Le Parlement Européen,

A. rappelant sa conviction, exposée dans sa résolution du 18 septembre 1987, selon laquelle il est essentiel que le moratoire décrété sur la pêche commerciale à la baleine soit strictement observé par tous les membres de la Commission internationale baleinière,

B. conscient que la CIB doit reconsidérer ce moratoire et envisager de le modifier cette année,

C. déplorant le fait que la pêche à la baleine se soit poursuivie depuis l'entrée en vigueur du moratoire en 1986 grâce à des objections formelles et à des permis scientifiques et que l'un des objectifs du moratoire qui consistait à permettre aux populations de baleines de se reconstituer après avoir été exploitées n'a donc pas été atteint,

D. gravement préoccupé par le fait que les pays qui continuent à pratiquer la pêche à la baleine exercent des pressions pour que le moratoire soit levé cette année,

1. appelle les gouvernements de tous les pays membres de la CIB à proroger le moratoire décrété sur la pêche à la baleine;

2. invite les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne à prendre à cette fin toutes les mesures utiles, d'ordre diplomatique, économique ou autre;

3. appelle les gouvernements islandais, japonnais et norvégien à respecter ce moratoire et à soutenir pleinement la CIB dans les efforts qu'elle déploiee pour élaborer un plan de conversation efficace et complet;

4. demande aux gouvernements norvégien et soviétique de retirer leurs objections concernant la décision décrétant le moratoire;

5. charge son Président de transmettre la présente résolution à la commission, au Conseil et à tous les pays membres de la CIB.