SOMMAIRE: Un groupe de détenus de la prison de Rebibbia répond à l'appel d'Enzo Tortora contre la loi sur la responsabilité civile des magistrats, approuvée par le parlement italien. Et ils remercient Enzo de son engagement concernant l'affirmation du droit et de la justice.

(Nouvelles Radicales N.3 - Juin 1988)

Les détenus non italiens de la prison romaine de Rebibbia ont voulu remercier et rappeler Enzo Tortora.

Au début de la réunion qu'ils ont organisée les 21 et 22 mai sur le thème "détenus étrangers: entre défense sociale et réinsertion" ils ont lu le message suivant:

Avant tout nous voulons rappeler et remercier encore un homme qui a fait beaucoup pour nous, pour la Justice, pour le Droit, pour les droits de tous.

En offrant son nom et la tragédie qu'il vivait à l'opinion publique, il a fait connaître les noms et les épreuves de tous ceux, innocents ou coupables, qui sont oubliés en prison, privés de leurs droits civils et privés souvent de justice.

En retournant en prison, en acceptant les règles d'un procès tronqué, qui le voyait innocent, il nous a donné à tous l'exemple pour que dans nos prisons, nous détenus, nous mettions notre espérance dans la vie du Droit et dans les règles de la démocratie.

Nous voudrions exprimer ici et maintenant, à l'occasion de cette réunion à laquelle nous aurions tant voulu qu'il participe, notre douleur pour la disparition d'Enzo Tortora.

I detenuti della

Casa di Reclusione di Rebibbia

Roma, 19 aprile 1988

Cesare Alota Franco Cancelli Michele Giarratana

Salvatore Zito Giuseppe Coco Antonio Bonacquisti

Gaetano Giustolisi Roberto Recupero Pietro Bivona

Antonio Bivona Giorgio Soddu Ian Campbell

Salvatore Parrilla Pietro Ciani Guglielmo Capizzi

Mauro Cattani Paolo Pulini Luigi Mancini

Claudio Bordonaro Paolo Tasciotti Valter Salis

Ramiz Adzovic Milan Stojakovic Vincenzo Centrone

Natale Losengo Roman Obradovic Antonio Peregrina

Francesco Laganà Enrique Villarreal Vincenzo Bischetti

Santo Pellicano Sergio D'Elia Ciro Longo

Luca Frassineti Rocco Martino Vincenzo De Stefano

Massimo Battini Nando Cesaroni Alberto Franceschini

Maurice Bignami Marco Di Vittorio Attilio Cozzani

Massimo Gidoni Willy Piroch Francesco Carbone

Pasqualino Gioffrè Jorge Cardenas Dario Valencia

(segue elenco)

Alfonso Mejia Manuel Garzon Paolo Pan

Daniel Pierozzi Umberto Conti Nazzareno Manco

Sergio Baron Luigi Zattera Gianfranco Pizzini

Rahim Sayed Poobalan Sinadurai Jamil Ahmed

Alfonso Burotti Sergio Onofri Giovanni Lippo

Gaetano Spera Tommaso Ferri Claudio Giordani

Giovanni Malucelli Saverio Cilione Raffaele Alessio

Lotfi Audani Vincenzo Gallace Agazio Gallace

Giuseppe Marcianò Michele Pirrone Giovanni Siviglia

Antonio Procida Vincenzo Sgarra Emanuele Di Segni

Antonio Spinelli Carlos Hugo Fornillo Antonio Milioni

Giovanni Felici Gerardo Iovine Domenico Curto

Bruno Verini Fabio Trombetti Giovanni Di Santo

Andrea Accogli Nicolò Lombardo Domenico Palamara

Gianfranco Agus Emilio Parisotto Giuseppe Pantò

Marco Pacifici Mauro Celiani Giuseppe Tomasso

Saverio Furina Domenico Papalia Riccardo Onori

Mario Comune Giancarlo Giustizieri Daniele Iorelli

Domenico Forte Manfredo Feoli Giorgio Bonuzzi

Salvatore Napoli Daniele Rizzi Silvio Bacigalupi

Vincenzo Femia Antonio Femia Gerardo Galluccio

Domenico Pipicelli Carmelo Alvaro Antonino Amante

Guillermo Villalon Marco Flamini Carlo De Angelis

Livio Lai Andrea Litta Modignani Antonio Contena

Giulio Liberti Sabino Manganiello Massimo Battisaldo

Maurizio Palermo Pier Paolo Angius Giuseppe Pampalone

Rino Cristofoli