, diputado, presidente de la Cámara (1968-1976), Presidente de la República italiana (1978-1985).

(4) CATO-COMUNISTA: católico comunista.

(5) NEGRI TONI . Filósofo y escritor italiano, exponente de la extrema izquierda revolucionaria y obrera, condenado por cerebro del asesinato del ingeniero Saronio. Se presentó por las listas del Partido radical a las elecciones de 1983 (a condición de que rechazase la inmunidad parlamentaria y aceptase el proceso). Salió elegido, se eximió del proceso y se fue a Francia en donde actualmente reside.

(6) P2 . Nombre de una Logia masónica, cuyos miembros estaban encubiertos por el secreto. Su jefe era Licio Gelli. Indicada como el lugar en el que se tramaron oscuras maniobras políticas y se movieron grandes escándalos financieros. En 1981 fue disuelta por decisión del gobierno. Sus miembros sufrieron casi todos ellos una larga cuarentena política y social.

(7) P38 . Un tipo de pistola muy usada por los terroristas y extraparlamentarios violentos durante los llamados "años de plomo". Por extensión, expresión designa a la cultura de la violencia. Pannella, además, hace un juego de palabras. contrapone P38 a la P2 masónica, por ser ambas caras de una misma moneda.