Il Parlamento Europeo,

A. ricordando il convincimento del Parlamento europeo espresso nella sua risoluzione del 18 settembre 1987 secondo cui è fondamentale che la moratoria sulla caccia industriale alle balene sia rigorosamente rispettata da tutti i membri della Commissione internazionale baleniera (IWC),

B. consapevole del fatto che l'IWC deve rivedere la moratoria e considerare una sua modifica entro quest'anno,

C.deplorando che la caccia balene e proseguita successivamente all'entrata in vigore della moratoria nel 1986 nonostante le obiezioni formali e con permessi scientifici e che di conseguenza uno degli obiettivi della moratoria, quello di dare una possibilita a tutti i branchi di balene di recuperare le perdite provocate dalla caccia, non è stato conseguito,

D. profondamente preoccupato per il fatto che i restanti paesi balenieri esercitano pressioni a che le condizioni della moratoria vengano attenuate quest'anno,

1. rivolge un appello ai governi di tutti gli Stati dell'IWC perché sostengano la moratoria sulla caccia industriale alle balene;

2. rivolge un appello ai governi degli Stati membri della CE perché adottino a tal fine tutte le misure diplomatiche, economiche e di altro genere possibili;

3. rivolge un appello ai governi di Islanda, Giappone e Norvegia perché si conformino alla moratoria e cooperino pienamente con l'IWC nei suoi sforzi per mettere a punto un regime di conservazione globale ed efficace;

4. rivolge un appello ai governi di Norvegia e URSS perché ritirnio le loro obiezioni alla decisione di moratoria.