SUMARIO: Extraído de la resolución aprobada por el Parlamento europeo el 18 de abril de 1991 y de la resolución aprobada por la Asamblea de la OTAN de este año:

(El Partido Nuevo, n.2, julio 1991)

El Parlamento europeo,

invita la Comunidad a tomar iniciativas inmediatas con el objeto de controlar y reducir las exportaciones de armas, bienes y tecnologías que pueden ser utilizadas para fines militares y elaborar una normativa comunitaria sobre la política en materia de exportaciones de armas que prevea sanciones para los Estados miembros que no respeten el embargo sobre el suministro de armas;

solicita la interdicción total de la exportación de técnicas y materias primas que permitan produicir armas nucleares, biológicas y químicas;

demanda que se prohiba la exportación de armas, bienes y tecnologías que pueden ser utilizadas para fines militares hacia países que no respeten las normas internacionalmente reconocidas en materia de derechos del hombre, especialmente la Convención de Ginebra;

solicita el desarrollo de una cooperación en el sector de la tecnología civil y de las ayudas económicas para los países que renuncien a dotarse de arsenales militares ofensivos tecnológicamente avanzados , reducan los gastos militares y adapten su politica nacional a los principios de la democracia y del respeto riguroso a los derechos del hombre;

solicita a la Comunidad de brindar su apoyo a la propuesta de crear un registro de las Naciones Unidas sobre las ventas de las armas, como instrumento para controlar el comercio internacional en este sector, y hace hincapié en el hecho de que la exportación de armas convencionales hacia regiones geográficas instables así como de armas para el exterminio de las masas deba ser sujetada a controles rigurosos;

encarga a su Presidente de transmitir esta resolución al Consejo, a la Cooperación política europea y a la Comisión.

La Asamblea de la OTAN,

constata con preocupación que la proliferación no controlada de armas convencionales y no convencionalers amenaza la seguridad y la estabilidad del Oriente Medio y otras áreas, y provoca una

diversión de los recursos necesarios para el desarrollo y la paz.

(...)Es necesario detener la proliferación de las armas no convencionales, tales como mísiles balísticos, armas químicas, armas biológicas, armas nucleares y tecnologías adecuadas para la producción de estas armas.

(...)Es necesario limitar y controlar la proliferación de las armas convencionales en todas las regiones, especialmente en las del Oriente Medio.