SUMARIO: Uno de los secretarios federales del Pr, Gianfrnaco Dell'Alba, anota y deplora las presiones ejercidas por el gobierno chino con respecto a los tres europarlamentarios radicales, acusados de haber anunciado que quieren tomar iniciativas para que se condene a China "por la imposición de la ley marcial en el Tíbet, por la expulsión virtual de los extranjeros del Tíbet y para el envío de 60.000 militares al "techo del mundo". En el documento de Dell'Alba se informa sobre las iniciativas adoptadas por los distintos grupos, y sobre los intentos del grupo comunista "para impedir al PE que se pronuncie al respecto". Asimismo, figura en el documento el texto de la resolución.

(NOTIZIE RADICALI agencia, 17 de marzo de 1989)

Roma, 17 de marzo - N.R. - El parlamento europeo aprobó ayer por amplia mayoría una resolución de firme condena de la represión china en Tíbet, solicitando la abolición inmediata de la ley marcial y que se entablen negociaciones directas con el Dalai Lama sobre el futuro del Tíbet. NR publica asimismo el texto de la resolución, fruto de la fusión de cinco textos sobre el argumento, de los cuales uno ha sido presentado por los diputados radicales así como el siguiente comentario de Gianfranco Dell'Alba (1), secretario federal del pr:

"Según ciertas informaciones, 3 parlamentarios europeos italianos presentarán una propuesta de resolución de urgencia sobre la situación tibetana acusando de forma calumniosa al gobierno chino de organizar la "represión" en Tíbet, pidiendo a los países miembros de la CE que respondan al llamamiento del Dalai Lama para convocar una conferencia internacional sobre el que se ha dado en llamar plan de paz del Dalai Lama. Nos preocupa mucho la cuestión".

Así empieza, en puro estilo años 50, un comunicado de cuatro páginas enviado por el embajador chino en Bruselas a todos los diputados europeos. Los tres diputados en cuestión, obviamente, son Marco Pannella(2), Roberto Cicciomessere(3) y Giovanni Negri(4), "culpables" de haber anunciado a la prensa desde el martes pasado que iban a adoptar iniciativas concretas para condenar a China por haber impuesto la ley marcial en el Tíbet, por la expulsión virtual de los extranjeros del Tíbet y por el envío - noticia de hace dos días - de más de 60.000 militares al "techo del mundo". No han servido de nada las presiones indignadas del gobierno chino y casi todos los grupos, salvo el grupo socialista, presentaron el pasado lunes propuestas de resolución de urgencia que han dado vida al texto común que reproducimos. Esta victoria es importante pues no ha faltado un intento al último momento, del grupo comunista en particular, para impedir que el PE se pronunciase al respecto o para minimizar el texto en la parte relacion

ada con la petición de que se entablen negociaciones directas entre la China y el gobierno tibetano en el exilio presidido por el Dalai Lama. Un pequeño paso, así pues, pero significativo, para poner punto final a la ocupación china del Tíbet y para entablar negociaciones de paz. El PE ha solicitado a los gobiernos de los países de la CE que se muevan para favorecer una solución negocial y para que cesen las violencias. Es necesario que lo hagan lo antes posible.

Resolución sobre los derechos del hombre en el Tíbet

El Parlamento Europeo,

A. Considerando las recientes manifestaciones que han tenido lugar en el Tíbet durante las que las fuerzas de la policía china han abierto el fuego matando e hiriendo a muchas personas,

B. Considerando que el 7 de marzo, China decretó la ley marcial en Tíbet por lo que han sido prohibidas todas las manifestaciones, peticiones y reuniones públicas.

C. Destacando que han sido asimismo expulsados todos los extranjeros y los periodistas,

D. Convencido de que el conflicto existente en el Tíbet no puede resolverse con la fuerza,

E. tomando nota de los cambios introducidos en la política del gobierno chino por lo que se refiere al problema del Tíbet, en los años 80, con el que se tolera el budismo, se abren de nuevo distintos monasterios, pero la enseñanza religiosa y el estudio de la filosofía budista están bajo severas restricciones,

1. condena enérgicamente la violencia de las represiones, y sobre todo el uso de las armas, que han tenido lugar en la capital tibetana, y solicita la abolición de la ley marcial,

2. deplora las víctimas causadas por dichos desórdenes y manifiesta su profundo apoyo moral a las familias afectadas,

3. solicita al Gobierno de la República popular china que entable negociaciones desde hace tiempo aplazadas sobre el futuro del Tíbet con el Dalai Lama;

4. invita a todas las partes interesadas a intensificar el diálogo y solicita al gobierno chino que reimpulse la política de apertura con respecto al Tíbet, en el respeto del estatuto de autonomía de esta religión y en el marco de las normas constitucionales chinas,

5. solicita a los ministros de asuntos exteriores de los doce y a la comisión que intercedan lo más que puedan ante las partes en cuestión para promover una solución justa de los problemas del Tíbet,

6. encarga a su presidente que transmita la presente resolución a la comisión, al consejo, a los ministros de asuntos exteriores reunidos en el marco de la cooperación política europea, al gobierno de la república popular china y al Dalai Lama.

N.d.T.

(1) DELL'ALBA GIANFRANCO . Livorno, 1955. Funcionario de las Naciones Unidas, funcionario del Parlamento europeo, (secretario general del grupo mixto y del grupo verde). Activo en las campañas internacionales y parlamentarias contra el hambre, elaboración del "Proyecto Spinelli" de Tratado para la Unión europea. Coordinador de la Liga internacional antiprohibicionista. Miembro de la Asamblea Consultiva de los Clubes Pannella. Participa en el movimiento de los reformadores

(2) PANNELLA MARCO . Giacinto Pannella, (Téramo 1930). Presidente del Partido radical, del que fue uno de sus fundadores y líder carismático indiscutible. Ha luchado contra el exterminio causado por el hambre y por los derechos civiles: divorcio, aborto, obj. de conciencia. Pionero en la defensa de la sexualidad libre, de la ecología. Numerosas huelgas de hambre.

(3) CICCIOMESSERE ROBERTO . (Bolzano, 1946). Político italiano. Objetor de conciencia, arrestado y encarcelado por negarse a hacer el servicio militar. Gracias a su iniciativa en 1972 se reconoció en Italia este derecho civil. En 1970 fue tesorero del Partido radical del que fue secretario en 1971 y en 1984. En 1969 fue secretario de la LID (Liga Italiana Para el Divorcio), Parlamentario europeo de 1984 hasta 1989. Promotor y organizador del sistema de comunicación telemática Agorá.

(4) NEGRI GIOVANNI . (turín 1957). Secretario del Partido radical de 1985 a 1987; en 1986, con el eslogan "o lo scegli o lo sciogli" (o lo escoges o lo disuelves), promovió la campaña para lograr diez mil nuevos inscritos. Diputado en repetidas ocasiones desde 1983, y diputado del Parlamento europeo. Uno de los más activos en la campaña contra el hambre en el mundo y promotor de iniciativas para la libertad del Tíbet. Uno de los fundadores del ARCOD (Asociación Radical para la Asamblea Constituyente Democrática) y de la "Lista Referendaria", agrupación electoral que se presentó a las elecciones de 1992.