Alla luce della grave situazione economica in cui versa la Bulgaria, aggravata dalla crisi del Golfo , dal fatto che l'Unione Sovietica non le fornirà più materie prime essenziali e dell'approssimarsi dell'inverno : tutti fatti che renderanno ancora più instabile il difficile equilibrio politico-sociale raggiunto.

Non ritiene il Consiglio che la Bulgaria sia in una situazione in cui non possono essere negati aiuti umanitari d'urgenza, sotto forma di cibo e di medicinali di prima necessità da parte della Comunità?

Non è in grado il Consiglio di sollecitare gli Stati membri a far si che una parte dei fondi del programma PHARE sia attribuita alla Bulgaria come aiuti umanitari?