Le Parlement européen,

A. considérant les élections qui se tiendront en Roumanie le 20 mai prochain et en Bulgarie le 10 juin prochain,

B. considérant les agressions physiques dont ont fait l'objet certains candidats, appartenant plus particulièrement au Parti libéral et au Parti des paysans ainsi que la destruction de quelques sièges de partis en Roumanie,

C. considérant qu'en Roumanie comme en Bulgarie de larges couches de la population ainsi que des observateurs internationaux ont fait ressortir que la campagne électorale ne se déroule pas selon des critères véritablement démocratiques, dans la mesure où certaines forces politiques plus proches des gouvernements actuels jouissent d'une position favorisée dans les médias,

D. considérant les craintes exprimées par l'opposition concernant la possibilité que les résultats des élections soient éventuellement manipulés, comme le cas s'est déjà présenté en 1946,

E. considérant le voyage que doit effectuer sa délégation, avec mandat d'observateur, dans le cadre des élections en Roumanie et en Bulgarie,

F. considérant ses précédentes résolutions sur la Roumanie et la Bulgarie,

1. demande aux autorités roumaines de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre un terme à toutes les manifestations d'intimidation à l'égard des candidats aux prochaines élections;

2. demande aux autorité roumaines de veiller à ce que les résultats des élections soient à l'abri des manipulations;

3. demande aux autorités roumaines et bulgares de mettre tout en oeuvre pour que tous les candidats, qu'ils appartiennent aux partis du gouvernement ou de l'opposition, se voient garantir des conditions égales de présentation aux élections;

4. demande à tous les observateurs internationaux présents dans ces deux pays de veiller à ce que les opérations de campagne électorale, de vote, de dépouillement et de publication des résultats se déroulent de la manière la plus démocratique et la plus correcte possible;

5. charge son Président de transmettre la présente résolution aux gouvernements roumain et bulgare ainsi qu'aux observateurs internationaux présents en Roumanie et en Bulgarie pour les élections.