SOMMAIRE: Le document approuvé par le Conseil Fédéral du PR sur les élections administratives à Naples et à Reggio Calabria: objection de conscience et grève du vote.

(NOUVELLES RADICALES n. 41, 22 octobre 1983)

"Rome, 17 octobre"

Le Conseil Fédéral du Parti radical

Réuni" à Rome le 15 octobre 1983

Ayant entendu la relation du Secrétaire Fédéral et discuté ses propositions relatives aux échéances administratives en particulier à Naples, Reggio Calabria, à celles régionales du Trentin-Sud Tyrol, à la situation qui s'est déterminée à Turin;

Ayant considéré l'évolution toujours plus autoritaire et usurpatrice de tout espace de légalité et de légitimité du régime de l'hégémonie des partis, la violence systématique contre l'information et le droit des citoyens de connaître pour choisir et juger par lesquels on rend vain le jeu démocratique-constitutionnel des institutions et des moments électoraux; la valeur toujours plus politique générale - ou de pure tentative de redistribution du pouvoir de sous-gouvernement local - attribuée aux élections locales; l'urgence de soutenir, promouvoir, organiser, augmenter, défendre, "convertir en proposition responsable et en espoir de renaissance la résignation qui se répand, ainsi que le mépris, la colère, la protestation, la misère de tout genre, le sentiment de conditions impossibles et injustes de vie, de fatalité de la corruption; l'exigence primaire d'en faire ressortir une mise en garde adéquate aux oligarchies des partis, des syndicats, productives, corporatives qui sont au pouvoir dans notre Pays;

Vu que la condition et la prémisse nécessaire de toute réforme sérieuse est la réforme des partis eux-mêmes et la réforme de leurs comportements; qu'une telle réforme ne peut intervenir si ce n'est par l'accomplissement de luttes politiques et sociales, civiles et non-violentes, rigoureuses et radicales, de couches toujours plus importantes de la population et de l'électorat qui montrent d'exiger la démocratie et de refuser l'usurpation et l'imposture de l'hégémonie des partis, en délégitimant le pouvoir, les méthodes, les pratiques de gouvernement à tout niveau;

Confirmant que les coalitions, les listes, le personnel de parti doivent se considérer en tant que tels étrangers aux intérêts spécifiques des Pouvoirs locaux, et qu'ils ne peuvent pas ne pas représenter des intérêts idéologiques et de clientélisme, nocifs pour les communautés et les territoires qu'ils administrent; et que les sujets et les protagonistes de gouvernement doivent devenir des forces qui s's'agrègent sur des programmes et des intérêts spécifiques propres, c'est à dire des forces alternatives et absolument autonomes des hiérarchies et des oligarchies de régime, pas moins que des potentats patronaux, syndicaux, financiers qui sont au pouvoir avec celles-ci en Italie;

Ayant pris acte qu'a été explicitement repoussée ou n'a pas été recueillie la proposition du Secrétaire du PR afin qu'à cette occasion une liste de ce genre et qui réponde à cette exigence voie le jour à Naples - une proposition que le PR renouvelle ces jours-ci, prenant en considération la situation de Turin;

Vu aussi le caractère extraordinaire de test politique qu'assument les élections à Naples, et à Reggio Calabria aussi, par rapport à l'exigence de souligner et de faire grandir la force de la ligne choisie par le Parti à l'occasion des élections politiques anticipées du 26 juin outre que pour affronter des situations politiques, civiles, sociales très graves.

Ayant remarqué aussi qu'il est nécessaire que le Parti sache cueillir toute occasion pour faire grandir la ligne d'alternative politique, démocratique et légaliste, anti-hégémonie et de proposition idéale, civile et sociale, affirmée avec les élections du 26 juin, et les luttes successives de ce début de la nouvelle législature;

En dénonçant le caractère subreptice des bastions extrêmes de régime que les "oppositions" communistes et missines (1) assument toujours plus clairement partout au niveau national et des institutions;

délibère ce qui suit:

1) Le Parti sera présent et engagé au maximum compatible avec ses objectifs statutaires et de congrès, dans cette tournée électorale, pour promouvoir, soutenir, organiser, faire affirmer l'objection de conscience et la grève du vote, par l'usage le plus répandu du bulletin de proposition, du bulletin blanc, de l'abstention du vote de la part des électeurs;

2) Le Parti mettra même à disposition des électeurs ses propres listes, qui auront un caractère de "listes nationales" pour assurer au maximum le caractère d'instrument de lutte sans quartier, spécialement dans les centres vitaux du régime, contre l'hégémonie des partis, pour la démocratie, pour une politique différente fondée sur la priorité absolue de la défense et de la promotion d'une politique de la vie, d'un ordre fondé sur les exigences de justice et de liberté, de paix et de dignité humaine de l'immense majorité des citoyens désarmés et sans pouvoirs, honnêtes et pacifiques, exploités et offensés de notre Pays;

3) De telles listes seront composées par le Secrétaire du Parti; par le Trésorier; par les élus radicaux aux Chambres et au Parlement européen; par les membres de la Junte; par les membres du Conseil fédéral; par les camarades inscrits, qui s'engagent dès la campagne électorale à des comportements analogues à ceux établis - entre autres - par le code de comportement des élus aux Chambres;

4) De telles indications (points 2 et 3) valent pour Naples et éventuellement pour Reggio Calabria; tandis que pour le Trentin-Sud Tyrol elles ne peuvent être réalisées en considération des lois régionales en vigueur;

5) Le Conseil Fédéral exprime une recommandation vigoureuse à tous les inscrits afin qu'ils uniformisent leur comportement électoral à cette décision, restant clair que la proposition du Parti, pour le Parti, pour les objecteurs, est celle de l'"objection de conscience" et de la "grève du vote" et non celle du vote pour les listes "Parti Radical".

________________

N.d.T:

(1) "missines": du MSI: le Mouvement social italien, Parti d'extrême droite.