presentata dagli onn. LANGER, AGLIETTA, PARTSCH, TELKAMPER, BETTINI

Il Parlamento europeo,

A. informato circa le misure del governo austriaco per moderare l'impatto ambientale negativo del traffico di transito pesante su strada,

B. preoccupato per alcune reazioni inconsulte e sintomi di "misure di ritorsione" dall'interno della Comunità;

C. convinto che da questa controversia possano invece nascere impulsi positivi per non sovraccaricare di traffico il delicato e complesso ecosistema alpino e per rendere il sistema dei trasporti più compatibile con la tutela dell'ambiente e della salute dei cittadini che vivono lungo le arterie del grande traffico,

Invita il Consiglio e la Commissione

1. ad adoperarsi perché venga a cessare ogni pressione nei confronti di quei paesi che antepongono le esigenze di tutela ambientale a quelle del traffico di transito,

2. ad operare affinché in tempi brevi nella Comunità venga spostato un sempre maggior volume di traffico-merci dalla strada alla rotaia o ad altri sistemi di trasporto a più moderato impatto ambientale,

3. a perseguire una politica economica e dei trasporti che punti ad una razionalizzazione e riduzione complessiva del volume di traffico, riorientando opportunamante le scelte economiche, agricole, industriali, tariffarie, commerciali e fiscali, al fine di evitare che una sempre più gigantesca valanga di traffico pesante attenti in tutta Europa alla qualità della vita degli abitanti e degli utenti della strada.