SUMARIO: Pannella elogia al "Presidente del Consejo" porque ha se ha comprometido a que el Parlamento colabore con "las actividades del Comité Dooge, para "participar totalmente en el proceso formativo de la voluntad definitiva de la Comunidad en materia del nuevo tratado". De esta manera se da una opinión negativa sobre los Tratados de Roma... Confía en que el "Presidente del Consejo" pueda seguir actuando de forma eficaz, presionando a los gobiernos de "mayor peso" e intentando que la visita del Presidente Mitterrand al PE tenga consecuencias positivas. Lamenta que ni se mencionen los problemas del norte-sur ni el compromiso contra el holocausto.

(DISCUSIONES DEL PARLAMENTO EUROPEO, 16 de enero de 1985)

Pannella (NI). Señor Presidente, los minutos a mi disposición no son de carácter pantagruélico, pero intentaré utilizarlos lo mejor posible.

Permítame, señor Presidente, permítame, señor Presidente del Consejo en funciones, dirigirme al Comisario Varfis y a la Comisión.

Tras el informe que hemos escuchado esta mañana, yo aconsejaría citar urgentemente en Bruselas, si estuviese celebrándose la reunión de la comisión para informar inmediatamente a la Comisión y al Presidente Delors, tras la declaración del Presidente del Consejo, de que se han equivocado en todos sus análisis. En pocas horas, se ha visto como el nuevo Presidente de la Comisión ha hablado como un viejo presidente del Consejo y el Presidente del Consejo ha hablado como un nuevo presidente de la Comisión, o por lo menos como hemos deseado que el nuevo Presidente de la Comisión hablase.

Ayer le dijimos a nuestro amigo, el Presidente Delors, que en algunos momentos osar es prudencia y en cambio contemplar los equilibrios difíciles en los que se encuentra es una forma de desequilibrarse ante la realidad que otros se disponen a influenciar.

Hoy esto ha sucedido gracias al Presidente en funciones del Consejo, y me complace sumamente, señor Presiente, decirlo puesto que nuestras posturas políticas en nuestro país son de oposición tan leal cuanto dura. Me alegro mucho de que se nos dé aquí a los radicales la oportunidad de demostrar nuestra forma radicalmente occidental de entender los problemas de política exterior de un país y de la Comunidad. Yo creo que Usted por el momento se lo ha merecido a base de bien, señor Presidente del Consejo, por las palabras que aquí ha pronunciado, porque las palabras pueden volar, pero también pueden tomar cuerpo. Se trata de palabras esperadas desde hace mucho tiempo.

El homenaje al Parlamento, considerando de qué manera se ha pronunciado no era sólo un ritual. Los compromisos que usted ha adoptado, señor Presidente del Consejo, son compromisos creo semánticamente bien expresados. Lo hemos entendido bien: el Parlamento tiene que participar en las actividades del comité Dooge, tiene que participar totalmente en el proceso formativo de la voluntad definitiva de la Comunidad en materia del nuevo tratado. Las opiniones que se han expresado aquí son muy claras con respecto a la insuficiencia de los tratados de Roma, mientras que el Presidente de la Comisión, todavía ayer, consideraba oportuno decir que prudencia quería decir que se siguiese anunciando para los próximos años la defensa de la verdad "verdadera", la no histórica de los tratados de Roma.

Lo hemos entendido bien, señor Presidente, y tomamos nota porque confiamos en que todo esto siga adelante. Usted ha recordado también, y el colega Romeo junto a otros lo han subrayado, los términos del conflicto que se ha abierto, y cabe decir que el Consejo de Ministros se ha honrado hoy con sus palabra, pues reconocer los propios posibles errores es propio de quién es consciente de su fuerza. El homenaje que la institución del Consejo de ministros ha brindado hoy al Parlamento, a propósito de un conflicto grave, demuestra conciencia por parte del Consejo de ministros y de su Presidente y de la fuerza de nuestra institución durante tanto tiempo considerada como un peso muerto, y es más como reaccionaria con respecto al camino federalista o al camino de la unión. En cambio, hoy hemos podido constatar que la elección ha sido distinta. Hemos tomado nota asimismo de la constante referencia al tratado que se les recuerda a los otros nueve socios.

Ahora se trata de actuar bien y nosotros que conocemos, señor Presidente del Consejo, su capacidad de trabajo, su tenacidad y a veces su testarudez cuando decide hacer algo, tal vez hayamos escuchado aquí una buena noticia también para Italia. En vez de saber que está continuamente en Oriente medio o en otros lugares, si usted quiere sacar adelante, como sin lugar a dudas querrá hacerlo, el programa que nos ha ilustrado hoy, usted tendrá constantemente mucho trabajo en Europa, porque la acción diplomática es un aspecto básico. Usted no podrá dejar de presionar, día tras día, en un trabajo difícil de corte y confección, a los gobiernos más destacados, y tal vez de esta manera intente obtener que el gesto del Presidente Mitterrand, que ha venido a este Parlamento, tenga este año consecuencias positivas.

Mi tiempo está a punto de vencer. Sólo quisiera destacar, señor Presidente del Consejo, la omisión relativa a los problemas Norte-Sur y al compromiso contra el holocausto, contra el exterminio causado por el hambre en el mundo. Yo creo que tenemos derecho, tenemos la esperanza legítima de esperar que usted, en su réplica, confiese una momentánea distracción, porque también en este Parlamento y en este Consejo podrían probablemente, a lo largo de los próximos meses, crear las bases de aquella política común de la cooperación y del desarrollo que tanto se está necesitando en vez de seguir en el fracaso de diez políticas del desarrollo, más una, que ha caracterizado estos últimos años. Gracias, señor Presidente, buen trabajo a usted y al Consejo y a la Comisión que ya desde este momento, tal y como he dicho, tiene que revisar con valor los análisis erróneos con los que ayer se presentó aquí.