Excelentìsimo Senor:

Somos militantes del Partido Radical.

Militantes de la democracia y del derecho, de la libertad de pensamiento y de expresiòn, de los derechos humanos y civiles.

Somos, sobre todo, militantes no violentos que viven cotidianamente su compromiso para que, aquì y ahora, se consoliden en nuestra societad principios y valores fundamentales. Principios a menudo enaltecidos para después poder repudiar los y pisotearl los mejor.

En los paìses del socialismo real, con sus crisis y sus desgracias, muchos de nosotros seguimos pagando un precio muy alto por este compromiso, cercados y arrinconados en nuesto telòn de silencio y represiòn.

Sabemos muy bien que la marginaciòn, la censura, y la negaciòn del derecho a la imàgen son fenòmenos que no sòlo se limitan a los paìses del socialismo real. Asì mismo, en el Occidente aparentemente libre y democràtico, se utilizan dichas armas y, a través de los medios de comunicaciòn se reducen los adversarios polìticos, las voces incòmodas y las minorìas, sacrificando en el altar de los intereses de poder ese bien colectivo que es la informaciòn libre e ìntegra, la posibilidad de comunicar y conocer ideas y propuestas que es la base misma de la democracia.

Algunos de nuestros companeros han iniciado en Italia y en Espana una huelga de hambre no violenta para asegurar informaciòn, democracia y reglas iguales para todos - inclusive y muy especialmente cuando se trata de citas electorales como las que estàn desarrollando en esos paìses.

Entre nuestros companeros, se encuentra Marco Pannella que ha luchado con las armas de la no violencia y de la tolerancia, por nuestras libertades y nuestros derechos. Pero non es sòlo la solidaridad o el agradecimiento fraternal lo que nos impulsa a manifestarnos hoy en las distintas capitales del Este Europeo y participar en la iniciativa no violenta afàan por consolidar las razones y la voluntad de una lucha comùn.

En ésta nuestra era de las comunicaciones de masa, caracterizada por un "cuarto poder" cuya fuerza a veces es desproporcionadamente superior a los mismìsimos poderes tradicionales, cada vez hay menos diferencias entre la "libre informaciòn" de los paìses democràticos y el tipo de informaciòn autoritaria imperante en los regìmes totalitarios. En Occidente, al igual y no menos que en los paises del Este, la informaciòn es manjar codiciado controlado de forma rìgida por ser éste elemento determinante de poder y condicionamiento.

Pero en la era de las comunicaciones de masa no existe mayor afrenta a la democracia que la supresiòn de las voces, de las ideas y de las minorìas. Socialismo real y "democracia real" convergen en la misma lògica de exclusiòn y de violencia. Pues saben muy bien que el control de los medios de comunicaciòn hace innecesario tener que recurrir a los antiguos métodos de liquidaciòn de la disidencia.

Es por ello que hemos decidido llevar a cabo las manifestaciones anteriormente mencionadas. Y tras anos de luchas no violentas, de silencio y de represiòn en el Este hoy por hoy en Occidente siguen habiendo personas que nos animan y comparten nuestras esperanzas.

Asì mismo, solicitamos se sepa cuàn comùn y compartida es la batalla no violenta a favor de una democracia polìtica efectiva, una informaciòn libre, reglas y derechos iguales para todos, inclusive en Italia y en Espana, en los paìses de "democracia real" y de "cuarto poder" controlado y represivo.

Por ello nos manifestamos ante las Embajadas italiana y espanola junto a nuestros companeros de Occidente. Por ello queremos participar simbòlicamente en su inciativa no violenta y compatir su huelga de hambre.

Atentamente