El Parlamento Europeo,

A. Recordando la conviccion del Parlamento Europeo, afirmada en su resolucion de 18 de septiembre de 1987, de que para la moratoria impuesta a la caza de ballenas con fines comerciales es fundamental que todos los miembros de la Comision Ballenera Internacional la observen estrictamente,

B. considerando que la Comision Ballenera Internacional debe revisar la moratoria en el presente ano y estudiar posibles modificaciones,

C. lamentando que la caza de ballenas haya proseguido, al amparo de objectiones formales y permisos cientificos, desde que la moratoria entrara en vigor en 1986, y que por consiguiente no se haya alcanzado uno de los objetivos de la moratoria, que era dar a todas las poblaciones de ballenas la oportunidad de recuperarse de la explotacion,

D. profundamente preocupado por el hecho de que los restantes paises balleneros esten ejerciendo presiones para que este ano se reduza la severidad de los terminos de la moratoria,

1. pide a los Gobiernos de los Estados miembros de la Comision Ballenera Internacional que apoyen la moratoria sobre caza de ballenas con fines comerciales;

2. pide a los Gobiernos de los Estados miembros de la CE que tomen, a tal fin, todas las medidas diplomaticas, economicas y de otra indole posibles;

3. pide a los Gobiernos de Islandia, Japon y Noruega que se sometan a la moratoria y colaboren sin reservas con la Comision Internacional en sus esfuerzos por desarrollar un regimen de conservacion amplio y efectivo;

4. pide a los Gobiernos de Noruega y la Union Sovietica que retiren sus objecciones a la decision de adopcion de la moratoria;

5. encarga a su Presidente que transmita la presente resolucion a la Comision, al Consejo y a todos los Estados miembros de la Union Ballenera Internacional.