SOMMAIRE: Au terme des travaux de la Conférence Internationale sur le Tibet qui s'est déroulée à Londres du 6 au 9 juillet 1990, les participants, venant de 35 pays du monde, de tous les continents, ont approuvé une déclaration solennelle avec laquelle on fixe les objectifs de l'action internationale pour soutenir la cause tibétaine.

----

Londres, 6-8 juillet 1990

CETTE CONFERENCE formée de Ministres, d'anciens ministres, de parlementaires, d'éminents académiciens, de juristes, d'organisations non-gouvernementales, et de chefs religieux venant de 35 Pays de tous les continents du monde,

ENCOURAGEE

par les récentes avancées démocratiques vers la démocratie et la liberté, la décolonisation et l'autodétermination, la paix et les droits de l'homme dans beaucoup de parties du monde - y compris l'Afrique du Sud, l'Europe de l'Est, l'Amérique Latine et l'Asie - en incluant les états limitrophes du Tibet - la Mongolie et le Népal;

par les Conférences et les Audiences organisées pour traiter la question du Tibet à Bonn, New Delhi, Copenhague, Amsterdam, Dharamsala et Tokyo dans les deux dernières années;

par la présence de députés représentants de beaucoup de pays dont certains ont mené dans leur patrie une lutte pour la liberté;

PREND ACTE AVEC GRANDE INQUIETUDE DE LA SITUATION CRITIQUE DU TIBET

où l'on continue à nier les droits inaliénables à l'autodétermination du peuple tibétain et où persiste la violation des droits humains fondamentaux et de la liberté du peuple tibétain, y compris aussi bien les droits économiques, politiques et civils que les droits sociaux et culturels de la part de la République Populaire de Chine;

MISE EN EVIDENCE PAR

un déplacement massif de colons chinois au Tibet et par les politiques de 'sinisation' menées par la Chine en matière, par exemple, de langue et d'éducation, d'emploi et de perspectives économiques, d'initiatives sanitaires et législatives, qui menacent la perpétuation des tibétains en tant que nation et peuple distincts, ce qui équivaut à des actions de génocide culturel;

une violation continuelle des droits de l'homme avec des morts, des tortures et des prisonniers politiques;

une occupation militaire incessante du Tibet de la part d'importantes quantités de troupes chinoises et de police armée en position dans tout le haut-plateau, la présence de bases de missiles nucléaires chinois, qui constituent toutes deux une menace pour la paix et la stabilité régionale;

une destruction infligée à un système écologique unique tel que celui du Tibet par une vaste exploitation illégale des ressources naturelles du pays, qui a abouti à un grave déboisement des montagnes situées autour des principaux fleuves d'Asie avec des conséquences catastrophiques pour le futur du continent;

COMPTE TENU

du droit inaliénable de tous les peuples à l'autodétermination, dont le plein exercice est la condition de la pleine réalisation de tout autre droit humain fondamental et de liberté;

de l'affirmation du droit à l'autodétermination de tous les peuples, comme prévu par les Pactes des Nations Unies sur les droits politiques et civils ainsi que sociaux, économiques et culturels qui sanctionnent dans leur Art.1 :

"Tous les peuples ont droit à l'autodétermination.

En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel".

de la détermination explicite du peuple tibétain à exercer ce droit, reconnu à l'égard du Tibet dans la Résolution 1723 (XVI 1961) de l'Assemblée Générale des Nations Unies, réaffirmé dans la 2079 (XX 1965), et à reconstruire leur héritage spirituel et culturel unique dans un Tibet libre et démocratique.

DECLARE SOLENNELLEMENT SON ENGAGEMENT

pour la pleine réalisation des droits du peuple tibétain dans tout le Tibet, pas uniquement dans la "Région Autonome du Tibet" créée récemment, mais aussi dans toutes les zones reconnues historiquement comme faisant part du Tibet lui-même;

pour la reconnaissance formelle du Gouvernement Tibétain en exil et de S.S. le DALAI-LAMA, chef d'état du Tibet en exil, comme seuls représentants du peuple tibétain;

pour l'instauration d'un gouvernement libre et démocratique au Tibet conformément aux désirs du peuple tibétain;

pour soutenir les efforts du peuple tibétain visant à recouvrer la liberté au moyen d'une action nonviolente sous la leadership de S.S. le DALAI-LAMA, Prix Nobel de la Paix 1990;

pour le Plan de Paix en Cinq Points présenté par S.S. le DALAI-LAMA en 1987 qui demande:

- la transformation du Tibet tout entier en une zone de paix

- la cessation de la politique de transfert de population chinoise

- le respect des droits fondamentaux de l'homme et des libertés démocratiques du peuple tibétain

- le rétablissement et la défense de l'équilibre naturel du Tibet et la renonciation de la part de la Chine à utiliser le Tibet comme lieu de production d'armes nucléaires et lieu de décharge de déchets nucléaires

- le début de pourparlers loyaux sur le futur statut du Tibet et sur les rapports entre les peuples tibétains et chinois

SOLLICITE

Le Gouvernement de la République Populaire de Chine:

à entamer, sans retard ultérieur, des pourparlers effectifs avec les représentants désignés par S.S le DALAI-LAMA pour un passage pacifique du pouvoir visant à l'obtention de l'indépendance du peuple tibétain conformément à des droits inaliénables et basé sur le Plan de Paix en Cinq Points;

à cesser toute action qui nie au peuple tibétain ses droits humains et ses libertés individuelles, y compris le droit à la vie, à la libre circulation, à la croyance religieuse, à la liberté de parole et de réunion;

à cesser toute action qui viole les droits des tibétains à l'autodétermination et notamment à renoncer à la politique de transfert de population chinoise au Tibet et toute autre action rapportable au génocide culturel en cours.

INVITE AVEC FORCE

Les Gouvernements des Pays représentés à la Consultation Internationale sur le Tibet et les autres Gouvernements à:

exiger la cessation des exécutions et le relâchement de tous les prisonniers politiques;

prendre toutes les mesures nécessaires dans leurs rapports bilatéraux avec la République Populaire de Chine pour avancer les revendications exprimées dans la présente Déclaration pour assurer la mise à effet des droits du peuple tibétain;

traiter activement la question des droits du Tibet dans tous les sièges des Nations Unies et de la Communauté Européenne, du Mouvement des Pays Non-Alignés, de l'Organisation de l'Unité Africaine, de l'Organisation des Etats Américains, de l'Association Sud Asiatique pour la Coopération Régionale (SARC), de l'Association des Nations du Sud-Est Asiatique (ASEAN) et d'autres forums internationaux adéquats pour soutenir ces droits;

prendre acte, et là où ce soit conforme à la pratique de l'état reconnaître le gouvernement tibétain en exil et S.S. le DALAI-LAMA comme seuls représentants légitimes du peuple tibétain;

adopter d'autres mesures adéquates pour soutenir la lutte nonviolente du Tibet;

DELIBERE

de se doter des moyens effectifs pour améliorer et coordonner les efforts des Parlementaires et des groupes intéressés dans le monde entier à soutenir les principes, les buts et les objectifs tracés dans cette Déclaration;

de créer une Commission Internationale Permanente formée d'éminentes personnalités pour promouvoir les principes, les buts et les objectifs tracés dans cette Déclaration;

d'encourager et d'aider l'organisation de missions informatives parlementaires et indépendantes au Tibet et diffuser des communiqués sur leurs résultats;

de transmettre cette déclaration aux gouvernements et aux parlements, aux organismes inter-gouvernementaux, aux organisations régionales et non-gouvernementales du monde entier.